Descarga la app
educalingo
Buscar
No confundas la paciencia, coraje de la virtud, con la estúpida indolencia del que se da por vencido.
Mariano Aguiló

Significado de "indolencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDOLENCIA

La palabra indolencia procede del latín indolentĭa, insensibilidad.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INDOLENCIA

in · do · len · cia play
Indolencia es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOLENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indolencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDOLENCIA EN ESPAÑOL

definición de indolencia en el diccionario español

En el diccionario castellano indolencia significa cualidad de indolente.

PALABRAS QUE RIMAN CON INDOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INDOLENCIA

indocubana
indocubano
indocumentada
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo
indogermánica
indogermánico
indoiranio
índole
indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INDOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinónimos y antónimos de indolencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INDOLENCIA»

indolencia social ecos cualidad indolente indolencia generación marketing sociedad entre codicia feliz límites límite historia graciela caso médica droga hija predilecta nuevo enfoque filosofía lengua española castellanos este hastío profundo irremediable trastorna vida seca entrañas embota pensamiento embrutece sabio fuerza hacerle padecer pertenece rigor medicina como nbsp sábio perfecta

Traductor en línea con la traducción de indolencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDOLENCIA

Conoce la traducción de indolencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indolencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de indolencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

懒惰
1.325 millones de hablantes

español

indolencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

indolence
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आलस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كسل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

леность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

indolência
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শ্রমবিমুখতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

indolence
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemalasan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Indolenz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

安逸
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나태
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

indolence
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm biếng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

indolence
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आळशीपणा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tembellik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

indolenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

lenistwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

лінощі
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

indolență
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ραθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

traagheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

indolens
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

latskap
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de indolencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

indolencia
indolencia 
  indolence ; negligence ; neglection ; listlessness.
 Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence = Sunday remains a 'people's day,' a consensus of indolence.
 Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.
 After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.
 The condition of listlessness or general lack of energy is usually related to insomnia.

Tendencias de uso de la palabra indolencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDOLENCIA»

El término «indolencia» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indolencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indolencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «indolencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDOLENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indolencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indolencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre indolencia

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INDOLENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra indolencia.
1
Mariano Aguiló
No confundas la paciencia, coraje de la virtud, con la estúpida indolencia del que se da por vencido.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INDOLENCIA»

Descubre el uso de indolencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indolencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Este hastío profundo, irremediable, que trastorna la vida, que seca las entrañas, que embota el pensamiento , que embrutece al sabio á fuerza de hacerle padecer, es la indolencia. La indolencia pertenece en rigor á la medicina como el ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Este hastío profundo, irremediable, que trastorna la vida, que seca las entrañas, que embota el pensamiento , que embrutece al sábio á fuerza de hacerle padecer , es la indolencia. La indolencia pertenece en rigor á la medicina como el ...
Roque Barcia, 1870
3
(513 p.)
21 Esta indolencia puede tocar en delito; y por el contrario , habiendo motivos que apoyen la variacion , llegar á virtud. Conviene decir, que sin justa causa no puede alterarse la pena de ley y de costumbre : que versando esta precisamente  ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
4
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Don Guillermo, hombre poco vividor, nada practico, como hemos podido ya conocerlo, no podia estar en paz con las jentes que por indolencia soportaban i aun aprobaban lo que su conciencia rechazaba i su juicio condenaba como malo.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
5
¿Por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti?
INDOLENCIA. BUROCRÁTICA. 22 de octubre de 2001 Trabajadores, el periódico de la Central de Trabajadores de Cuba, publicó, el 22 de octubre de 200 1 , el Código de ética de los cuadros del Estado. Elaborar ese código después de 42 ...
José Manuel Martín Medem, 2005
6
La Paz interior
La indolencia. PAra amortiguar esta actividad tan viva, no es menester caer en la indolencia; porque siendo asi, seria el remedio peor que el mal. De todos los defectos, que yo expongo aqui , el mas opuesto á la paz interior, es este, quando  ...
Ambroise, 1771
7
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
MINAS TERRESTRES EN EL CAMINO DEL CREYENTE Si usted permite que la indolencia establezca un baluarte en su vida nunca se dará cuenta de la esperanza ni de las muchas promesas que son suyas en Cristo. Dios quiere que  ...
Charles Stanley, 2008
8
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
... encontramos no depende eselusivamente de nadie; pero que sí hay indolencia de parte del gobierno,, indolencia de los propietarios, indolencia de las autoridades locales, indolencia de los ganaderos y descuido imperdonable de todos.
9
La Religión
Al vivo su indolencia representa. Con su zurron al hombro , y arropado- . . Con su capa , me enseña solamente :,;;,, Lt-c A rodar un tonel este insolente: .¡.,¡.. Sí, Diógenes * me irrita : el vá buscando . Con su linterna un hombre al: medio dial' .
Louis Racine, 1786
10
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
LA. "NINFA. INDOLENCIA". EN. SEVILLA: RÍO. Y. HUSILLOS. MANUEL FERNÁNDEZ CHAVES Universidad de Sevilla Hombres y naturaleza, hombres e inteligencia. Sevilla, opulenta o decadente, siempre estuvo sometida a la tiranía del río ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDOLENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indolencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cascos lamenta que la "incompetencia e indolencia" de Javier ...
Cascos, en rueda de prensa en la sede gijonesa de Foro, ha destacado que en los cuatro años de Gobierno de Fernández se ha destruido más empleo en ... «20minutos.es, Ago 16»
2
Maestra reclama por 'indolencia' de autoridades
A la Corte de Justicia de Pichincha acudió ayer Margarita Pombosa, una maestra de 69 años de edad que sufre una enfermedad catastrófica y quien desde el ... «La Hora, Jul 16»
3
Miguel Pizarro: En nuestro país hay hambre por la indolencia de ...
El parlamentario criticó las precarias condiciones en las que viven las personas de la tercera edad. Aseguró que la comisión de Desarrollo Social Integral de la ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
La indolencia de algunos colombianos
No he encontrado otro termino que mejor defina esta grave actitud que la indolencia y ésta según la Real Academia es “la incapacidad de conmoverse o ... «KienyKe, Jul 16»
5
Ciudad, habitabilidad y riesgo: ¿en estado de indolencia?
Texto por Sergio Baeriswyl Rada. Arquitecto Urbanista. Premio Nacional de Urbanismo año 2014 y Alberto Texido Zlatar. Arquitecto PhD. Académico U. de ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
6
El autor que mostró la indolencia del nazismo
Millones se enteraron por primera vez del Holocausto gracias al premio nobel de la paz Elie Wiesel, quien comenzó a publicar sus libros en la década de los ... «El Universo, Jul 16»
7
El humo de la indolencia
Cierto que son los propios acompañantes quienes lo hacen o los familiares que acuden de visita, y hasta alguna que otra progenitora indolente, pero ello no ... «Granma Internacional, Jun 16»
8
La indolencia de Ahora Madrid para condenar los delitos de sus ...
Antes ocurrió con su apoyo a los delincuentes «Alfon» y Andrés Bódalo; en su negativa a acatar la sentencia contra Rita Maestre; su indolencia para censurar ... «ABC.es, Jun 16»
9
Enrique Peñalosa: Negocios, ineptitud e indolencia
Alguien dijo una vez que la historia se repite primero como tragedia y luego como farsa. Lo anterior puede aplicar en la actual alcaldía de Enrique Peñalosa en ... «Contagio Radio, May 16»
10
Desprotección e indolencia para los otros vecinos
... del loteo sufren de igual forma el escándalo y las consecuencias de un manejo corrupto e indolente en las políticas habitacionales de la provincia. «El Tribuno.com.ar, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INDOLENCIA»

indolencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indolencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/indolencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z