Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "steril" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STERIL

französisch stérile < lateinisch sterilis = unfruchtbar, ertraglos.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STERIL EN ALEMÁN

steril  steri̲l  , auch: [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
steril es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STERIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «steril» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de steril en el diccionario alemán

libre de gérmenes infertilidad, reproductiva mentalmente infértil, frío no creativo, acción sobria; sin toque propio. ejemplos libres de gérmenes un vendaje estéril de la aguja de inyección no es estéril. keimfrei unfruchtbar, fortpflanzungsunfähig geistig unfruchtbar, unschöpferisch kalt, nüchtern wirkend; ohne eigene Note. keimfreiBeispieleein steriler Verbanddie Injektionsnadel ist nicht steril.

Pulsa para ver la definición original de «steril» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STERIL


Acrylnitril
Acry̲lnitril
April
Aprịl 
Nitril
Nitri̲l
Polyacrylnitril
Polyacry̲lnitril
aeril
aeri̲l
afebril
afebri̲l [afeˈbriːl]  , auch: [ˈa…]
febril
febri̲l
pueril
pueri̲l
skurril
skurri̲l 
subfebril
subfebri̲l
viril
viri̲l

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STERIL

stereotyp
Stereotypdruck
Stereotypeur
Stereotypeurin
Stereotypie
Stereotypieplatte
stereotypieren
stereotypisch
Stereotypmetall
Stereotypplatte
Sterilfiltration
Sterilisation
Sterilisator
Sterilisierapparat
sterilisieren
Sterilisierung
Sterilität
Sterin
Sterke
sterkoral

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STERIL

Airmail
Anteil
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Sinónimos y antónimos de steril en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STERIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «steril» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de steril

ANTÓNIMOS DE «STERIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «steril» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de steril

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STERIL»

steril aseptisch einfallslos fantasielos fortpflanzungsunfähig ideenlos impotent kahl kalt keimfrei klinisch kühl nackt nüchtern schlicht schmucklos unfruchtbar unschöpferisch zeugungsunfähig fertil arbeiten Wörterbuch haes urin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Steril wiktionary Adjektiv leitet sich lateinisch sterilis „unfruchtbar Mitte Jahrhunderts über französisch stérile doccheck flexikon sterile Mikrobiologie bedeutet Diese jedoch insoweit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wissen macht Gibt eigentlich einen Unterschied zwischen sauber Muss aufpassen wenn meine Wohnung putze muss Arzt beachten Cutiplast smith nephew Hier finden alle Informationen Wundverband post operativen Versorgung Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Gota wundfilm gothaplast GoTa Wundfilm Anwendungsgebiete steriler wasserdichter sezernierender Wunden Artiflex® artiflex® soft artiflex sup® natur Soft verfügen gutes Absorptionsvermögen eine

Traductor en línea con la traducción de steril a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STERIL

Conoce la traducción de steril a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de steril presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无菌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estéril
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sterile
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाँझ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقيم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стерильный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estéril
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাঁজা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

stérile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

steril
190 millones de hablantes

alemán

steril
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

滅菌
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

살균 한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

resik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khô khan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மலட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निर्जंतुकीकरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

steril
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sterile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sterylny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стерильний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

steril
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στείρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

steriele
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

steril
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sterilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra steril

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STERIL»

El término «steril» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «steril» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de steril
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «steril».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STERIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «steril» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «steril» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre steril

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «STERIL»

Citas y frases célebres con la palabra steril.
1
Alejo Carpentier
Während andere steril werden, wird Picabia* immer wieder neu geboren.
2
Egon Friedell
Vollkommenheit ist steril.
3
Ernst R. Hauschka
Ideologie macht den Künstler blind, den Dichter steril und den Philosophen zum Fanatiker.
4
Paul Mommertz
Lieber produktiv aufgeregt als steril gelassen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STERIL»

Descubre el uso de steril en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con steril y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neue Methoden Der Wundheilung
II. steril, bleiben steril. 2. Impfung vom Nagelfalz (Mond). — 25. II, steril, bleiben steril. 3. Impfung vom Seitenfalz und Beere. — 25. II. steril, bleiben steril. Versuch X, den 4. II. 95. Linker Mittelfinger mit Eiter von Phlegmonenwunde bestrichen.
C.L. Schleich
2
Renaturierung von Kalkmagerrasen: demographische ...
Zusammenhang zwischen generativem Zustand (fertil, steril) einer Pflanze in aufeinanderfolgenden Jahren. Dargestellt sind tatsächlicher Wert (x), standardisierter Residualwert (x). x2-Test nach Pearson. 95* 94-* steril fertil A-F ctoril ' A 0,2 25 ...
Ulrich Miller, 1998
3
Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie
Punktionsart Tupfer steriles Abdeck- zusätzliche Schutzkleidung oder Lochtuch durchführende Person Assistenz Lanzettenblutentnahme keimarm — 1‹е1т3гп1е Handschuhe keine Assistenz Shunt-Punktion zur Dialyse steril — 1‹е1т3гп1е ...
Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013
4
Farbdopplersonographie in Gynäkologie und Geburtshilfe
Steril. 48 (1987) 325-327 11 BreckenridgeJW, SchinfeldJS: Technique for US- guided fallopian tube catheterization. Radiology 180 (1991) 569-570 12 Bret PM, Atri M, Guibaud L: Ovarian cysts in postmenopausal women: preliminary results ...
Werner Schmidt, 2000
5
Das Deutsche IVF - Register 1996 - 2006: 10 Jahre ...
Fertil Steril 76:662–5 76. Donnez J (2002) Surgical management of endometriomas – compromised ovarian function? – Reply of the author. Fertil Steril 78:207 Edwards RG, Marcos S, Macnamee M, Balmaceda JP, Walters DF, Asch R (1991) ...
R.E. Felberbaum, K. Bühler, H. van der Ven, 2007
6
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
Fertil Steril 46:432 Mc Laren J, Prentice A, Charnock-Jones DS, Smith SK (1996) Vascular endothelial growth factor (VEGF) concentrations are elevated in peritoneal fluid of women with endometriosis. Hum Reprod 11:220 Milingos S, ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
7
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Die mazerierte Haut muss vorsichtig entfernt werden. b Praxistipp: ProntoMan— Gel zur Dekontamination auftragen und steril abdecken (angelegtes Hydrosorb Comfort). c Angelegtes Hydrocoll. d Silberhaltige Wundkompresse (z. B. Atrauman ...
Hellmut Ruck, 2012
8
Die Testimonien zur ältesten knidischen Lehre und Analysen ...
Kapitel von Steril. (ab VIII 438, 15 Li.) hatten wir Mul. B zugesprochen (S. 126). Die Kapitel Steril. 247/248 lesen wir auch in Nat. Mul. 4/5 und Mul. II 143/144; sie gehören zu A. Darüber hinaus sind noch einige Kapitel zu nennen, die ebenfalls  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
9
Phänologie und Vegetationsstruktur auf Brachen und Grünland ...
46 Alte Brachen (Abb. A7-20) werden durch eine hohe Anzahl von sterilen Arten während der Vegetationsperiode charakterisiert (steril/blühend - fruchtend — steril/fruchtend/jung). Die Zahl der blühenden Arten entspricht entgegen ihrer ...
Sybille Brozio
10
Notfall- und Intensivmedizin
... Blutdruckmeßgerät 1 Kinderstethoskop 1 Diagnostikleuchte Respiratorische Störungen 1 Handabsaugpumpe 3 Baby-Schleimabsauger, steril 6 Einmai- Absaugkatheter, steril 1 Baby-Beatmungsbeutel 3 Rendell-Baker- Beatmungsmasken in ...
Wolfgang Dick, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STERIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término steril en el contexto de las siguientes noticias.
1
Steril und emotionslos: Trulli und Zanardi kritisieren Formel 1
Ich fand es steril", sagt er gegenüber der italienischen Zeitung 'La Repubblica'. Das komme vor allem dadurch, dass die Fahrer in dem technologischen Sport ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
2
Cai salvaţi din nămolul unui lac de steril
Trei cai au fost scoşi de pompieri din nămolul lacului de steril de la marginea oraşului Vulcan, din Valea Jiului. Operaţiunea a avut loc marţi şi a fost o reuşită ... «Evenimentul Zilei, Sep 16»
3
«Plastiksäcke, PET-Flaschen ... auf den Boden urinieren»
Urin ist per se steril, das heisst, es werden keine Seuchen übertragen. Das mag etwas riechen, mit der Kälte nimmt aber der Geruch ab. Wie reagiert der Mensch ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Gåsø tjente 60 millioner etter Sandbergs ja til steril fisk
Mattilsynet ville nekte oppdrettsselskapet Norway Royal Salmon å sette ut steril laks i merdene. Fiskeriminister Per Sandberg (Frp) hastebehandlet klagen og ga ... «Hitra Frøya, May 16»
5
Ärzte fangen Scheiden-Keime auf: Kaiserschnitte sind für Kinder zu ...
Während der Stunden im Geburtskanal kommt das Kind, dessen Darm anfangs noch steril ist, in Kontakt mit den Bakterien in der mütterlichen Scheide, die teils ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Kupplung verbindet Antriebswellen sicher und steril
Diese komplett aus Edelstahl gefertigte Metallbalgkupplung findet in sterilen Anwendungen ihren Platz. Erhältlich in zehn Baugrößen für Nennmomente ... «Process, Oct 15»
7
Rutesheim: Natürlichkeit schlägt steril gepflegte Gärten
Auch achten wir darauf, dass ein Garten nicht völlig steril mit Pinzette und Nagelschere gepflegt ist – ein hervorguckender Löwenzahn spiegelt nur die ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 15»
8
Gemütlich oder doch eher steril? Was Menschen in Bitburg zum ...
(Bitburg) Kinder hüpfen bei Sonnenschein durch das Wasser. Ein verliebtes Pärchen sitzt auf der Bank und genießt die Zweisamkeit. Was sagen Menschen in ... «Trierischer Volksfreund, Ago 15»
9
Uniklinik Mannheim: Verdreckte Skalpelle könnten Zehntausende ...
Die 1.350-Betten-Klinik sei aber nicht in der Lage gewesen OP-Bestecke vorschriftsmäßig steril aufzuarbeiten – weder technisch, noch organisatorisch, noch ... «ZEIT ONLINE, May 15»
10
Mit Reinraumtechnik steril und vorschriftsmäßig produzieren
Isolatoren schützen durch strenge räumliche Trennung Produkte und Personen bei sterilen und toxischen Anwendungen in der Produktion, Qualitätskontrolle ... «Pharma+Food online, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. steril [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/steril>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z