Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Insurgent" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSURGENT

zu lateinisch insurgens , 1. Partizip von: insurgere = sich erheben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INSURGENT EN ALEMÁN

Insurgent  [Insurgẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSURGENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insurgent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSURGENT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Insurgent» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

insurrección

Insurrektion

Una insurrección, también una guerra de insurrección, es una insurrección armada o rebelión contra la autoridad civil o política existente. Los insurgentes y los líderes de tal insurrección se llaman insurgentes. Llevan a cabo una lucha abierta o asimétrica contra la autoridad ilegítima o una supuesta o real potencia de ocupación extranjera. El término se usó principalmente durante el siglo XIX y principios del siglo XX y se encuentra poco uso en la lengua alemana de hoy en día, en cambio, el término Inglés insurgencia es cada vez más utilizado. Eine Insurrektion, auch Insurrektionskrieg, ist ein bewaffneter Aufstand oder ein Aufruhr gegen die bestehende zivile oder politische Autorität. Die Aufrührer und Anführer einer solcher Insurrektion nennt man Insurgenten. Sie führen einen offenen oder asymmetrischen Kampf gegen die als illegitim betrachtete Autorität oder eine vermeintliche oder tatsächliche fremde Besatzungsmacht. Der Begriff wurde vor allem während des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts verwendet und findet in der heutigen deutschen Sprache kaum mehr Gebrauch, stattdessen wird zunehmend der englische Ausdruck insurgency verwendet.

definición de Insurgent en el diccionario alemán

Insurgente, rebeldes. Aufständischer, Aufrührer.
Pulsa para ver la definición original de «Insurgent» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INSURGENT


Agent
Agẹnt 
Chefdirigent
Chẹfdirigent [ˈʃɛfdiriɡɛnt]
Dirigent
Dirigẹnt 
FBI-Agent
[ɛfbiːˈ|a͜i…]
Geheimagent
Gehe̲i̲magent [ɡəˈha͜im|aɡɛnt]
Generalagent
Genera̲lagent
Handelsagent
Hạndelsagent
Ministerialdirigent
Ministeria̲ldirigent
Prinzregent
Prịnzregent [ˈprɪnt͜sreɡɛnt]
Regent
Regẹnt 
divergent
divergẹnt [divɛrˈɡɛnt] 
indulgent
indulgẹnt
intelligent
intelligẹnt 
intransigent
intransigẹnt
kontingent
kontingẹnt
konvergent
konvergẹnt
stringent
stringẹnt [ʃt…]  , [st…] 
unintelligent
ụnintelligent
urgent
urgẹnt
vergent
vergẹnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INSURGENT

Insuffizienz
Insuffizienzgefühl
Insula
Insulaner
Insulanerin
insular
Insularität
Insulin
Insulinde
Insulinmangel
Insulinpen
Insulinpräparat
Insulinschock
Insult
Insultation
insultieren
Insultierung
Insurgentin
insurgieren
Insurrektion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INSURGENT

Adstringent
Callagent
Callcenteragent
Chorregent
Doppelagent
Gastdirigent
Hauptkontingent
Jahresregent
Konsularagent
Konzertagent
Ostagent
Schiffsagent
Staragent
Stardirigent
Topagent
Truppenkontingent
Undercoveragent
Verkaufsagent
Versicherungsagent
hochintelligent

Sinónimos y antónimos de Insurgent en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSURGENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Insurgent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Insurgent

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INSURGENT»

Insurgent Aufständische Aufständischer Rebell Rebellin insurgent veronica roth wiki summary leseprobe Wörterbuch erscheinungsdatum movie Eine Insurrektion auch Insurrektionskrieg bewaffneter Aufstand oder Aufruhr gegen bestehende zivile politische Autorität Aufrührer Anführer einer divergent series amazon Divergent Series über Millionen weitere Bücher verfügbar Beginnen Lesen Ihrem Kindle Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch bestimmung film moviepilot Alle Infos Film Bestimmung Sequel sich Tris Prior zwischen zuspitzenden Konflikten …Insurgent imdb Directed Robert Schwentke With Shailene Woodley Ansel Elgort Theo James Miles Teller Beatrice must confront inner demons continue filmstarts Übersicht Filmkritik alternativen Zukunft book Book Amazon shipping qualifying offers choice transform This article about second wiktionary belegt seit lateinisch insurgens Partizip

Traductor en línea con la traducción de Insurgent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSURGENT

Conoce la traducción de Insurgent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Insurgent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

叛乱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insurgente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Insurgent
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विद्रोही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متمرد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

восставший
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insurgente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিদ্রোহী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insurgé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pemberontak
190 millones de hablantes

alemán

Insurgent
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

暴徒
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

반란을 일으킨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pemberontak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dâng lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிளர்ச்சிக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंड करून उठणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

asi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ribelle
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powstaniec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повсталий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

insurgent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στασιαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oproerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

upprorisk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

opprørs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Insurgent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSURGENT»

El término «Insurgent» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Insurgent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Insurgent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Insurgent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSURGENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Insurgent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Insurgent» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Insurgent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSURGENT»

Descubre el uso de Insurgent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Insurgent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Insurgent
August Lewald. Vorhänge und felbft ohne Scheiben.. Bor einem diefer Valäfte machten unfere Wanderer Halt. Der Diener legte das Gepäck ab! zog einen großen Schlüffel aus der Tafehe, das Schloß tlirrte7 eine Kette raffelte von innen zu ...
August Lewald, 1865
2
Clown: Harlekin, Clandestine Insurgent Rebel Clown Army, ...
Seine Berufung sah er jedoch als Clown - er verbindet damit nicht nur eine Rolle, sondern eine Lebenseinstellung: Clown zu sein ist ein Zustand, keine Funktion. Die gro en Clowns denken als Clown, handeln als Clown, leben als Clown.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
4
2006/2007: A: Autoren-Index. B: Rezensenten-Index. C: ...
117-119. engl. weinstein, jeremy m. inside rebellion. the politics of insurgent violence. cambridge: cambridge university press 2006. 402 p. * almeida, paul. 1697. 2007, vol. 113, n. 3, p. 881 - 883. engl. weinstein, jeremy m. inside rebellion. the ...
Duetschen Nationalbibliothek, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2008
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
Georg Maria von Jochner, George Phillips, Guido Görres, 1839
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle gelheilt, wo keiner rein geblieben, war Hoser allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1839
7
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschenBrust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1839
8
Oekonomische encyklopädie
... allen seefahrenden Nationen, Und so scheint die Behauptung überhaupt eine von den mangelhaften Induktionen zu seyn, davon unsere philosophische Ge- schichtschreiber und historische Philosophen wimmeln. Insurgent, aus dem Lat.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
9
Aufstand und Demokratie:
Diese Gefahr müsse durch entsprechende Maßnahmen verhindert werden: „If insurgent forces are not eliminated but instead are expelled or have broken into smaller groups, they must be prevented from reentering the area or reestablishing ...
Martin Sebaldt, 2011
10
Die Zukunft der Gutenberg-Galaxis: Tendenzen und ...
First, the insurgent (newcomer) enters a foothold market, which is typically untapped or underserved in terms of price/margin ratio and sophistication. Second, if the insurgent succeeds overcoming barriers to entry by for example registering ...
Werner Wunderlich, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSURGENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Insurgent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gewinnspiel zu Die Bestimmung - Insurgent: Fan-Edition-DVD und ...
In Insurgent sind Tris und Four zwar entkommen, aber der Aufstand geht weiter: In den Ruinen eines dystopischen Chicagos der Zukunft versuchen die beiden ... «Robots & Dragons, Sep 15»
2
"Die Bestimmung - Insurgent"
Nach dem großen Kino-Erfolg von „Die Bestimmung – Divergent“ (2014) kommt mit "Die Bestimmung - Insurgent" nun endlich die langersehnte Fortsetzung des ... «jolie.de, Ago 15»
3
“Die Bestimmung – Insurgent” im August auf Blu-ray Disc
Concorde veröffentlicht „Die Bestimmung – Insurgent“ im August in Deutschland auf Blu-ray Disc und Blu-ray 3D. Zunächst wird der zweite Teil der ... «Area DVD, Jun 15»
4
Die Bestimmung - Insurgent schießt an die Spitze
Die Bestimmung - Insurgent ist in den US-Kinos angelaufen und setzte sich sogleich vor Cinderella an die Spitze der Charts. Mit etwa 54 Millionen US-Dollar hat ... «MOVIEPILOT NEWS, Mar 15»
5
Shaun das Schaf: Nummer 1 in Kinocharts vor Insurgent
"Cinderella" muss sich wieder hinten anstellen: Der Märchenfilm aus Disney-Produktion verliert den Spitzenplatz in den deutschen Kinocharts an "Shaun das ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
6
Die Deutschlandpremiere von Insurgent
Mit Die Bestimmung - Insurgent startete am 19. März 2015 die Fortsetzung zu Die Bestimmung - Divergent in unseren Kinos. Passend dazu gab es in Berlin die ... «MOVIEPILOT NEWS, Mar 15»
7
Zum Start von "Die Bestimmung – Insurgent" Interview mit Regisseur ...
Ein Gespräch über „Insurgent“, Heimweh nach Deutschland und amerikanische Eigenarten. Hollywood-Regisseur Robert Schwentke epa/Justin Lane ... «Nordkurier, Mar 15»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Die Bestimmung - Insurgent
Das dürfte sich auch mit „Die Bestimmung – Insurgent“ nicht wesentlich ändern, mit dem Shailene Woodleys Tris Prior nun in die zweite Runde geht. Obwohl ... «filmstarts, Mar 15»
9
Soundtrack: Alle Lieder aus dem neuen Film "Die Bestimmung ...
Nach langem Warten kommt nun endlich der zweite Teil von Veronica Roths Jugendbuch-Triologie in die Kinos. Premiere von "Die Bestimmung - Insurgent" ist ... «Songtexte.com, Mar 15»
10
Event: Suki Waterhouse auf der "Insurgent"-New York Premiere
18. März 2015 Event Am Montag zeigte sich Suki Waterhouse in einer Spitzenrobe von Reem Acra bei der Premiere von "Insurgent" in New York. In dem ... «Vogue, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insurgent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/insurgent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z