Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ingwer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INGWER

mittelhochdeutsch ingwer, ingeber < lateinisch gingiber, zingiber < griechisch ziggíberis < sanskritisch śṛṅgavera, eigentlich = der Hornförmige; nach der Form der Wurzel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INGWER EN ALEMÁN

Ingwer  [Ịngwer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGWER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ingwer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INGWER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ingwer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ingwer

jengibre

Ingwer

El jengibre, también llamado Ingber, Imber, Immerwurzel, Gwerwurzel, es una especie vegetal de la familia de las plantas de jengibre y pertenece a las plantas monocotiledóneas. El germen principal subterráneo del jengibre, el rizoma del jengibre, se utiliza como especia de la cocina o droga. El nombre farmacéutico de la raíz de jengibre es el rizoma Zingiberis. Der Ingwer, auch Ingber, Imber, Immerwurzel, Ingwerwurzel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse und gehört zu den einkeimblättrigen Pflanzen. Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom, wird als Küchengewürz oder Arzneidroge verwendet. Die pharmazeutische Bezeichnung für den Ingwerwurzelstock lautet Zingiberis rhizoma.

definición de Ingwer en el diccionario alemán

Planta de caña, cuyo rizoma contiene aceites esenciales y produce una especia penetrante, comestible, aromática, de sabor picante, parte del rizoma del jengibre extraído del rizoma, aromático y ardiente especia caliente con licor aromatizado con aceite de jengibre. Planta de caña cuyo rizoma contiene aceites esenciales y proporciona una especia de sabor picante Grammatik sin plural. schilfartige Pflanze, deren Wurzelstock ätherische Öle enthält und ein scharf schmeckendes Gewürz liefert essbarer, aromatischer, brennend scharf schmeckender Teil des Wurzelstocks des Ingwers aus dem Wurzelstock des Ingwers gewonnenes, aromatisches, brennend scharfes Gewürz mit Ingweröl gewürzter Likör. schilfartige Pflanze, deren Wurzelstock ätherische Öle enthält und ein scharf schmeckendes Gewürz liefertGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Ingwer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INGWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Calwer
Cạlwer […vɐ] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Interviewer
[…ˈvjuːɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Reviewer
Reviewer
Teltower
Tẹltower
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
irgendwer
ịrgendwe̲r
power
po̲wer 
schwer
schwe̲r 
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
wer
we̲r 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INGWER

Ingremiation
Ingres
Ingrespapier
Ingress
Ingression
ingressiv
Ingressivum
Ingrid
Ingrimm
ingrimmig
Ingroup
inguinal
Ingwäonen
ingwäonisch
Ingwäonismus
Ingwerbier
Ingwergebäck
Ingwergewächs
Ingwermarmelade
Ingweröl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INGWER

Beschwer
Chawer
Controltower
Ewer
Free-Fall-Tower
Girlpower
Kiewer
Minitower
Red Power
Ruwer
Simbabwer
Strohwitwer
Witwer
bleischwer
folgenschwer
inhaltsschwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
tonnenschwer

Sinónimos y antónimos de Ingwer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INGWER»

Ingwer ingwer erkältung pflanzen schälen anbau rezepte abnehmen zubereitung auch Ingber Imber Immerwurzel Ingwerwurzel genannt eine Pflanzenart Familie Ingwergewächse gehört einkeimblättrigen Pflanzen unterirdische Hauptspross Ingwers Rhizom wird Warum gesund apotheken umschau März scharfe Knolle bietet weit mehr würziges Aroma kann einige Beschwerden lindern Schmerzen Reiseübelkeit wirkung gegen schmerzen zentrum gesundheit Muskelschmerzen hilft mehrmals täglich erhitzt verzehrt verkündet neue Studie kürzlich Fachblatt ingwertee Hier erkären Geheimnis Ingwertee Wirkung welchen Wurzel noch steckt gesündesten lebensmittel welt feil Egal Erkältungen Bauchweh Schlappheit Lebensmittel immer Stande leisten gesundheitswissen Erst seit einigen Jahren nicht Gewürz sondern Heilmittel bekannt Wunderknolle wirklich chefkoch raffinierte Chefkoch Europas bester Rezepteseite heilkräuter seiten beliebter Mitteleuropa wahrscheinlich weil exotische Küche sich verbreitet vielen Lebensmittelläden essen trinken Geraspelt geschnitten peppt seiner

Traductor en línea con la traducción de Ingwer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGWER

Conoce la traducción de Ingwer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ingwer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

jengibre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ginger
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अदरक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زنجبيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

имбирь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gengibre
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আদা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gingembre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halia
190 millones de hablantes

alemán

Ingwer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジンジャー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

생강
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gừng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இஞ்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zencefil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zenzero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

imbir
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

імбир
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ghimbir
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τζίντζερ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gemmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ingefära
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ingefær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ingwer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGWER»

El término «Ingwer» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ingwer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ingwer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ingwer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGWER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ingwer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ingwer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ingwer

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «INGWER»

Citas y frases célebres con la palabra Ingwer.
1
Jörg Neun
Ich will Kotelett und kein Ingwer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INGWER»

Descubre el uso de Ingwer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ingwer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...
Seit dem Jahr 2002 wird Ingwer bei Pferden zur Behandlung der unterschiedlichsten Leiden eingesetzt, uberwiegend bei verletzungs- oder altersbedingten Arthrosen und Entzundungen.
Stefan Brosig, 2010
2
Führungsinstrument Mitarbeiterbefragung: Theorien, Tools und ...
Mitarbeiterbefragungen gehören zu den am häufigsten verwendeten Instrumenten in der Organisationsführung und -entwicklung.
Ingwer Borg, 2003
3
Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...
A EINLEITUNG UND PROBLEMSTELLUNG 1 Einleitung 1.1 Ingwer Ingwer ist das Rhizom der aus Südasien stammenden Staudenpflanze Zingiber ofßcinale Roscoe. Das Rhizom kriecht horizontal im Boden und verzweigt sich nur in einer  ...
Stefan Wechner, 1998
4
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Denn gerade für den Stress des westlichen Alltags bietet Ayurveda den perfekten Ausgleich. Lernen Sie die Grundlagen und Anwendungen des Ayurveda kennen. Die Übungen, Rezepte und Anwendungen können Sie sofort für sich umsetzen.
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
5
Wilder Ingwer
Die chinesische Regierung unter der grausamen Herrschaft Maos duldet keine Ausländer. Doch Wilder Ingwer ist selbst eine leidenschaftliche Anhängerin der maoistischen Lehre.
Anchee Min, 2011
6
Praktische Sprachreflexion
Proceeding from the assumption that 'how' we think about something (reflection and reasoning) has a decisive influence on 'what' we know about it, the study attempts a microanalytic reconstruction of the practical reasoning potential of ...
Ingwer Paul, 1999
7
Mitarbeiterbefragungen - kompakt
Mitarbeiterbefragungen werden heute in vielen Unternehmen eingesetzt, um den strategischen und operativen Fortschritt zu messen, zu prognostizieren und zu beschleunigen.
Ingwer Borg, 2002
8
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Je heller und blasser die Farbe und je zärter die Textur, um so mehr wird der Ingwer geschätzt. Dunkler und harter, oder auf dem Schnitt glasiger Ingwer ist von geringerm \\ crlhe. Ein Querdurchschnitt der grössern und vollkommnern Stücke ...
9
Lehrbuch der allgemeinen Aetiologie und Hygieine
Ingwer. 205 nennt, ihre wesentlichen Bestandtheile. vVom Muskatnussbaume ist bemerkenswerth, dass dieser von den Holländern, welche die Muskatnüsse im hohen Preisse erhalten wollten, mit Ausnahme von Bande. und Amboyna auf ...
Eduard Reich, 1858
10
Bioaging Mit Biologischen Vitalstoffen
Der Wirkstoff Gingerol macht Ingwer zum erstklassigen Herzschützer. Denn in seiner chemischen Struktur ähnelt der Ingwer dem Gerinnungshemmer Aspirin, der Scharfe Knolle gegen allerlei Verklumpungen im Blut verhindert. Beschwerden: ...
Vanessa Halen, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGWER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ingwer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rezept: Rüebli-Ingwer selber fermentieren
Gemüse wird durch eine Milchsäuregärung haltbar gemacht, es wird durch diesen Prozess fermentiert. Altbekannt ist bei uns das traditionelle Sauerkraut, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Wenn ihr jeden Morgen einen Ingwer-Shot trinkt, hat das ...
In den USA gibt es einen neuen Gesundheitstrend: Ingwer-Shots, so heißen die „Kurzen“ aus Ingwer, Zitrone und Honig, die Erkältungskrankheiten vorbeugen ... «Business Insider, Sep 16»
3
Ingwer Shots: Trend-Getränk: Ingwer Shots sollen Erkältungen ...
Ingwer Shots sollen Krankheiten wie Erkältung vorbeugen. Auch so einige Stars schwören auf sie. Doch sind diese Ingwer-Getränke wirklich gesund? «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Gesundheit - Ingwer-Shot: Was ist dran am Trend?
In Hollywood schwören die Stars auf die Wirkung der scharfen Vitaminbombe. Und auch hierzulande boomt der Wurzel-Drink. Doch hält der Ingwer-Shot, was er ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
Wunderknolle: Ingwertee und Co.: Ingwer kann beim Abnehmen ...
Ingwer kann bei einer Diät unterstützend wirken, so Experten. Die Knolle heizt dem Körper ein und soll nicht nur den Stoffwechsel anregen. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Ingwer: Für Pferde nicht harmlos
Bramsche (dpa/tmn) - Er gilt als Geheimwaffe gegen Übelkeit, Erkältungen und Entzündungen: Ingwer. Auch viele Pferdebesitzer geben ihren Tieren bei ... «Merkur.de, Ago 16»
7
Erfrischend und gesund: Wasser mit Ingwer aufpeppen
Düsseldorf (dpa/tmn) - An heißen Tagen sollte man besonders viel Wasser trinken - das kann mitunter geschmacklich etwas eintönig werden. «Web.de, Jul 16»
8
Tourismus | Reisekrankheit: Ingwer kann bei Übelkeit helfen
Potsdam (dpa/tmn) - Wem im Auto, im Flugzeug oder auf dem Schiff leicht schlecht wird, kann es mal mit Ingwer probieren. Als Tropfen, Kapseln, Pulver oder pur ... «BILD, Jul 16»
9
JAN-INGWER CALLSEN-BRACKER
Abwehrspieler Jan-Ingwer Callsen-Bracker vom FC Augsburg muss nach einer im Dezember 2015 erlittenen schweren Verletzung weiter pausieren. Das gaben ... «sportal.de, Jun 16»
10
Ingwer - Kein Wundermittel - aber ein breites Spektrum
In der traditionellen chinesischen Medizin spielt Ingwer seit Jahrhunderten eine große Rolle. Die tropische Pflanze stammt vermutlich aus Südostasien und ... «Deutschlandfunk, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingwer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ingwer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z