Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Inhaftierung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INHAFTIERUNG EN ALEMÁN

Inhaftierung  [Inhafti̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHAFTIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inhaftierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INHAFTIERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Inhaftierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

detención

Haft

Detención se refiere a la privación de libertad de una persona sobre la base de una orden judicial. Sirve a la administración de justicia y comienza con la detención. Interviene temporalmente en los derechos humanos de una determinada persona para poder proteger mejor los derechos del público en general y también sirve en el proceso penal de la expiación y, si es necesario, en la salvaguardia del proceso. La forma más común es el encarcelamiento. La detención debe distinguirse de la detención y la detención policial. Die Haft bezeichnet den Freiheitsentzug einer Person aufgrund einer richterlichen Anordnung. Sie dient der Rechtspflege und beginnt mit der Verhaftung. Sie greift in die Menschenrechte einer bestimmten Person temporär ein, um die Rechte der Allgemeinheit besser schützen zu können, und dient zudem beim Strafprozess der Sühne und ggf. auch der Sicherung des Verfahrens. Die häufigste Form ist die Haft zur Strafvollstreckung. Die Haft ist von der Festnahme und dem Polizeigewahrsam abzugrenzen.

definición de Inhaftierung en el diccionario alemán

la detención; siendo encarcelado. das Inhaftieren; das Inhaftiertwerden.
Pulsa para ver la definición original de «Inhaftierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INHAFTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INHAFTIERUNG

Inhaber
Inhaberaktie
inhabergeführt
Inhaberin
Inhaberpapier
Inhaberschuldverschreibung
inhaftieren
Inhaftierte
Inhaftierter
Inhaftnahme
Inhalation
Inhalationsapparat
Inhalator
Inhalatorium
Inhaler
inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INHAFTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Inhaftierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INHAFTIERUNG»

Inhaftierung inhaftierung Wörterbuch rätsel kreuzworträtsel wegen schulden Haft bezeichnet Freiheitsentzug einer Person aufgrund richterlichen Anordnung dient Rechtspflege beginnt Verhaftung greift Menschenrechte bestimmten temporär Rechte Allgemeinheit besser schützen können woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Erlebnisbericht polizeigewalt dezember fuer manche hoher feiertag mich viele andere aktive zweit Dict dict justiz hilfen angehörige inhaftierten Person verändert sich nicht Situation Betroffenen sondern Verwandten Angehörigen einem französisch kostenlosen Französisch weitere Übersetzungen asylbewerbern diskussion abschiebehaft März Asylbewerbern Abschiebung anderes Land nach Auffassung Linksfraktion derzeit unzulässig Fachanweisung stadt hamburg Sozialhilfe Übernahme Kosten Unterkunft Stand pons Gefangennahme Deutschen PONS weltflüchtlingstag juni keine Tagen Juni Keine minderjähriger

Traductor en línea con la traducción de Inhaftierung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INHAFTIERUNG

Conoce la traducción de Inhaftierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Inhaftierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

徒刑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

encarcelamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

imprisonment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कारावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سجن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тюремное заключение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prisão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কারাবাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

emprisonnement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penjara
190 millones de hablantes

alemán

Inhaftierung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

投獄
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

투옥
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penjara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tống giam
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कारावास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hapis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

reclusione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uwięzienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тюремне ув´язнення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

închisoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυλάκιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gevangenisstraf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fängelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fengsling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Inhaftierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INHAFTIERUNG»

El término «Inhaftierung» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Inhaftierung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Inhaftierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Inhaftierung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INHAFTIERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Inhaftierung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Inhaftierung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Inhaftierung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INHAFTIERUNG»

Descubre el uso de Inhaftierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Inhaftierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
Die persönliche Situation des Untersuchungsgefangenen Durch die Inhaftierung in Untersuchungshaft werden die mit einem Strafverfahren verbundenen sozialen Auswirkungen und psychischen Belastungen sogar noch verstärkt.335 Die ...
Ulrike Busse, 2008
2
Die Situation der Frauen und Partnerinnen von Inhaftierten
Um Probleme in Zusammenhang mit der erzwungenen Trennung bringen zu können, ist es wichtig zu wissen, ob und wenn ja, welche Schwierigkeiten bereits vor der Inhaftierung in der Partnerschaft zu finden waren. 5.7.1. Die Partnerschaft  ...
Julia Kern, 2004
3
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Brüchige. Erfolge. -. Biographische. Diskontinuität,. Inhaftierung. und. Integration. Mechthild Bereswill, Almut Koesling, Anke Neuber Ein Freiheitsentzug ist eine belastende und schmerzhafte Erfahrung. Die Unterbringung in einer ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
4
Handbuch Jugendkriminalität:
Das Bildungsniveau erwies sich demzufolge in der Zeit der Inhaftierungsexpansion als entscheidender diskriminativer Faktor, der mit der Betroffenheit von Inhaftierung assoziiert war, und dies bei hell- wie dunkelhäutigen Amerikanern.
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
5
Die lebenslange Inhaftierung minderjähriger Straftäter vor ...
Im Zentrum der vorliegenden Hausarbeit steht das Problem, das durch den verschärften strafrechtlichen Umgang mit Minderjährigen, die nach Erwachsenenstrafrecht mitunter zu lebenslanger Haft verurteilt werden, in den USA und ...
Annette Walter, 2011
6
Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behandlung
13.2.3 Inhaftierung wegen Unterhaltspflichtverletzung und Rückfall 285 13.2.4 Inhaftierung wegen Raub/Erpressung und Rückfall 286 13.2.5 Inhaftierung wegen eines Sexualdelikts und Rückfall 288 13.2.6 Inhaftierung wegen eines ...
Frieder Dünkel
7
Auswirkungen von Freiheitsentzug in einer Zeit des Umbruchs: ...
Was die zeitliche Lage des Abbruches von Kontakten zu Eltern(teilen) in der Gesamtzeit der Inhaftierung angeht, so ging in die hierzu erhobenen Daten wohl ein erheblicher Teil derjenigen Kontaktabbrüche nicht ein, die sich bereits ...
Christoph Kunz, 2003
8
Die Frau als besonderes Schutzobjekt strafrechtlicher ...
Frauen, die eine Inhaftierung ihres Peinigers verlangten, an die Konsequenzen einer solchen, wie den Verlust des Einkommens des Mannes, die Kosten der Kaution und das Auftreten vor Gericht. Dieser Umgang mit ehelichen Streitigkeiten ...
Sandra Mauer, 2009
9
In Deutschland inhaftierte Frauen ausländischer Herkunft: ...
Ähnlich verhält es sich bei Frau B., Frau Ü. und Frau S. Alle drei stehen in engem Kontakt zu ihren Familien und können voraussichtlich nach der Inhaftierung in diese, bzw. in das soziale Umfeld, wie es sich vor der Inhaftierung darstellte, ...
Lisa Harke, 2006
10
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
Verteidigung gegen (drohende) Inhaftierung 86 Dauer der Freiheitsentziehung der psychologische Druck auf den Festgenommenen verstärkt wird, durch Aktivitäten, auch in Form einer Aussage, der Freiheitsentziehung entgegenzuwirken.
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INHAFTIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Inhaftierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inhaftierte Autorin Asli Erdogan: Corine Mauch erhält Post von der ...
In einem Schreiben an den Zürcher Stadtrat nimmt das türkische Konsulat Stellung zur Inhaftierung der Schriftstellerin Asli Erdogan. Die Unterstützer der Autorin ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Türkei: Kapitän nach Schiffsunglück in der Türkei inhaftiert
Istanbul (AFP) Nach dem Tod von zwei Menschen beim Untergang eines Ausflugsschiffes vor dem türkischen Badeort Antalya hat ein Gericht die Inhaftierung ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Türkische Autorin Asli Erdogan: Zürcher Stadtrat verlangt Antworten ...
In einem Schreiben an das türkische Generalkonsulat verlangt die Zürcher Stadtregierung Informationen über die Inhaftierung der Schriftstellerin Asli Erdogan, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
4
Früherer Präsidenten-Berater inhaftiert
Ankara. Ein türkisches Gericht hat die Inhaftierung von drei früheren Top-Diplomaten des Landes wegen mutmaßlicher Verwicklung in den gescheiterten ... «Wiener Zeitung, Ago 16»
5
Weiter Proteste gegen Inhaftierung von Autorin Asli Erdogan
Die Inhaftierung der türkischen Schriftstellerin und Journalistin Asli Erdogan, die in Graz und Zürich "writer in exile" bzw. "writer in residence" war, ruft auch in ... «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
6
US-Muslime fürchten Deportation und Inhaftierung unter Trump
Sie befürchten Deportation und Inhaftierung, sollte der republikanische Kandidat die Wahl für sich entscheiden. Von Apa / 04.08.2016 - 08:13. US-Muslime ... «Salzburger Nachrichten, Ago 16»
7
Weitere Inhaftierung nach Nizza-Anschlag
Im Zusammenhang mit dem Anschlag von Nizza mit 84 Toten ist ein weiterer Verdächtiger inhaftiert worden. Der 36-Jährige habe in Verbindung mit dem ... «Hannoversche Allgemeine, Ago 16»
8
Ägypten: AI wirft Ägypten willkürliche Inhaftierung tausender ...
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International schätzt, dass seit 2013 weit über 30'000 Menschen willkürlich inhaftiert worden sind. (Archivbild) ... «BLICK.CH, Jul 16»
9
UNO kritisiert China wegen „willkürlicher Inhaftierung
UNO kritisiert China wegen „willkürlicher Inhaftierung“. Im Fall der vor mehr als einem Jahr in China festgesetzten US-Amerikanerin Phan Phan-Gillis haben die ... «ORF.at, Jul 16»
10
Flüchtlinge: Kritik an Inhaftierung minderjähriger Asylsuchender
(sda) Zwölf der inhaftierten jugendlichen Migranten waren im vergangenen Jahr ohne erwachsene Begleiter in der Schweiz. Das zeigt eine Auswertung der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inhaftierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inhaftierung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z