Significado de "Lizenz" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LIZENZ

lateinisch licentia = Freiheit, Erlaubnis, zu: licere = erlaubt sein.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LIZENZ EN ALEMÁN

Lizenz  [Lizẹnz ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIZENZ

Lizenz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIZENZ EN ALEMÁN

licencia

Lizenz

En general, una licencia es un permiso para hacer cosas que están prohibidas sin esto. Los acuerdos de concesión de licencias en la industria y el comercio desempeñan un papel muy importante al conceder a terceros el derecho a utilizar los derechos de propiedad industrial en condiciones definidas. El objeto de una licencia también puede ser emitido por el Estado los derechos especiales, por ejemplo, la licencia para los músicos en la RDA, los derechos UMTS de radio móvil, sino también las licencias de caza. El término también encuentra uso frecuente en el uso general. Por ejemplo, Por ejemplo, la "licencia para matar" al agente ficticio James Bond. El verbo asociado tiene licencia y tiene el significado de "conceder una licencia". Sin embargo, en lo que se refiere al trato con el idioma, también se habla de licencias cuando se solicita o adquiere una licencia, por ejemplo, en la frase "licencias de software".

Allgemein ist eine Lizenz eine Erlaubnis, Dinge zu tun, die ohne diese verboten sind. Eine sehr große Rolle spielen Lizenzverträge in Industrie und Handel, um Dritten ein Nutzungsrecht an gewerblichen Schutzrechten unter definierten Bedingungen einzuräumen. Gegenstand einer Lizenz können auch staatlich erteilte Sonderrechte sein, zum Beispiel die Spielerlaubnis für Musiker in der DDR, die UMTS-Mobilfunkrechte aber auch Jagdlizenzen. Der Begriff findet auch im allgemeinen Sprachgebrauch häufige Verwendung. So z. B. bei der „Lizenz zum Töten“ des fiktiven Agenten James Bond. Das zugehörige Verb lautet lizenzieren und hat die Bedeutung „eine Lizenz erteilen“. Umgangssprachlich spricht man aber auch von lizenzieren, wenn man eine Lizenz beantragt oder erwirbt, beispielsweise in der Wendung „eine Software lizenzieren“.

definición de Lizenz en el diccionario alemán

aprobación final por una federación autorizada para practicar un deporte profesionalmente o en el deporte como árbitro o similar. para actuar ejemplos de aprobación final para obtener una licencia para asignar una licencia a otra persona para transferir una licencia a otra empresa para hacer algo bajo licencia \u0026 lt; en significado figurado \u0026 gt;: la licencia para imprimir dinero.

rechtskräftige Genehmigung durch einen Verband erteilte Erlaubnis, einen Sport beruflich auszuüben oder im Sport als Schiedsrichter o. Ä. zu fungieren. rechtskräftige Genehmigung Beispieleeine Lizenz erwerbenjemandem eine Lizenz erteileneine Lizenz auf eine andere Firma übertragenetwas in Lizenz herstellen<in übertragener Bedeutung>: die Lizenz zum Gelddrucken.

SINÓNIMOS DE «LIZENZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lizenz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Lizenz

Befugnis · Berechtigung · Erlaubnis · Ermächtigung · Genehmigung · Konzession · Zulassung

TRADUCCIÓN DE LIZENZ

Conoce la traducción de Lizenz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lizenz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 许可证
• Traductor alemán - español: licencia
• Traductor alemán - inglés: license
• Traductor alemán - hindi: लाइसेंस
• Traductor alemán - árabe: رخصة
• Traductor alemán - ruso: лицензия
• Traductor alemán - portugués: licença
• Traductor alemán - bengalí: লাইসেন্স
• Traductor alemán - francés: licence
• Traductor alemán - malayo: lesen
• alemán: Lizenz
• Traductor alemán - japonés: ライセンス
• Traductor alemán - coreano: 라이센스
• Traductor alemán - javanés: lisènsi
• Traductor alemán - vietnamita: giấy phép
• Traductor alemán - tamil: உரிமம்
• Traductor alemán - maratí: परवाना
• Traductor alemán - turco: lisans
• Traductor alemán - italiano: licenza
• Traductor alemán - polaco: licencja
• Traductor alemán - ucraniano: ліцензія
• Traductor alemán - rumano: licență
• Traductor alemán - griego: άδεια
• Traductor alemán - afrikáans: lisensie
• Traductor alemán - sueco: licens
• Traductor alemán - noruego: lisens

6 CITAS EN ALEMÁN CON «LIZENZ»

Citas y frases célebres con la palabra Lizenz.

1

Brigitte Zypries

Das Urheberrecht kennt kein Recht auf Privatkopie. Die Zulässigkeit der Privatkopie beruht auf einer staatlichen Lizenz nach dem Motto: Schützen, was man schützen kann. Vergüten, was man nicht schützen kann.

2

Harry Thürk

Er hielt Politiker für nichts anderes als Gangster mit staatliche Lizenz.

3

Jimmy Wales

Lehrbücher unter freier Lizenz sind die nächste große Sache im Bildungsbereich.

4

John Le Carré

Ich habe Bond nie wirklich als Spion gesehen. Ich halte ihn eher für ein Wirtschaftswunderkind des Westens, mit der Lizenz, sich im Interesse des Kapitals extrem schlecht zu benehmen.

5

Steve Ballmer

So wie die Lizenz geschrieben ist, wird der Rest deiner Software zu Open Source, wenn du Open Source Software verwendest. Linux ist ein Krebsgeschwür, das in Bezug auf geistiges Eigentum alles befällt, was es berührt.

6

Kurt Marti

Das Bestehende, wie manche es rühmen und verteidigen, ist, sieht man näher zu, die Lizenz zur weiteren Zerstörung dessen, was besteht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIZENZ»

Descubre el uso de Lizenz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lizenz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Lizenz: eine Einordnung in die Systemzusammenhänge des ...

Mary-Rose McGuire arbeitet die Lizenz als ein Rechtsinstitut an der Schnittstelle zwischen Allgemeinem Zivilrecht und dem Recht des Geistigen Eigentums heraus und integriert dadurch die Lizenzerteilung in das Allgemeine Zivilrecht.

Mary-Rose McGuire, 2012

Lizenz und Lizenzvertrag im Recht des Geistigen Eigentums

Louis Pahlow widmet sich dem in der Praxis bedeutendsten Vertragstypus des Immaterialgütervertragsrechts: dem Lizenzvertrag.

Louis Pahlow, 2006

Hausarbeit Fitnesstrainer-B-Lizenz: Trainingsplanung nach ILB

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,0, BSA-Akademie Saarbrucken, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit mit Grafiken und Tabellen, Note 1,0 insgesamt 35 Seiten, Abstract: ...

Michael Schäper, 2010

Lizenz zur Zufriedenheit: Lebensziele verwirklichen. ...

Anhand einsichtsvoller Praxisbeispiele und Übungen zum Selbstcoaching zeigt Nico Rose, wie Sie Ihre Fähigkeit zur Verwirklichung eigener Lebensziele steigern und Ihre ganz persönliche „Lizenz zur Zufriedenheit“ erlangen können.

Nico Rose, 2012

Fitnesstrainer B-Lizenz: Trainingsplanung im Krafttraining ...

Diese Arbeit wurde auf Grundlage des Lehrbriefes der BSA-Akademie erstellt und entspricht den Anforderungen an eine Hausarbeit zur Absolvierung des Lehrgangs "Fitnesstrainer-B-Lizenz" vollständig.

Felix Rößling, 2010

Fitnesstrainer B- Lizenz

Den Schluss dieser Hausarbeit wird die Übungsanalyse bilden. Hier werden zwei Übungen, das Bankdrücken und Beinbeugen, im Detail dargestellt. Diese Hausarbeit ist Bestandteil der Prüfung für die Fitnesstrainer B-Lizenz.

Stefan Heinemann, 2004

Lizenz zum Küssen: Roman

Auch Agentinnen stehen auf High Heels Mein Name ist Nikki Lanier.

Bethany Maines, 2010

Gruppentrainer B Lizenz - Kurskonzept "Low Impact für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,5, Veranstaltung: Gruppentrainer B Lizenz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, ein ...

Mario Staller, 2009

Ausbildung zum Erwerb der Fitnesstrainer-B-Lizenz

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: sehr gut, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende HAUSARBEIT ist Teil der AUSBILDUNG ZUM FITNESSTRAINER-B ...

Lars Keller, 2007

Fitnesstrainer B-Lizenz - Trainingssteuerung und ...

Einen Re-Test / Wiederholungstest sollte der Trainer alle 4-6 Wochen mit dem Trainierenden durchführen.

Kai Flach, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIZENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lizenz en el contexto de las siguientes noticias.

Auto: Autohersteller Hyundai erhält Bank-Lizenz in Europa

Seoul (dpa) - Der VW-Konkurrent Hyundai will sein Europa-Geschäft mit einer neuen Bank für die Autofinanzierung stärken. Die Bankzentrale werde in Frankfurt ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Lizenz geschnappt: Künftig baut China das größte Flugzeug der Welt

In einem zweiten Schritt der langfristigen Zusammenarbeit soll eine gemeinsame Lizenzproduktion des Riesenfrachters in China in Lizenz von Antonov erfolgen ... «DIE WELT, Ago 16»

Eishockey: Ersatz für Hamburg: Bremerhaven erhält DEL-Lizenz

Köln (SID) - Die Fischtown Pinguins Bremerhaven erhalten die Lizenz für die Deutsche Eishockey Liga (DEL) und ersetzen die Hamburg Freezers. Dies gab die ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Internet: Paypal bekommt in Türkei keine Lizenz - Dienst eingestellt

Die Bankenaufsicht des Landes hatte dem US-Unternehmen keine Lizenz ausgestellt, wie die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu berichtete. Paypal habe ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

DFL erteilt Lizenz an alle Bundesliga-Klubs

Alle 36 Fußball-Vereine der 1. und 2.Bundesliga haben die Lizenz für die kommende Saison erhalten. Diese Entscheidung traf der Lizenzierungsausschuss des ... «transfermarkt, May 16»

Hamburg Freezers: Lizenz oder Untergang

Die Hamburg Freezers sammeln für ihr sportliches Überleben. Kann der Eishockey-Club nicht genug Spenden auftreiben, verschwindet er von der Bildfläche. «Handelsblatt, May 16»

Hamburg Freezers beantragen keine neue DEL-Lizenz

Denn nach derzeitigem Stand beantragen die Hamburg Freezers keine Lizenz für die DEL-Saison 2016/17. Diese überraschende Entscheidung der Anschutz ... «DIE WELT, May 16»

SV Grödig verzichtet auf Lizenz

Österreichs Bundesliga-Absteiger SV Grödig wird die bereits erteilte Zweitliga-Lizenz nicht annehmen und sich gänzlich in den Amateurfußball zurückziehen. «transfermarkt, May 16»

Lizenz für HSV und St. Pauli ohne Auflagen

Hamburg (dpa/lno) - Bundesligist Hamburger SV und Zweitligist FC St. Pauli haben die Lizenz für die kommende Fußball-Saison ohne Bedingungen und ... «DIE WELT, Abr 16»

Handball: HSV Handball verliert seine Lizenz

Der HSV Handball steht offiziell als erster Absteiger fest. Dem zahlungsunfähigen Klub ist vom Handball-Ligaverband zum Saisonende die Lizenz entzogen ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»