Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Jarl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JARL

altnordisch jarl, vielleicht zu jara = Streit, Kampf.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JARL EN ALEMÁN

Jarl  [Jạrl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jarl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JARL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Jarl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Jarl

Jarl

Jarl, al igual que el inglés "Earl", era el título de un príncipe en los países nórdicos desde el período germánico hasta la Edad Media. El uso más temprano del concepto de Jarls aparece en las inscripciones de la runa del siglo V. Las inscripciones se pueden encontrar desde el centro de Noruega hasta el sur de Suecia y Fionia. En estos textos el Jarl erilaR. Todos ellos tienen un estresante ek stand antes erilaR. A menudo, el nombre se da por su nombre, lo que indica que es un título. La rareza de las inscripciones apunta a un pequeño círculo de usuarios, y por lo tanto al alto rango asociado con una educación, que incluye el conocimiento del runescript. A menudo, los textos hacen hincapié en la alfabetización de la eril. La manila también era corredora. Dado que las runas tienen un contexto mágico, el Jarl también debe situarse en un contexto religioso. Aquí y allá, también se habla de sanciones. En la función de la sociedad, los deberes religiosos y la dominación profana no pueden separarse. Jarl, verwandt mit dem englischen „Earl“, war ab der Germanischen Eisenzeit bis ins Hochmittelalter ein Fürstentitel in den nordischen Ländern. Die früheste Verwendung des Jarlsbegriffs taucht in Runen-Inschriften aus dem 5. Jahrhundert auf. Die Inschriften sind von der Mitte Norwegens bis nach Südschweden und Fünen zu finden. In diesen Texten heißt der Jarl erilaR. Alle haben vor erilaR ein betontes ek stehen. Oft nennt sich der erilaR mit seinem Namen, woraus sich ergibt, dass es sich um einen Titel handelt. Die Seltenheit der Inschriften weist auf einen kleinen Kreis der Nutzer und damit auf den hohen Rang verbunden mit einer Bildung hin, die die Kenntnis der Runenschrift beinhaltet. Oft stellen die Texte die Schriftkundigkeit des erilaR besonders heraus. Der erilaR war auch Runenmeister. Da die Runen einen magischen Kontext hatten, muss der Jarl auch in einen religiösen Kontext gestellt werden. Hier und da ist auch von Weihehandlungen durch den erilaR die Rede. Bei der gesellschaftlichen Funktion dürften religiöse Aufgaben und profane Herrschaftsausübung nicht zu trennen sein.

definición de Jarl en el diccionario alemán

Guerrero escandinavo noble y comandante del ejército escandinavo; Gobernador real de un paisaje escandinavo en la MA. skandinavischer Krieger skandinavischer Adliger und Heerführer; königlicher Statthalter einer skandinavischen Landschaft im MA.
Pulsa para ver la definición original de «Jarl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JARL


Earl
[əːl] 
Karl
Kạrl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JARL

Japanzeder
Japhet
Japhetitologie
Japon
Japonismus
jappen
japsen
Japser
Jardiniere
Jargon
Jarmulke
Jarowisation
jarowisieren
Jasager
Jasagerin
Jaschmak
Jasmin
Jasminrevolution
Jasmintee
Jasmon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JARL

Callgirl
Covergirl
Cowgirl
Girl
Go-go-Girl
Haferl
Husserl
It-Girl
Kasperl
Kerl
Nockerl
Partygirl
Perl
Pickerl
Pin-up-Girl
Playgirl
Schmankerl
Schöberl
Showgirl
Stüberl

Sinónimos y antónimos de Jarl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JARL»

Jarl Wörterbuch birger jarl ship schiff werden skyrim elisif einsamkeit midkrika wiki verwandt englischen „Earl Germanischen Eisenzeit Hochmittelalter Fürstentitel nordischen Ländern früheste Verwendung Jarlsbegriffs taucht Runen Inschriften elder scrolls oblivion Himmelsrand gibt neun Fürstentümer jeweils einem regiert gibt…Jarl menu Main Menu Welcome site Japan Amateur Radio League Information Fair August jugendarbeit region luzern vereinsinformationen Vereinsinformationen regionaler Zusammenschluss verschiedenen Gemeinden Institutionen Einzelpersonen vorwiegend Hotel stockholm schweden hotelbewertungen Stockholm Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz hotel sweden combines tradition with innovative thinking well best modern design offer outstanding service guest Book beers fyne ales Brewed first time festival special FyneFest full citrus experience cracking session beer single hopped

Traductor en línea con la traducción de Jarl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JARL

Conoce la traducción de Jarl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Jarl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贵族
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Jarl
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Jarl
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जार्ल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يارل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ярл
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Jarl
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Jarl
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Jarl
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Jarl
190 millones de hablantes

alemán

Jarl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヤール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Jarl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Jarl
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Jarl
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Jarl
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Jarl
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Jarl
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Jarl
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ярл
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Jarl
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Jarl
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Jarl
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Jarl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Jarl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Jarl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JARL»

El término «Jarl» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Jarl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Jarl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Jarl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JARL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Jarl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Jarl» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Jarl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JARL»

Descubre el uso de Jarl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jarl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Da alle Schlichtungsversuche erfolglos bleiben, entschließt sich Jarl Häkon Pälsson, den norw. Kg. Magnüs berfaetr um Unterstützung zu bitten. Er fordert den Kg. auf, die Orkneys zu erobern als Basis für weitere Kriegszüge nach Schottland ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Als Haralld ihr die Schwierigkeit vorstellte, den beliebten, mächtigen, klugen Jarl, dem alle Thrändir beistehen würden, wenn er angegriffen würde, mit Gewalt zu stürzen, antwortete sie: Wir sollen auf eine ganz andere Weife mit vorsichtigen ...
Johann Samuel Ersch, 1842
3
Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...
König Salomon setzte nun Jarl Iron auf den Hochsitz 3) neben sich, und liesz seine Mundschenken ihm dienen. Sie blieben 4) da über Nacht, aber am Morgen stand Jarl Iron 5) vor König Salomon samt allen den Rittern, welche Isolden von ...
August Raszmann, 1863
4
Die deutsche Heldensage und ihre Heimat
Jarl Iron war da in den Wald gekommen und ritt ihm entgegen. Als der Jarl und seine Mannen' eine so grosze Schaar sich entgegen reiten sahen, flohen alle Ritter in den Wald. Aber der Jarl war ein Mann von so groszer Tapferkeit, dasz er  ...
Friedrich August F.R. Raszmann, 1863
5
Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand
Der Jarl sagte: «Besitzt du etwa Sehergaben?» Helgi antwortet: «Bisher hat sich das noch nicht gezeigt.» «Stimmt es, werde ich dich belohnen», sagt der Jarl, « wenn nicht, wirst du dafür büßen.» «Der ist kein Aufschneider», sagt Kari, «und er ...
Hans-Peter Naumann, 2005
6
Die Jomswikinger: Mythos oder Wahrheit ; nordische Sagas
DIE SIEGER UND IHRE BEUTE Durch den Sieg wurde Jarl Erik Håkonsson Eigentümer des „Lang-Wurm“ und machte große Beute. Er selbst steuerte nach dieser Schlacht stets den „Lang-Wurm“. Als nun die Herrscher das Norweger- Reich ...
Lutz Mohr, 2009
7
Geschichte der Kur- und Hauptstadt Brandenburg
Als nun Jarl Apollonius zu Rosse gestiegen und alle die Seinen, da sagte er: » König Salomon hat unsere Fahrt ganz zu Schanden und zum Spott gemacht, da es ihn schimpflich dünkte uns seine Tochter zu geben; aber es möchte sich wohl  ...
Moritz Wilhelm Heffter, 1840
8
Snorri Sturluson:
Skäldskaparmäl: König und Jarl — § 3. Hättatalkva?öi: Herrscherbezeichnung für König und Jarl — § 4. 102 Strophen Hättatalkvceoi: HÄKON und SKVLI — § 5. Snorris Gelehrte Urgeschichte: Auch ihr, König und Jarl! — § 6. Lausavisa a.
Hans Fix, 1998
9
Sagaenbibliothek des Skandinavischen Alterthums in Auszügen
Dafür wurde er auf dem Thing friedlos erklärt und mußte drei Jahre in beständiger Lebensgefahr umherschweifen, bis es ihm gelang nach Norwegen hinüber zu kommen, wo ihn Skule Jarl gut aufnahm. Er erzürnte diesen freilich, indem er ...
Peter Erasmus Müller, Karl Lachmann, 1816
10
Morgenblatt für gebildete leser
Was sind das für faule Fische, Freund Jarl, mit denen Ihr da handelt? meint Ihr, ick werde meine Dirne dem hergelaufenen fremden Bettler geben? wenn Ihr es noch wäret, Jarl, der Ihr eine treffliche, gutgestimmte Geige mit in die Wirthschaft  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JARL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jarl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jarl Magnus Riiber gewinnt als erster norwegischer Kombinierer ...
Ski nordisch · Ein 18-Jähriger schrieb am Wochenende in Oberstdorf Geschichte: Jarl Magnus Riiber holte sich mit dem Doppelerfolg in der Erdinger Arena als ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
2
Bergs Timber schließt Übernahme von Jarl Timber ab
Bis 8. Juli konnten nach Angaben der schwedischen Bergs Timber sämtliche Voraussetzungen zur Übernahme von Jarl Timber von der lettischen Norvik Timber ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Jul 16»
3
NPR president Jarl Mohn is betting on smart, addictive podcasts to ...
Will podcasting kill the radio star? National Public Radio President and Chief Executive Jarl Mohn doesn't think so. The recent ranking from measurement ... «Los Angeles Times, Jun 16»
4
Bergs Timber varslar i Jarl
Sågverksbolaget Bergs Timbers nya förvärv Jarl Timber varslar större delen av sin personal i Broakulla, Småland om uppsägning, det rapporterar P4 Kalmar på ... «Affärsvärlden, Jun 16»
5
Pechvogel Jarl Magnus Riiber muss auf Junioren-WM verzichten
Der Kombinierer Jarl Magnus Riiber muss nach dem wohl bittersten Wochenende seiner jungen Karriere auf die Teilnahme an der Junioren-WM verzichten. «sportal.de, Feb 16»
6
Duo um Johannes Rydzek und Fabian Rießle gewinnt Teamsprint ...
Das deutsche Duo profitierte auf der WM-Strecke des kommenden Jahres vom erneuten Pech des Norwegers Jarl Magnus Riiber. Der 18-Jährige, der am ... «Eurosport.de, Feb 16»
7
Zwei Podestplätze für Kombinierer, Riiber im Pech
Möglich gemacht hatte dies ein neuerliches Drama um den norwegischen Jungstar Jarl Magnus Riiber, der schon am Vortag kurz vor dem Ziel falsch ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Junger Norweger sticht alle aus
Erster Weltcupsieg der Karriere und dann zu Hause: Kombinierer Jarl Magnus Riiber aus Norwegen hat das Rennen am berühmten Holmenkollen gewonnen. «sportschau.de, Feb 16»
9
Jarl Magnus Riiber (18) vant i Kollen: - Guttedrømmen
For ett år siden glapp deltakelsen i Holmenkollen med minste mulige margin for Jarl Magnus Riiber. Lørdag vant han karrierens første verdenscupseier samme ... «Aftenposten, Feb 16»
10
A roaring good start for Jarl Solmund and his squad
It was dry and mild as I passed two joggers on my way to breakfast with Lerwick Up-Helly-A' Jarl Mark “Evans above” and his merry men at Islesburgh ... «Shetland Times Online, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jarl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jarl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z