Significado de "Judaika" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JUDAIKA

neulateinisch Iudaica, zu lateinisch Iudaicus < griechisch Ioudaïkós = jüdisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JUDAIKA EN ALEMÁN

Judaika  [Juda̲ika]

QUÉ SIGNIFICA JUDAIKA EN ALEMÁN

judaica

Judaica

Judaica es, por un lado, la literatura manuscrita o impresa de todas las lenguas y de cualquier autoridad que se ocupa del judaísmo o de los sujetos judíos. Por otra parte, el concepto de colección se utiliza para los escritos y manuscritos judíos, en su mayoría anticuarios, artefactos judíos raros, así como objetos rituales y sagrados. Los colectores de Judaica a menudo pagan precios altos por especímenes modernos o antiguos, como candelabros de plata o de oro de Hanukkah, coronas de Tora, Toraziger, Rimonim o un cuadro plateado de Torah. En contraste con Judaica, hebreo se entiende para significar la literatura en la lengua hebrea o las letras hebreas. Una intersección entre Judaica y Hebraica son obras en letras hebreas sobre temas judíos. Judaica se define por el contenido, Hebraica sobre la forma. Incluso los escritos anti-judíos explícitamente o antisemitica en español se consideran un tratado coreano en un ritual de boda judío como Judaicum, la traducción de una novela de Harry Potter en hebreo como Hebraicum.

Als Judaica wird zum einen die handschriftliche oder gedruckte Literatur aller Sprachen und jeglicher Autorschaft bezeichnet, die sich mit dem Judentum oder jüdischen Themen beschäftigt. Zum anderen wird der Sammelbegriff verwendet für jüdische, meist antiquarische Schriften und Manuskripte, seltene jüdische kunsthandwerkliche Gegenstände sowie rituelle und sakrale Objekte. Sammler von Judaica zahlen oft hohe Preise für moderne oder antike Exemplare, wie silberne oder goldene Chanukka-Leuchter, Tora-Kronen, Torazeiger, Rimonim oder ein versilbertes Toraschild. Im Unterschied zu Judaica versteht man unter Hebraica Literatur in hebräischer Sprache oder mit hebräischen Lettern geschrieben. Eine Schnittmenge zwischen Judaica und Hebraica sind Werke in hebräischen Buchstaben über jüdische Themen. Judaica werden über den Inhalt definiert, Hebraica über die Form. Selbst explizit antijüdische Schriften oder Antisemitica auf Spanisch gelten wie eine koreanische Abhandlung über ein jüdisches Hochzeitsritual als Judaicum, die Übersetzung eines Harry-Potter-Romans ins Hebräische als Hebraicum.

definición de Judaika en el diccionario alemán

Escrituras judías Libros, coleccionables de cultura y religión judía.

jüdische Schriften Bücher, Sammelobjekte der jüdischen Kultur und Religion.

TRADUCCIÓN DE JUDAIKA

Conoce la traducción de Judaika a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Judaika presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 犹太
• Traductor alemán - español: judaica
• Traductor alemán - inglés: Judaica
• Traductor alemán - hindi: जूदाईका
• Traductor alemán - árabe: يهودي
• Traductor alemán - ruso: иудаика
• Traductor alemán - portugués: Judaica
• Traductor alemán - bengalí: জুডাইকা
• Traductor alemán - francés: Judaica
• Traductor alemán - malayo: Judaica
• alemán: Judaika
• Traductor alemán - japonés: ユダヤ
• Traductor alemán - coreano: 유대교 자료 집성
• Traductor alemán - javanés: Judaica
• Traductor alemán - vietnamita: Judaica
• Traductor alemán - tamil: யூத
• Traductor alemán - maratí: Judaica
• Traductor alemán - turco: Judaica
• Traductor alemán - italiano: Judaica
• Traductor alemán - polaco: Judaica
• Traductor alemán - ucraniano: юдаїка
• Traductor alemán - rumano: Judaica
• Traductor alemán - griego: Judaica
• Traductor alemán - afrikáans: Judaica
• Traductor alemán - sueco: Judaica
• Traductor alemán - noruego: Judaica

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JUDAIKA»

Descubre el uso de Judaika en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Judaika y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lonely Planet Israel, Palästina E-Book PDF Reiseführer

gezeichnete Cafös, eine schöne Filiale der Buchhandelskette Steimatzky, Kunstgale— rien und Läden, die auf moderne Judaika spezialisiert sind. Die Einkaufsmeile liegt zwischen dem J affator und denr David Gita— del Hotel, man kann hier ...

Lonely Planet

"Blickt auf Abraham, euren Vater": Abraham als ...

So überschreibt er das erste Fragment, das von Abraham handelt, als Exzerpt aus den »Judaika«, die beiden anderen aus »Peri Judaion«.354 Die zeitliche Einordnung der Fragmente ist umstritten. Fest steht als terminus ante quem die ...

Anke Mühling, 2011

Israel, Palästina, Sinai

Die Werke (u. a. Judaika, Malerei, Keramiken, Schmuck) sind hochkarätig und entsprechend teuer. Aber anschauen kostet auch hier nichts. Viele Bücher und Judaika SteimatzkyKette : 7 Ben Yehuda St. Sachbücher und Belletristik in großer ...

Michel Rauch, 2011

Erneuerung der Vergangenheit: Die Historiker im Imperium ...

Es dürfte aber schwierig sein, Trajan hierfür hinreichend mit Judaika in Verbindung zu bringen. Da sich syntaktisch oivg auch allein auf tc): Aaxixd beziehen läßt, erscheint es leichter, mindestens in den Judaika und deshalb wohl auch in den ...

Martin Hose, 1994

Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?

Alle drei Autoren haben sich in mehreren literarischen Texten mit Judaika beschäftigt, was die Darstellung von Entwicklungen und Themenschwerpunkten ermöglicht und daraufhinweist, daß Stoff- und Themenwahl in gewisser Hinsicht.

Pól Ó Dochartaigh, 2000

Börsenblatt für den deutschen Buchhandel

Hebrew Boo from the Harvard College Library che-Edition Hebraika und Judaika sind ein wesentlicher Bestandteil der Harvard University Library seit Gründung der Universität im Jahre 1636. Während Forschung und Lehre in Hebräisch und  ...

DuMont Bildatlas Reiseführer Israel

Jerusalems Prachtmeile ist die Mamilla Mail, westlich des Jaffa-Tors. vom umliegenden Niedrigpreisge» schäft hebt sich in der Altstadt im jüdischen Viertel der Cardo ab (Galerien, Weinhandlung, Kunsthandwerk, Judaika).

Michael Rauch, Ernst Wrba, 2013

Braungart - Busta

«Jüd. Monatsh.», seit 1930/ 31 bei «NachAlath Z'wi», «Ha-Yesod». Fachschr., Judaika, Autobiogr., Roman. Schrgiens Lehre und Gesetz. Eine historisch- kritische Untersuchung über das Wesen des Judentums, o.J. (1910); Die rechtliche Natur ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2002

DuMont Bildatlas Reiseführer Polen Süden

Im neuen EGalizisch-Jüdischen Museum sind Fotos des Briten Chris Schwarz ausgestellt, die Reste jüdischen Lebens im heutigen Südpolen zeigen; guter Buchladen für Judaika (ul. Dajwör 18; www.galicjajewishmuseumorg; tgl.

Klaus Brockmann, 2013

Affinität wider Willen?: Hannah Arendt, Theodor W. Adorno ...

Die dabei erstellten Listen bereiteten die Rettung, Rückgabe und Verteilung von 1,5 Millionen Bänden Hebraika und Judaika sowie von Kunstgegenständen durch die Jewish Cultural. 94 Eva-Maria Ziege.

Liliane Weissberg, 2011