Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kalfathammer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KALFATHAMMER EN ALEMÁN

Kalfathammer  [Kalfa̲thammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALFATHAMMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kalfathammer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KALFATHAMMER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kalfathammer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kalfathammer

calafatear

Kalfatern

Kalfatern es una actividad en la construcción naval donde las costuras se sellan entre los naufragios de madera con el remolque o el algodón y el alquitrán de madera, la echada o el caucho. El remolque o el algodón se pega en las costuras con el uso de un zapato de ternero, antes de que se sellan con paso o con un compuesto de caucho especial. Kalfatern ist eine Tätigkeit beim Schiffbau, bei der die Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken mit Werg oder Baumwolle und Holzteer, Pech oder Gummi abgedichtet werden. Das Werg beziehungsweise die Baumwolle wird mit Kalfateisen unter Gebrauch eines Kalfathammers in die Nähte geschlagen, bevor diese mit Pech oder mit einer Spezialgummimasse verschlossen werden.

definición de Kalfathammer en el diccionario alemán

una herramienta similar a un mazo para calafatear. einem Holzhammer ähnliches Werkzeug zum Kalfatern.
Pulsa para ver la definición original de «Kalfathammer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KALFATHAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KALFATHAMMER

Kalenderuhr
Kalenderverlag
Kalenderwoche
Kalesche
Kalevala
Kalfakter
Kalfakterin
Kalfaktor
Kalfaktorin
kalfatern
Kalfaterung
Kali
Kalian
Kaliban
Kaliber
Kalibergbau
Kalibermaß
Kalibration
Kalibreur
Kalibreurin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KALFATHAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinónimos y antónimos de Kalfathammer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KALFATHAMMER»

Kalfathammer wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kalfatern eine Tätigkeit beim Schiffbau Nähte zwischen hölzernen Schiffsplanken Werg oder Baumwolle Holzteer Pech Gummi abgedichtet werden beziehungsweise wird universal lexikon deacademic Kalfatern Pechen Holzschiffes links Dweiel Kalfateisen hammer Schaber auch Kalfaten arab kafr „Asphalt Duden kalfathammer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict hartholz toplicht Hartholz Hartholzkopf aufgesetzten Eisenringen Eschenholzstiel leicht verdicktem Kopf Abmessungen Welcher handwerker braucht einen frage Juli Jeden neue Herausforderung Machen täglichen Quiz Lassen sich täglich interessante Frage Übersetzungen Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Reimemaschine reimt Hier sind alle Reime finden Urban Kalexy kaley Kaley Anne Cuoco kalflik kalfzilla kalgan Kalganism Kalganize Kalgo wurde noch

Traductor en línea con la traducción de Kalfathammer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KALFATHAMMER

Conoce la traducción de Kalfathammer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kalfathammer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Kalfathammer
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Kalfathammer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Kalfathammer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Kalfathammer
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Kalfathammer
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Kalfathammer
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Kalfathammer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Kalfathammer
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Kalfathammer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kalfathammer
190 millones de hablantes

alemán

Kalfathammer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Kalfathammer
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Kalfathammer
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kalfathammer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kalfathammer
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Kalfathammer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Kalfathammer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kalfathammer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Kalfathammer
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kalfathammer
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Kalfathammer
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Kalfathammer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kalfathammer
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kalfathammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kalfathammer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kalfathammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kalfathammer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KALFATHAMMER»

El término «Kalfathammer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 181.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kalfathammer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kalfathammer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kalfathammer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kalfathammer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KALFATHAMMER»

Descubre el uso de Kalfathammer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kalfathammer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Das Werg wird mit dem Kalfateifen ; auf welches man mit dem Kalfathammer fchlägt; in die Nathen getrieben. In den großen Seehäfen; namentlich wo Kriegsfchiffe erbaut werden, giebt es eigene Arbeiter dazu, welche Kalfaterer heißen; ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Gerfshammer Gesenkhammer Glanzhammer Gleishammer Gleichziehhammer Glockenbammer Haarhanimer Handhammer Hauhammer Haupthammer Herdhammer Hufhammer Kalfathammer Kehlhammer Keilhammer Knepperhammer ...
Spiritus Asper, 1826
3
Zeelander: der Störtebeker-Roman
Wie der mit dem Kalfathammer rangeht!« Bertram wurde blass. Du liebe Zeit, sie hatten den Falschmünzer entdeckt! Es war ihm umso peinlicher, als just in diesem Augenblick der ewig blässliche Domkämmerer, die Fleisch gewordene Intrige, ...
Jörgen Bracker, 2005
4
Die Inseln über, unter und neben dem Wind: Eine lyrische ...
Von einer schäumenden Woge geflößt, trieb träges Treibholz, darunter ein Kalfathammer und das Trümmerstück des zerschlagenen Fockmastes nebst den verbliebenen Schiffsleinen, die in Tausendbeinen, fransigen Tauwerksresten endeten ...
Pierre du Marteau, 2013
5
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache... Für ...
... Steinklopfer); der Hämmerling (Hanswurft; Schinder); hammern (norden, klopfen); hämnlern (mit dem H. bearbeiten); und die Zufammcnfehungen: der Hammeramboß (A. der KupferfGn-iiede); die -art (hammerähuliche A„ der Kalfathammer); ...
Jakob Heinrich Kaltschmidt, 1839
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Kalfathammer. steter Wagm der Schiffswagen, ein zum Gebrauch als ein Boot emgericb das Schiffswerft, d. Werft, Schiffsholm, SchiffszimmerrlH der Schiffswerfrkäfer, Warzenköfer, dessen Larve das Sich» holz durchbohrt, die Schiffszärte, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
J – N
In dem nun folgenden Bericht wird ausgeführt. wie der Klabotermann mit dem Kalfathammer (f. kalfatern) außen am Schiff hämmert um den Schiffszimmermann zu mahnen. daß er die fchadhaften Stellen recht eitig ausbeffert. Demgemäß heißt ...
Walter De Gruyter, 1954
8
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst
... welches neben den Fugen auf den Planken fißen bleibt„ abfioßen'-. Das Werg wird mit den* Kalfateifen, auf welche mit dem Kalfathammer gefchlagen wird„ eingetrieben. l Kaliber, i| -entweder .Kaliber der Kugel oder Kaliber der Seele; ...
Heinrich F. Rumpf, 1827
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sickenhammer Maschinenhammer Eisenhammer Punz(en)hammer Elektrohammer Kupferhammer Maurerhammer Kletterharnmer Markierhammer Ziselierhammer Bohrhammer Eishammer Perkussionshammer fkal'fa:t/ Kalfathammer ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o. Mh. Kalfathammer, mH.; Mh. —Hämmer, ei» hölzerner Hammer und Werkzeug der Kalfaterer. Kali, sH. o. Mh., — S, eine der vier Arten Alkalien oder Laugensalze. Es gibt schwefelsaures, salpetersaures, chlorsaures, kohlensaures  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KALFATHAMMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kalfathammer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Mekka für Wassersportler
Kai Bruhn vom Schiffsausrüster „Toplicht“ mit einem Kalfathammer. Der Hamburger Ausrüster bietet unter anderem Bootsbeschläge aus Bronze oder Messing ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
2
Mit Hammer, Eisen und Blick auf den Mond
Pep Florit macht vor, wie "Kalfatern" geht: Mit "Kalfateisen" und "Kalfathammer" werden Hanffasern in die Zwischenräume der Planken geschlagen. Foto: Foto: ... «Mallorca Magazin, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kalfathammer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kalfathammer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z