QUÉ SIGNIFICA FETTNÄPFCHEN EN ALEMÁN
Entrar en la grasa
Hablar en la siesta gorda o en la botella gorda significa "estropearlo con alguien" porque se ha cortado un tema que es desagradable para la persona interesada. Se ha utilizado desde el siglo XIX. Probablemente se debe a la costumbre del campesino de mantener una taza con un labio en el suelo cerca de la estufa. Una variante de la explicación se refiere a las tazas situadas en el piso de la cocina para absorber la grasa que gotea de las salchichas y el jamón colgado para fumar y secarse en el techo. En ambos casos, existía el riesgo de que un visitante desatento pudiera inadvertidamente entrar en la casa, y así interrumpir al ama de casa. La versión irónica de alguien que no deja ninguna botella de grasa describe a alguien que "hace las cosas mal". La contraparte inglesa es "poner el pie en ella".
definición de Fettnäpfchen en el diccionario alemán
Frases, frases, proverbios entran en el falso paso.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FETTNÄPFCHEN»
Fettnäpfchen ·
Fauxpas ·
Irrtum ·
Täuschung ·
fettnäpfchen ·
getreten ·
treten ·
beispiele ·
sprüche ·
blog ·
bedeutung ·
Redewendung ·
oder ·
Fettnapf ·
bedeutet ·
„es ·
jemandem ·
verderben ·
weil ·
Thema ·
angeschnitten ·
wurde ·
Duden ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
wiktionary ·
Redewendung ·
Fettnapf ·
kommt ·
Brauch ·
alten ·
Bauernhäusern ·
Holz ·
befeuerten ·
Reise ·
knigge ·
internationale ·
reise ·
süddeutsche ·
Juni ·
sagt ·
Pfiat ·
Türkisch ·
Warum ·
lässt ·
Baby ·
Shower ·
Badesachen ·
lieber ·
Hause ·
Andere ·
Länder ·
linguee ·
wörterbuch ·
Dabei ·
passiert ·
Schwein ·
durchaus ·
öfter ·
lieb ·
tritt ·
seiner ·
Meinung ·
eben ·
nicht ·
hinter ·
Berg ·
hält ·
startseite ·
Deutschen ·
Wissen ·
macht ·
kann ·
Wenn ·
sich ·
ungeschickt ·
verhält ·
jemanden ·
durch ·
eine ·
unbedachte ·
Äußerung ·
beleidigt ·
dann ·
sprichwörtlich ·
Dict ·
dict ·
Deutschwörterbuch ·
welt ·
womit ·
ausland ·
Françoise ·
Hauser ·
Welt ·
Womit ·
Ausland ·
richtig ·
jetzt ·
kaufen ·
Kundrezensionen ·
Sterne ·
Belletristik ·
Humor ·
fettnaepfchen ·
redensarten ·
redewendungen ·
5 CITAS EN ALEMÁN CON «FETTNÄPFCHEN»
Citas y frases célebres con la palabra
Fettnäpfchen.
Manche Menschen definieren Fettnäpfchen ganz sachlich als Gefäße für Ester des Glyzerins mit 1 bis 3 Molekülen Fettsäure. Und tappen prompt hinein.
Es gibt Menschen, die kein Fettnäpfchen auslassen können und in Ermangelung eines solchen in jeden Spucknapf hineinsabbern.
Manche Menschen definieren Fettnäpfchen ganz sachlich als 'Gefäße für Ester des Glyzerins mit 1 bis 3 Molekülen Fettsäure'. Und tappen prompt hinein.
Die größten Füße passen in die kleinsten Fettnäpfchen.
Trittin soll jetzt bei Wetten dass? auftreten und aus 120 Fettnäpfchen das herausfinden, wo er noch nicht hinein getreten ist!
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FETTNÄPFCHEN»
Descubre el uso de
Fettnäpfchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Fettnäpfchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Fettnäpfchen-Highscore
"Es gibt so Tage, da knnte man glatt am Leben verzweifeln.
2
Weg da, das ist mein Fettnäpfchen
Sich mit den neuen Nachbarn anfreunden? Sehr schwierig, wenn man das ausgeprägte Talent besitzt, von Fettnäpfchen zu Fettnäpfchen zu springen. Und unschlagbar komisch, wenn man darüber hinaus noch Laurie Notaro heißt.
3
Interkulturelle Fettnäpfchen: Deutschland - Niederlande: Was ...
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Organisational Behaviour, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Essay ...
4
Lexikon der Benimmirrtümer: Populäre Fettnäpfchen und wie ...
Was tun, wenn man beim Restaurantbesuch eine sperrige Gräte im Mund spürt? Und was genau ist eigentlich unter Pünktlichkeit zu verstehen? Diese und andere Fragen erörtert Nandine Meyden in ihrem Lexikon der Benimmirrtümer.
5
Vorsicht Fettnäpfchen! - Struktur und Besonderheiten Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Erstellung eines Gesprachskorpus, Sprache: Deutsch, Abstract: Einen ...
6
In 80 Fettnäpfchen um die Welt: Womit man sich im Ausland so ...
Für alle, deren Budget in nächster Zeit keine Auslandsreise hergibt und die
deshalb glauben, keine Gelegenheit zum Einsatz interkultureller Fettnäpfchen
zufinden, gibt es eine gute Neuigkeit: Man kann sichauch prima vom heimischen
...
7
Knigge-Fallen: peinliche Fettnäpfchen erkennen und vermeiden
Benimm-Empfehlungen für das tägliche Leben, für Beruf und Familie. Vermittelt in unterhaltsamen Situationsschilderungen.
8
Die heimlichen Spielregeln der Verhandlung: so trainieren ...
Typische. Fehler: Fettnäpfchen. und. Fallstricke. Verhandlungen sind keine
Selbstläufer. Eine intensive Auseinandersetzung mit typischen Fehlern ist
sinnvoll, damit Sie erkennen, wo Ihre eigenen Fehler liegen und wo Sie mit Ihrer
...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda,
2002
9
Der Gorilla in meinem Bett: Psychographie als Wegweiser im ...
Fettnäpfchen. Die Unterschiede zwischen den psychographischen Typen sind
enorm und tief gehend, wie aus den bisherigen Beschreibungen ersichtlich wird.
Es lässt sich daraus leicht ableiten, dass diese Unterschiede umso stärker zum ...
Petra Vogel, Werner Winkler,
2007
Fettn pfchen zu mir" begleitet einen jungen Kriminalkommissar bei seinen aussichtslos erscheinenden Bem hungen, die zauberhafte Angelika kennenzulernen.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FETTNÄPFCHEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Fettnäpfchen en el contexto de las siguientes noticias.
Oberinspektor Roni Alsheich tritt ins Fettnäpfchen
Auf eine Weise, wie sie ungeschickter nicht sein konnte, mischte sich Polizei-Oberinspektor Roni Alsheich in die Diskussion um die Position der äthiopischen ... «Tachles, Ago 16»
Fußball-EM 2016: Cathy Hummels tritt von einem Fettnäpfchen ins ...
Mit Fettnäpfchen kennt sich Cathy Hummels (28) bestens aus. Erinnern wir uns an die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien zurück, schießen uns beim ... «VIP.de, Star News, Jun 16»
24 deutsche Fettnäpfchen
Zu den diversen deutschen Fettnäpfchen zählen harmlose ebenso wie solche, die am Selbstverständnis zu rütteln beginnen. Es kann nützlich sein, sich seiner ... «haGalil onLine, Jun 16»
Vorsicht, Fettnäpfchen!: So blamieren sich deutsche Urlauber in ...
Fußball-Europameisterschaft und nahende Sommerferien: Zwei Gründe für viele Deutsche, in diesem Jahr nach Frankreich zu reisen. Doch obwohl das Land ... «Express.de, Jun 16»
Prinz Philip: Der Royal trägt das Fettnäpfchen im Wappen
Perfekte Arbeitsteilung: Seit 1947 ist Elizabeth II. mit Philip verheiratet. Sein Humor überschreitet manchmal die Grenze zur Peinlichkeit. Sie kann trotzdem nicht ... «DIE WELT, Jun 16»
Englisch: Professorin warnt vor Fettnäpfchen
... Englisch, heute sind 1,5 Milliarden weltweit. Doch die Weltsprache steckt voller Stolpersteine, an etlichen Stellen lauern Fallstricke und drohen Fettnäpfchen. «Remscheider General-Anzeiger, Jun 16»
Die korrekten Trans* - Begriffe: So vermeiden Sie Fettnäpfchen
Das Thema Transgender scheint in der Mitte der Gesellschaft angekommen zu sein, aber es gibt viele verschiedene und verwirrende Formulierungen - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
Fettnäpfchen am Valentinstag
Fettnäpfchen wie diese gibt es viele bei Geschenken zum 14. Februar. Vor allem die rote Rose gilt dann als Geschenk Nummer eins. Ist sie doch ein deutliches ... «svz.de, Feb 16»
Diese Fettnäpfchen sollte der Tatort umgehen
So vermeiden die Tatort-Macher Fettnäpfchen. Bier, Dialekt, Bollenhut – all dies sind große Fettnäpfchen. Hier ein paar Tipps, wie man sie vermeidet. «Badische Zeitung, Dic 15»
Fettnäpfchen-Gefahr - Was Sie beim Essen im Ausland nicht tun ...
Welche Fettnäpfchen beim Essen in anderen Ländern lauern, lesen Sie hier. In den meisten Ländern ist es üblich, nach dem Gastgeber oder dem Ältesten mit ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»