Significado de "inne" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE INNE EN ALEMÁN

inne  [ịnne]

QUÉ SIGNIFICA INNE EN ALEMÁN

definición de inne en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios son una cosa.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache inne sein.

TRADUCCIÓN DE INNE

Conoce la traducción de inne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 暂停
• Traductor alemán - español: pausa
• Traductor alemán - inglés: pause
• Traductor alemán - hindi: ठहराव
• Traductor alemán - árabe: وقفة
• Traductor alemán - ruso: пауза
• Traductor alemán - portugués: pausa
• Traductor alemán - bengalí: বিরতি
• Traductor alemán - francés: pause
• Traductor alemán - malayo: jeda
• alemán: inne
• Traductor alemán - japonés: 休止
• Traductor alemán - coreano: 중지
• Traductor alemán - javanés: ngaso
• Traductor alemán - vietnamita: tạm ngừng
• Traductor alemán - tamil: இடைநிறுத்தம்
• Traductor alemán - maratí: विराम द्या
• Traductor alemán - turco: durma
• Traductor alemán - italiano: pausa
• Traductor alemán - polaco: pauza
• Traductor alemán - ucraniano: пауза
• Traductor alemán - rumano: pauză
• Traductor alemán - griego: παύση
• Traductor alemán - afrikáans: breek
• Traductor alemán - sueco: paus
• Traductor alemán - noruego: pause

10 CITAS EN ALEMÁN CON «INNE»

Citas y frases célebres con la palabra inne.

1

Alvin Toffler

Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.

2

August Pauly

Es ist wohltuender, der Größe des Unerforschten inne zu werden, als sich im Genuß des Erforschten zu ergehen.

3

Charles Taylor

Jeder Errungenschaft, jedem Fortschritt wohnt eine gegensätzliche Tendenz inne.

4

Edmund Hoefer

Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.

5

Emma Emmerich

Vorne war nix, hinten war nix, war alles inne Mitte!

6

Henry David Thoreau

Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.

7

Hermann Hesse

Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe/ Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,/ Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern/ In andre, neue Bindungen zu geben./ Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,/ Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

8

Johann Peter Uz

Wenn sie spüren, daß Ärger und Wut in Ihnen hochkommt, dann stop. Halten Sie inne, bis Ihnen eine vernüftige Reaktion eingefallen ist.

9

John Keats

Halt inne und bedenke! Das Leben ist nur ein Tag; ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel.

10

Max Stirner

Mündig sind die Jungen dann, wenn sie zwitschern wie die Alten; man hetzt sie durch die Schule, damit sie die alte Leier lernen, und haben sie diese inne, so erklärt man sie für mündig. - Der Einzige und sein Eigentum

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INNE»

Descubre el uso de inne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Janz Berlin inne Tasche: Die B.Z. steckt „Janz Berlin inne ...

Auf 245 Seiten finden sich Daten und Fakten über die Hauptstadt – und alle auf Berlinerisch.

Oliver Ohmann

Beförderung von Arbeits- und Berufsorientierung bei ...

Jane. Porath: Beförderung. von. Arbeits-. und. Berufsorientierung. bei. Schüler( inne)n. der. Berufsfachschule. durch. den. Einsatz. von. Lernaufgaben. Eine. konstruktiv-evaluative. Studie. Schriften zur Berufs- und Wirtschaftspädagogik, hrsg.

Jane Porath, 2013

... und Jeder Dichtung Wohnt ein Zauber Inne...

Der Gedichtband ..".und jeder Dichtung wohnt ein Zauber inne..." vereint Gedichte verschiedenster Arten und Sorten in einem Band.

Patrick Christmann, Eros Amore, 2013

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

inne halten — — inner. 15.1 «en sehr verschiedenen Himmelsstrich zu bewohnen «nne haben.. > . .'-.5 innehalten- Adelung giebt selbstzn, daß man, wenneszohngefähr sg viel als aufhören oder ein Ende machen bedeutet in der anständigen ...

Johann Friedrich Heynatz, 1797

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...

INNI, INN A, INNE, intus, intra (goth. inn a). 1. Adverb. in themo einote inne. O. I. 23, 4. in herzen hugi thu innc. O. I. 12, 26. in bette liget inne. O. I. 11, 39. ther diufal ist iru inne. O. III. 10, 12. dar nehein olter innc ne ist. N. 11,7. thar buent inne.

Eberhard Gottlieb Graff, 1834

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

ee] up (ier bin-cb eteteiieben benen enaneieb men Zen-epint, inanssen geanäe ( ies ane, inne eeiieme unse beim-e (ier erscbbnsebof 'en [Leine 'an (ier Zuiäen, ( ie en (ier bnrcb inne en (ier stet geboirt, einre [cost else ner-ean, (int is eme ...

Theodor Joseph Lacomblet, 1853

Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...

12438 diu weit ist uzen schoene, wiz, grüen unde rot, und innän s warzer varwe. inne, advpraep., inne, inwendig. hinter dä: 53 ein palas reine, dä er eine lac beslozzen inne. 1528 von dem grabe, da'r inne lac. 393 heide und walt dä manic  ...

Carl August Hornig, 1844

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

(ausgen. die Gesandtinn , d. i. die Gemahlinn eines Gesandten, s.d.). inne, Nw., eig. nur eine verstärkende Verlängerung von in als Nw. (s.d.; daher ehem. auch : darinne, worinne zc. f. darin , worin), jetzt nur noch in einigen Ausdr. gebr., ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Die gerichtsärztliche Sprache

fonne, of)ne bamit bie gtinfjaljl, fonbern nur jtt>ei, brei, »ier beliebige „©inne" gemeint ju f)aben. ginbet eg bie 9Jed;tgpflege fur tyre 3»»efe nottjig, einen ober ben anbern conereten „©inn" con ben ubrtgen „©innen" nad) einer conereten ...

Jos Hofmann, 1860

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Da traze ick vol 6!e ver6eo inne tovigen, Reinmar der Alte. Besonders für in und ein in den beziehenden Partikeln darin, worin u. s. f. l«ni lialZolt vil meolcnlick, inne gie, der Burggraf von .Liunz, für darin, da« Grab, da der Mann Gottes inne ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inne en el contexto de las siguientes noticias.

„Herbst ist die Zeit, um inne zu halten und zu danken“

RÄNKAM. Im Erntedankgottesdienst am Sonntag sagte Stadtpfarrer Richard Meier: „Herbst ist die Zeit, um inne zu halten und zu danken. Und danken heiße ... «Mittelbayerische, Sep 16»

15. Jahrestag von 9/11: Amerika hält inne

2893 Leben, 2893 Geschichten, 2893 Erinnerungen: Die Namen aller Toten finden an diesem 15. Jahrestag der Anschläge vom 11. September Widerhall. «tagesschau.de, Sep 16»

Kampnagel: Diesen Schatten wohnt ein Zauber inne

Als das amerikanische Tanztheater Momix 1987 erstmals in Hamburg auf Kampnagel seine Schattenspiele zeigte, waren wir überwältigt, entzückt, hingerissen ... «DIE WELT, Sep 16»

"Gregoritsch wird meine Position inne h...

Wenn Michael weiter seinen Weg geht, bin ich überzeugt, dass er früher oder später meine Position inne haben und das sehr gut machen wird", glaubt der ... «Boerse-express.com, Sep 16»

Nach schwerem Erdbeben Italien hält inne

Mit einem Staatsakt gedenkt Italien der mindestens 290 Todesopfer des Erdbebens vom Mittwoch. Mehr als 1300 Nachbeben behindern die Rettungsarbeiten. «taz.de, Ago 16»

"Agnes": Jedem Anfang wohnt ein Ende inne

Die erste Begegnung in der Bibliothek geschieht so beiläufig wie die Beziehung zwischen Agnes (Odine Johne) und Walter (Stephan Kampwirth) in der Folge ... «derStandard.at, Ago 16»

Album der Woche Jedem Anfang wohnt ein Zauberer inne

Denn die Testsieger rappen wieder: Das Kollektiv Beginner liefert mit „Advanced Chemistry“ nach 13 Jahren endlich wieder ein Album ab – als tanzbare ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Kommentar zur Sicherheitsdebatte in Berlin: Halten Sie inne, Herr ...

Die Enttäuschung ist da programmiert. Halten Sie inne, Herr Henkel. Schauen Sie nicht auf die AfD! Trauen Sie Ihren Wählern etwas zu! Die wissen nämlich in ... «Berliner Zeitung, Ago 16»

Schlagresdorf: Allem Ende wohnt ein Anfang inne

Seit vierzehn Tagen baut Zimmermann Hanjo Kinz mit seiner Familie und Richtmonteur Karl-Heinz Hüning (li.) ein neues Haus auf dem Weidenhof. Foto: Peter ... «svz.de, Ago 16»

Nachdenken | Jedem Sylt-Besuch wohnt ein Zauber inne

Nun bin ich doch gefahren. Freunde hatten mich überredet, in den Norden zu kommen. „Warum nicht Sylt?“, hatten sie mich gefragt, als sie bemerkten, dass ich ... «BILD, Ago 16»