Significado de "Irrtum" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IRRTUM

mittelhochdeutsch irretuom = Irrglaube, auch schon: Zwistigkeit, Streit, Hindernis, Schaden; Versehen, althochdeutsch irrituom = Irrglaube.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IRRTUM EN ALEMÁN

Ịrrtum 

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRTUM

Irrtum es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRRTUM EN ALEMÁN

error

En sentido estricto, el error se refiere a una falsa suposición, aserción, opinión o una falsa fe, según la cual el asertivo, el creyente o el creyente está convencido de la verdad de su afirmación. En contraste con una mentira, en la cual la verdad ha sido distorsionada conscientemente, un error surge involuntariamente de información o conclusiones falsas. En un sentido más amplio, la noción de error también se aplica a las acciones no verbales en la medida en que resultan de una falsa suposición, opinión o falsa creencia. Hay controversia en la opinión de que las máquinas también pueden "errar" - no sobre la base de conclusiones equivocadas, sino por información errónea. El error está acoplado a la conciencia, a diferencia de un error. Una máquina puede simular un error si es necesario. Se pueden distinguir dos tipos básicos de error: ▪ error factual ▪ error lingüístico: si se trata de una conclusión, se habla de un malentendido ...

definición de Irrtum en el diccionario alemán

por falta de juicio, concentración o similar equivocadamente pensé correcto; malentendido, acción, ejemplosEjemplo, un error grande, pequeño, pesado, trascendental, fatídico, peligroso, lamentable, triste. Esta suposición fue un error, que resultó ser un error, es un error creer que podríamos soportar este error, excepto que es un error sucumbir al error Si se equivoca, si hay algún error, es un error reconocer su error, eliminar errores, corregir un error, afirmar que, si lo cree, se equivoca al malinterpretar una situación errónea. para aclarar su error.

SINÓNIMOS DE «IRRTUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Irrtum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

Denkfehler · Fehleinschätzung · Fehler · Fehlgriff · Fehlschluss · Fehlurteil · Fettnäpfchen · Irrung · Lapsus · Missgriff · Täuschung · Trugschluss · Verirrung · Verkennung

TRADUCCIÓN DE IRRTUM

Conoce la traducción de Irrtum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Irrtum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 错误
• Traductor alemán - español: error
• Traductor alemán - inglés: error
• Traductor alemán - hindi: त्रुटि
• Traductor alemán - árabe: خطأ
• Traductor alemán - ruso: ошибка
• Traductor alemán - portugués: erro
• Traductor alemán - bengalí: এরর
• Traductor alemán - francés: erreur
• Traductor alemán - malayo: ralat
• alemán: Irrtum
• Traductor alemán - japonés: エラー
• Traductor alemán - coreano: 오류
• Traductor alemán - javanés: kesalahan
• Traductor alemán - vietnamita: lỗi
• Traductor alemán - tamil: பிழை
• Traductor alemán - maratí: त्रुटी
• Traductor alemán - turco: hata
• Traductor alemán - italiano: errore
• Traductor alemán - polaco: błąd
• Traductor alemán - ucraniano: помилка
• Traductor alemán - rumano: eroare
• Traductor alemán - griego: σφάλμα
• Traductor alemán - afrikáans: fout
• Traductor alemán - sueco: fel
• Traductor alemán - noruego: feil

10 CITAS EN ALEMÁN CON «IRRTUM»

Citas y frases célebres con la palabra Irrtum.

1

Friedrich Rückert

Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die beim Irrtum verharren, das sind die Narren.

2

Horace Walpole

In jeder Wissenschaft geht der Irrtum der Wahrheit voraus, aber es ist besser, er geht voran als hinterher. (In all science error precedes the truth, but it is better it should go first than last.)

3

Johann Wolfgang von Goethe

Man muß das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder gepredigt wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der Masse. In Zeitungen und Encyklopädien, auf Schulen und Universitäten, überall ist der Irrtum obenauf, und es ist ihm wohl und behaglich im Gefühl der Majorität, die auf seiner Seite ist.

4

Karl Emil Franzos

Der Glaube macht selig, die Liebe macht blind – wieviel Blut und Tränen hat dieser Irrtum gekostet! Wir aber wollen endlich einsehen, daß die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.

5

Klaus Augenthaler

Jeder, der heute einen Profivertrag unterschreibt, glaubt, einen Ball stoppen zu können. Das ist ein Irrtum.

6

Martin Kessel

Der Irrtum ist die tiefste Form der Erfahrung.

7

Wilhelm Lichtenberg

Jener Irrtum, dem die Menschen sich in der Jugend verschrieben und den sie dann später aus Trotz und falscher Scham nicht mehr korrigieren wollen.

8

August von Kotzebue

Menschen irren, aber nur große Menschen erkennen ihren Irrtum.

9

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Das Recht auf Irrtum steht jedem zu, aber man sollte es nicht missbrauchen.

10

Jean Giraudoux

Man erkennt den Irrtum daran, dass alle Welt ihn teilt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IRRTUM»

Descubre el uso de Irrtum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Irrtum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Platons Grotesker Irrtum: Und 98 Andere Neuronenstürme Aus ...

Seit 2005 betreibt der Bestsellerautor Gunter Dueck seine Hompepage www.omnisophie.com. Dort schreibt er alle 14 Tage ein neues 'Daily Dueck'. Satire, tiefe Philosophie, Ergötzliches und zum Teil hart Krititsches wechseln sich ab.

Gunter Dueck, 2010

Erkenntnis und Irrtum

Ernst Waldfried Josef Wenzel Mach (1838-1916) war ein sterreichischer Physiker, Philosoph und Wissenschaftstheoretiker.

Ernst Mach, Eugen Mach, 2012

Der Irrtum der Luftfahrthistoriker: Karl Jatho war der erste ...

Provokant und hintergründig wie der Titel ist vieles in diesem Buch.

Wolfgang Uwe Spies, 2013

Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...

Since the use of national legal concepts will create confusion in the emerging international legal discourse, an attempt is made here to grasp the notions of criminal intent and mistake in a set of neutral analytical instruments as a ...

Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007

Der Erretter aus dem Irrtum

Diese erste deutsche Ausgabe der philosphischen Autobiographie al-Gha-zalis (1059-1111) ist besonders geeignet, einen originären Zugang zu den klassischen Quellen der arabischen Philosophie zu eröffnen.

Ghazzālī, 1988

Irrtum inbegriffen: Roman

Es ist die Lebensgeschichte eines jungen Mannes, der sich zwischen der Liebe und der Gier nach Geld einen Weg durch die Zeitlaufe bahnen muss.

Wolfgang Liedke, 2009

Descartes' Meditationen über die Grundlagen der Philosophie ...

Descartes muss in seinen Meditationen über die erste Philosophie auf das Problem des Wahren und Falschen eingehen, da Wahrheit eine Grundlage für den Beweis Gottes ist.

Christoph Höbel, 2009

Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter

English summary: Burning heterodox literature was widespread already in the Middle Ages. This book systematically explores the context, ritual and function of book burnings. Hitherto nothing as comprehensive as this work has been published.

Thomas Werner, 2007

Die Zeit, ein Irrtum der Physik: Zeit und Evolution

Was ist Zeit?

Johann Angerer, 2000

Vom Menschenrecht auf Irrtum - Eine Anleitung zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Veranstaltung: Seminargestaltung, 4 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Iris-Annabell Maclean, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRTUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Irrtum en el contexto de las siguientes noticias.

Aleppos Bischof: „Angriff der US-Luftwaffe war kein Irrtum“

Und mit Sicherheit glaubt hier keiner daran, dass der Tod syrischer Soldaten bei einem Luftangriff der USA ein Irrtum war”, so der katholische Apostolische Vikar ... «Radio Vatikan, Sep 16»

Singapur: Alles begann mit einem peinlichen Irrtum

Und dabei began alles mit einem peinlichen Irrtum. Singapur bedeutet ja – für alle, die jetzt nicht den Umweg über Googleheim machen möchten – «Stadt der ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»

Fataler Irrtum: 23-Jähriger schießt Mutter in den Bauch

WIESETH - Ein 23 Jahre alter Mann hat am späten Freitagnachmittag in Wieseth mit seiner Schreckschusswaffe hantiert. Er drückte die Pistole an den Bauch ... «Nordbayern.de, Sep 16»

Syrien - Der ewige Irrtum des Krieges

Ob nun Russland, der Westen, Assad oder Erdoğan Schuld haben am andauernden Bürgerkrieg, darüber sind die Leser uneins. Das Leid jedenfalls trägt die ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Amtsgericht Minden verurteilt Pharmazeuten zu 14 ...

Amtsgericht Minden verurteilt Pharmazeuten zu 14 Monaten Haft Tod nach Apotheker-Irrtum. Apotheker unterliegen einer besonderen Sorgfaltspflicht. Weil er ... «Westfalen-Blatt, Ago 16»

Tragischer Irrtum: Baby wird mit Lachgas statt Sauerstoff behandelt ...

Tragischer Irrtum in einem australischen Krankenhaus: Ein Neugeborenes ist in Sydney gestorben, nachdem ihm Lachgas statt Sauerstoff zugeführt worden war ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Skurriler Irrtum: Frauen verwechseln Polizisten mit Stripper

Bis der Irrtum der Frauen aufflog, dauerte es ein wenig. Zwei Polizisten sind bei einer Geburtstagsfeier in Rheinland-Pfalz mit Strippern verwechselt worden. «tz.de, Jul 16»

2915 Bürger gegen „wiederholten Irrtum“

2915 Bürger gegen „wiederholten Irrtum“. Die Chamer Altstadtfreunde sind bei ihrer Unterschriftenaktion von der Realität überholt worden — haben aber eine ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Ein Irrtum als Anfang allen Übels

Was für ein Irrtum und der Anfang allen Übels. VIERTEILIGE SERIE. Was für eine Saison für die Frankfurter Eintracht. Der Verein hat ein Jahr zwischen Himmel ... «Allgemeine Zeitung, May 16»

Böhmermann-Affäre: Merkels fataler Irrtum

Die Bundeskanzlerin wollte ein schwieriges diplomatisches Problem möglichst einfach lösen. Sie hat das Gegenteil erreicht. Es ist Merkels fataler Irrtum. «02elf Düsseldorfer Abendblatt, Abr 16»