Descarga la app
educalingo
Infus

Significado de "Infus" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFUS

zu lateinisch infusum, 2. Partizip von: infundere = auf-, eingießen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INFUS EN ALEMÁN

Infu̲s


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFUS EN ALEMÁN

Infusión (preparación)

Una infusión o infusión es un extracto acuoso obtenido vertiendo fármacos sólidos con agua caliente o hirviendo. El medicamento se vierte con agua hirviendo y se deja cubrir durante 10 a 15 minutos. Posteriormente, el tamizado se realiza a través de un colador de té. La cantidad utilizada depende del tipo de planta, del uso previsto de la infusión y de si se utilizan plantas frescas o secas. Para una aplicación médica, dependiendo de las especies de plantas, se utilizan aproximadamente 2 a 4 gramos de hierba seca a 150 mililitros de agua. Cuando se utilizan plantas frescas, la cantidad requerida es de aproximadamente 4 a 5 cucharadas de la hierba toscamente triturada. Los frutos secos, como el hinojo, deben ser triturados en un mortero antes de la infusión. La infusión de ingredientes vegetales se puede hacer en una olla a prueba de calor o una olla. El agua caliente hace que la curación y los aromas sean eliminados de los ingredientes. Estos pueden ser utilizados como una bebida de infusión o para la inhalación como un remedio para las enfermedades de las vías respiratorias.

definición de Infus en el diccionario alemán

Infusión de agua triturada, sobre vertida con agua hirviendo y luego partes hervidas de la planta.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INFUS

Refus · diffus · konfus · profus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INFUS

Infrarotsichtgerät · Infrarotspektroskopie · Infrarotstern · Infrarotstrahl · Infrarotstrahler · Infrarotstrahlung · Infraschall · Infrastruktur · infrastrukturell · Infrastrukturministerium · Infrastrukturprojekt · Infratest · Inful · infuliert · infundieren · Infusion · Infusionstierchen · Infusorienerde · Infusorium · Infusum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INFUS

Airbus · Anus · Aus · Belarus · Bonus · Bus · Campus · Cyrus · Delicious · Dessous · Genius · Haus · Jesus · Lotus · Mauritius · Plus · Status · Virus · aus · plus

Sinónimos y antónimos de Infus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INFUS»

Infus · infus · Grammatik · wörterbuch · Aufguss · oder · wässriger · Extrakt · durch · Übergießen · festen · Drogen · heißem · kochendem · Wasser · gewonnen · wird · Droge · übergossen · Minuten · abgedeckt · ziehen · gelassen · Danach · Teesieb · abgesiebt · verwendete · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · aufguß · Aufguss · Allgemeine · Bezeichnung · für · einen · wässrigen · Heißextrakt · frisch · bereitenden · Drogenauszug · Medizin · infusum · textlog · Infusum · Klinisches · Otto · Dornblüth · Bedeutung · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · océanes · drainage · nahrungsergänzung · Océanes · Drainage · Beerig · fruchtiger · gegen · Wassereinlagerungen · Überblick · Packungsbeilage · carinopharm · gmbh · NITRO · Carino · Konzentrat · Herstellung · einer · Infusionslösung · Wirkstoff · Glyceroltrinitrat · Lesen · gesamte · sorgfältig · Nitrolingual · diagnosia · Nitrolingual® · Arzneimittel · Behandlung · Herzschmerzanfällen · angewendet · Herzschmerzen · aufgrund · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · aufgegossen · Part · Perf · Initiative · Falkendiek · Schwarzenmoor · Hans · Jürgen · Buder · Hier · Link ·

Traductor en línea con la traducción de Infus a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFUS

Conoce la traducción de Infus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Infus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

infus
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

infus
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

infus
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Infus
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

infus
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Infus
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

infus
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

infus
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

infus
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

infus
190 millones de hablantes
de

alemán

Infus
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

infus
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

infus
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

infus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

infus
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

infus
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

infus
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Infus
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

infus
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

infus
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Infus
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

infus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

infus
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Infus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Infus
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Infus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Infus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Infus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Infus».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Infus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INFUS»

Descubre el uso de Infus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Infus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Süsswasser-Diatomaceen (Bacillarien): Für Freunde der ...
Infus.: Ceratoneis Arcus. — attenuata Ktz. Bacil1.: Gyrosigma attenuata. — baltica Ehrenbg. Infus.: Gyrosigma baltica. — bifrons Ehrenbg. Infus.: Surirella biseriata. — bipunctata Bory Encyclop. method.: Pinnularia gracilis. — bipunctata Turpin ...
Ludwig Rabenhorst, 1853
2
Bulletin physico-mathématique
1. Prococentrum micans Ehrenb. Infus, p. 44. n. 60. II. Fam. Bacillaiua. Gen. 2. Podosphenta. Spec. 2. Podosphenia äbbreviata Ehrenb. Infus, p. 214. n. 302. Tab. XVII, fig. 7. Spec. 3. Podospbenia cuneata Ehrenb. ib. n. 303. 1 Gen. 3. Synedra.
3
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Spec il. Prococentrum micans Ehrenb. Infus, p. 44. n. 60. i-i .... . IL Fam. Baciu. awa. , Gen. 2. Podosphenia. Spec. 2. Podosphenia abbreviata Ehrenb. Infus, p. 2H. n. 302. Tab. XVII, fig. 7. Spec. 3. Podosphenia cuneala Ehrenb. ib. n. 303. , Gen.
4
Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie ...
Infus, p. 4-4. n. 60. II. Fam. Bacillaria. , Gen. 2. Podosphenia. Spec. 2. Podosphenia abbreviata Enrcnb. Infus! p. 214. n. 302. Tab. XVII, fig. 7. Spec. 3. Podosphenia cuneata Ehrenb. ib. n. 303. Gen. 3. Synedra. Spec. 4. Synedra Gallionii Ehrenb ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Fiziko-Matematičeskich Nauk, 1845
5
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
Infus. p. 190. n. 251. Taf. XIV. fig. 5. theils bei Dolgoi-Nos geschöpften Wasser und zwischen den Algen desselben beobachteten Infusorien beläuft sich auf 16 nach Ehrenberg's grossem Infusorienwerk bestimmten, grüsstentheils zur Familie  ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1843
6
Sitzungsberichte
I. (excl. synon. Dujard.) adde : Claparede; Etud. Infus. II 150. - Stein: Org. Infus. 188.— ? Fresenius : in: Zool. Garten. Frankf. 1863. 127-128. Fig. 3t— 35. Habitaculo adde: in aquario aqua marina repleta, Franeo- forti ad Moenum ( Fresenius).
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1866
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Syst. Helm. I. (excl. synon. Dujard.) adde : Claparède: Etud. Infus. II 150. — Stein: Org. Infus. Ш.—í Fresenius: in: Zool. Garten. Frank!'. 1865. 127-128. Fig. 34—35. Habitáculo adde: in aquario aqua marina repleta, Franco- forti ad Moenum ...
8
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Tabelle über «Uo Ausbeute an Extracten, Zustand derselben. Macer. aq. frigid. 1. Infus aq. ferv. Destillat. 2. Infus, coctione. 2. coclion. destillat. 2. infus. coclioae. 2. infus. coctione. destillat. j> t. infus. 2. infus, coctione. •» 2. infus, coctione.
9
Fata Chymica, In Beschreibung der wahren und falschen Chymie
Luil« vaüar. extripl. infus. ,ut succa» c«cl.nene6. ex lucco, am lriz»!. inlut ^ ' C»u,^. Kyuin. ex tr!u>. infus. denünocli, extrinl. mfus. »c «lelllllatione. Cneli6. ex succo» , . / .' ' '^' ' ' ' ' '' ' ' »" ' Cnirrenn/l. ex triol. infus. n«b. lloeenU5. .. - ^ Cicnoi-, ex ...
Fontanus Hortulanus, 1737
10
Handbuch der Pharmakologie
\ß Pfeffermüntc , Herb» menthae pipe» ritae unc. ß ad tfej Infus — Aqua unc. j — Oleum gtt. iij cum $ß Sacchari — rotulae Jj. 67 Meliffe, Herba roeliffae citratae unc^ ß ad'lbj Infus.— Aqua unc. j — Spiritus 3ij in Mixtura — Conserva unc. j.
Sigismund Wolf, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Infus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kakek di Jepang Diduga Tewas Akibat Infus yang Terkontaminasi ...
Dilaporkan, kakek itu diduga tewas akibat cairan infus yang ia gunakan telah terkontaminasi racun. Sebagaimana dikutip dari NHK, Sabtu (24/9/2016) Nobuo ... «Okezone, Sep 16»
2
PT PWU Akan Cukupi Kebutuhan Infus di Jatim
Mengingat kebutuhan infus di Indonesia masih kekurangan sekitar 100-120 juta. Bahkan kebutuhan infus Jatim yang mencapai hampir 40 juta baru terpenuhi ... «JatimTimesNews, Sep 16»
3
Duh! Seo In Guk Harus Di Infus Karena Lelah Saat Syuting “Law of ...
Akhirnya, tim dokter memberikan dia infus untuk membantunya pulih. “Aku tidak sakit di sini,” Seo In Guk meyakinkan semua orang. “Itu karena aku datang ke ... «koreanwaveindo, Sep 16»
4
Pasien Sariyem Kehabisan Infus di RSUD dr Harjono Ponorogo
Mirisnya, saat cairan infus akan habis Kamis (17/8/2016) dini hari sekitar pukul 04.00 wib tidak ada satu pun perawat di ruang jaga. Sampai berakibat fatal ... «beritajatim, Ago 16»
5
Tenaga Medis Mengeluh, Infus Langka di Duri
Menurut mereka, dalam dua bulan belakangan, cairan infus yang biasa mereka gunakan untuk pasien dalam keadaan kosong. Apakah di RSUD Mandau juga ... «Riau Pos, Ago 16»
6
Terbaring Sakit di Lapas Sukamiskin, Annas Maamun Dipasang ...
Di klinik, Annas terbaring di atas kasur jenis spring bed dengan selang infus di tangan kanan dan oksigen di hidungnya terpasang. Dalam foto diperoleh ... «RiauOnline.co.id, Jul 16»
7
Pakai Infus, Bella Shofie Buat Penggemar Khawatir
Pasalnya Bella Shofie mengunggah sebuah foto yang memperlihatkan tangannya terpasang infus. Tidak itu saja, wajah cantik wanita kelahiran 5 Februari 1992 ... «Bintang.com, Jul 16»
8
Sempat Menangis, Hamsad Rangkuti Berupaya Melepas Jarum Infus
''Kemarin sempat diikat karena berusaha melepas jarum infus, sampai darah berceceran,'' kata Nurwindasari sembari menata selimut yang menutupi badan ... «JPNN.com, Jul 16»
9
Ikatan Dokter Anak Bilang Isi Vaksin Palsu Cuma Air Infus dan ...
"Iya memang, cairan infus itu kan sudah biasa dipakai oleh tubuh, antibiotik itu juga biasa dipakai oleh tubuh, ya reaksinya sih sangat minimal," ujar Aman di ... «Tribun Jabar, Jun 16»
10
Berisi Infus dan Antibiotik, Vaksin Palsu Dinilai Tak Bahaya
"Dikabarkan isi vaksin palsu itu campuran antara cairan infus dan gentacimin (obat antibiotik) dan setiap imunisasi dosisnya 0,5 CC," demikian tertulis dalam ... «CNN Indonesia, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/infus>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES