Significado de "Witwer" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WITWER

mittelhochdeutsch witewære, zu: witewe; ↑Witwe.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WITWER EN ALEMÁN

Witwer  [Wịtwer ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITWER

Witwer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WITWER EN ALEMÁN

viudo

Witwer

Un viudo o viuda es una persona cuyo cónyuge ha fallecido. Viuda o viuda significa las mujeres que han perdido a su cónyuge; Witwer y Witmann Hombres que han perdido a su cónyuge. Viudo, aparte de soltero, casado y divorciado, es una de las cuatro familias mundiales. En un sentido amplio, el término también se refiere a los matrimonios legales o asociaciones registradas, pero no a otras comunidades de la vida.

Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

definición de Witwer en el diccionario alemán

Hombre cuya esposa ha muerto.

Mann, dessen Ehefrau gestorben ist.

SINÓNIMOS DE «WITWER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Witwer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Witwer

Witmann · Wittiber

TRADUCCIÓN DE WITWER

Conoce la traducción de Witwer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Witwer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鳏夫
• Traductor alemán - español: viudo
• Traductor alemán - inglés: widower
• Traductor alemán - hindi: विधुर
• Traductor alemán - árabe: الأرمل
• Traductor alemán - ruso: вдовец
• Traductor alemán - portugués: viúvo
• Traductor alemán - bengalí: বিপত্নীক
• Traductor alemán - francés: veuf
• Traductor alemán - malayo: duda
• alemán: Witwer
• Traductor alemán - japonés: 男やもめ
• Traductor alemán - coreano: 홀아비
• Traductor alemán - javanés: dhudha
• Traductor alemán - vietnamita: người góa vợ
• Traductor alemán - tamil: மனைவியை இழந்த
• Traductor alemán - maratí: विधुर
• Traductor alemán - turco: dul
• Traductor alemán - italiano: vedovo
• Traductor alemán - polaco: wdowiec
• Traductor alemán - ucraniano: вдівець
• Traductor alemán - rumano: văduv
• Traductor alemán - griego: χήρος
• Traductor alemán - afrikáans: wewenaar
• Traductor alemán - sueco: änkling
• Traductor alemán - noruego: enkemann

5 CITAS EN ALEMÁN CON «WITWER»

Citas y frases célebres con la palabra Witwer.

1

August Everding

Wer den Zeitgeist heiratet, wird bald Witwer sein.

2

August Everding

Wir dürfen keinem Geschmack nachlaufen, sondern wir müssen ihn bilden. Wer den Zeitgeist heiratet, wird bald Witwer sein.

3

Johann Nestroy

Wir sollen unser Herz nicht so an vergängliche Kreaturen hängen, sagte der Witwer beim Tode seiner Frau.

4

Søren Kierkegaard

Wer sich mit dem Zeitgeist vermählt, wird bald Witwer sein!

5

Oscar Wilde

Eine Frau, die zum zweitenmal heiratet, bekundet mit diesem Schritt, daß sie ihren ersten Gatten haßte. Der Witwer, der sich wieder verheiratet, erweist, daß er die erste Frau abgöttisch liebte. Die Frau versucht ihr Glück, der Mann setzt seins aufs Spiel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WITWER»

Descubre el uso de Witwer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Witwer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

1x1 Der Zigeunerkarten

Liegt die Karte Dieb über der Karte Witwer, macht sich dieser Mann Gedanken, um sein Umfeld zu seinem Vorteil zu beeinflussen. Liegt die Karte Dieb unter der Karte Witwer, ist diesem Mann nicht bewusst, dass er durch sein Verhalten ...

Zeljko Schreiner, 2010

Der Wittwer (Witwer), ein Lustspiel in 1 Aufz. Wien 1774

' wollen. x 'tft aber dennoch gewiß daß er fie recht auf: richtig beweint. ' viiler. Aufrichtig beweint- das will ich noch zugeben: man kann allerdings 'den Tod' einer Frau aufrichtig beweinen. Aber nach vierzehn Tagen noch ganz untröfibar zu ...

‎1774

Ulms Volksliste: pro ...

202 im zum Rektor und Profeffor der Redekunfi. Melitta-iii . ':'[„k_. Elias Reiter zum Merlaccihdtputatlonsaktuatia'. * r . -- ' , . . ,- Braurigam. a Jägerz He. thmfir. Antonz Süßberk Witwer. 16 .Egentecz Ernfir Schuhmatherz Wi er. - r von Srhad r.

Pensionsrückstellungen: Eine praxisorientierte Einführung in ...

20.000 € 18.000 € 16.000 € 14.000 € 12.000 € 10.000 € 8.000 € Barwert 6.000 € 4.000 € 2.000 € 0€ Frau Witwer Witwer Witwer Witwer Frau Witwer Witwer Witwer Witwer Alter 60 Alter 50 Alter 60 Alter 70 Alter 80 Alter 75 Alter 65 Alter 75 Alter ...

Thomas Hagemann, 2011

Handbuch der christlichen Sittenlehre

Inder Seitenlinie gewesener Ehegatten der Verwandten, und zwar I) der eigentlichen a) des Bruders Witwe mit des Mannes Bruder, b) der Schwester Witwer mit der Frauen Schwester; c) des Stiefbruders Witwe mit des Mannes Stiefbruder; ...

Christoph Friedrich von Ammon, 1838

Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...

Familienstand Stellung im Haushalt Große Höfe Kleine Höfe alle Ehepaar Vorstand eines eigenen Haushalts 3 - 3 Mitlebend im Haushalt des Bauern 4 4 8 Summe Ehepaare 7 4 11 Witwer Vorstand eines eigenen Haushalts - - - Mitlebend im ...

Jürgen Schlumbohm, 1994

1929

Harry entschließt sich, wird Nr. 4: Trauernder Witwer, Frauenköder. Es naht das Unheil: Die angetraute Totgesagte. Kurzes Doppelpaargestrudel. Bescheiden kehrt er heim ins bescheidene Heim. Aber Frauchen hat gelernt: Statt des ewigen  ...

Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...

Denn beym Ende des ersten quinquenmi waren stehende l 8 Männer kurz vor dem Tode ihrer Ehen — — gziz Hrauen mit Tode abgegangen wären. Desgleichen beym Ende des zergestalt, daß jener ihre 18 Witwer, md dieser ihre 18 Witwen ...

Leipziger Magazin zur Naturkunde, Mathematik und Oekonomie

bekannt, daß die mehresien Witwer in ihren annoch rüsti» gen Jahren zum zweyten , ja zum d> ittenmale wieder Hey, rathen, und nur als Witwer sterben, wenn sie sehr alc geworden sind. Sie können also bey jüngcrn Jahren i.ichc als Witwer ...

Nathanael Gottfried Leske, Carl Friedrich Hindenburg, Christlieb Benedict Funk, 1782

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

1. gegenüber dem Berechtigten befreit, soweit er an die Witwe oder den Witwer des Verpflichteten Leistungen erbringt, welche die um die Ausgleichsrente nach Absatz 1 gekürzte Hinterbliebenenversorgung übersteigen; 2. gegenüber der ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WITWER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Witwer en el contexto de las siguientes noticias.

Ist Jim Carrey Schuld am Tod seiner Ex?

Laut Gerichtsmediziner ein Selbstmord. Doch nun erhebt Whites Witwer schwere Vorwürfe: Jim Carrey habe die Medikamente besorgt, die zu ihrem Tod führten. «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Witwer aus Laatzen verklagt Lufthansa

"Erholen Sie sich im Urlaub von Ihrer überstandenen Krebs-Erkrankung", diesen Rat ihres Arztes wollte eine 72-Jährige aus Laatzen in der Region Hannover ... «NDR.de, Sep 16»

Tod von „Sexy Cora“: Klinik und Witwer wollen gegen ...

Die Hamburger Klinik sollte dem Witwer bis zu 824.000 Euro Schadenersatz zahlen. Dagegen wurde Berufung eingelegt. Der Witwer tat das Gleiche. «shz.de, Ago 16»

Witwer erhält abscheuliche Beileidsbekundung

Toronto - Kurz nachdem seine geliebte Frau nach 51 Jahren Ehe plötzlich verstarb, erhielt der Witwer eine geschmacklose Beileidskarte. Es ist für eine Familie ... «Merkur.de, Ago 16»

Witwer von "Sexy Cora" bekommt hohen Schadensersatz

Pornostar "Sexy Cora" starb während einer Brust-OP. Ihr Witwer verklagte die Klinik. Nun bekommt er hohen Schadensersatz - für entgangene Einnahmen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Witwer will Eizellen seiner toten Frau für neue Partnerin - Richter ...

In Freiburg fordert ein Witwer die Herausgabe befruchteter Eizellen seiner verstorbenen Ehefrau - um mit seiner neuen Partnerin Kinder zu bekommen. Nun hat ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Bluttat am Brunnenmarkt: Witwer will Staat klagen

Der Witwer jener 54-jährigen Frau, die in der Nacht auf Mittwoch am Wiener Brunnenmarkt von einem 21-jährigen Kenianer mit einer Eisenstange erschlagen ... «DiePresse.com, May 16»

"Sexy Cora"-Witwer soll 460.000 Euro bekommen

In den Rechtsstreit um Geldforderungen des Witwers der Pornodarstellerin "Sexy Cora" kommt Bewegung: Das Hamburger Landgericht hat einen Vergleich ... «NDR.de, Abr 16»

"Sexy Cora": Witwer und Klinik einigen sich nicht

Der Rechtsstreit um die vor fünf Jahren gestorbene Porno-Darstellerin "Sexy Cora" geht in die nächste Runde. Ihr Witwer und die Hamburger Schönheitsklinik ... «NDR.de, Abr 16»

Zwei Jahre nach Peaches Geldofs (†25) Tod | Jetzt spricht ihr Witwer!

Am 7. April jährt sich das schreckliche Ereignis zum zweiten Mal. Und jetzt spricht der Witwer der Bob-Geldof-Tochter über diesen harten Schicksalsschlag. «BILD, Abr 16»