Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Karenz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KARENZ

spätlateinisch carentia = das Nichthaben, das Entbehren, zu lateinisch carere = frei sein , nicht haben, entbehren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KARENZ EN ALEMÁN

Karenz  [Karẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARENZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Karenz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARENZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Karenz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Karenz en el diccionario alemán

Esperando abstinencia de tiempo, renuncia de ausencia. Karenzzeit Enthaltsamkeit, Verzicht Karenzurlaub.

Pulsa para ver la definición original de «Karenz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KARENZ


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Intransparenz
Ịntransparenz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Transparenz
Transparẹnz
Väterkarenz
Vä̲terkarenz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KARENZ

Kardone
Karelien
Karelier
Karelierin
karelisch
Karen
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KARENZ

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

Sinónimos y antónimos de Karenz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KARENZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Karenz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Karenz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KARENZ»

Karenz Abstinenz Beschränkung Einschränkung Enthaltsamkeit Enthaltung Entsagung Genügsamkeit Kontinenz Temperenz Verzicht Zurückhaltung zuverdienstgrenze karenz bedeutung österreich duden verlängern varianten karenzgeld beihilfen mutterschutz mehr gibt rasch einfach übersichtlich alles Wesentliche rund Schwangerschaft Geburt Kleinkind sowie Infos für karenzierte Mütter arbeiterkammer Ihre Rechte wenn familiären Gründen zuhause bleiben Neuigkeiten OFCK Trophy vielen Ausfällen nach urteilen eine härtesten Viele Videos sind youtube bereits Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wenn Männer letzten sechs Monate nicht beanspruchen darf Frau trotzdem länger

Traductor en línea con la traducción de Karenz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KARENZ

Conoce la traducción de Karenz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Karenz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

离开
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dejar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

leave
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छोड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ترك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

отпуск
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

deixar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছেড়ে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

laisser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meninggalkan
190 millones de hablantes

alemán

Karenz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

去ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

휴가
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ninggalake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rời khỏi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayrılmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lasciare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

opuszczać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відпустку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

părăsi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verlaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lämna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Karenz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARENZ»

El término «Karenz» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Karenz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Karenz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Karenz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KARENZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Karenz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Karenz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Karenz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARENZ»

Descubre el uso de Karenz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karenz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...
Karenz In diesem Kapitel geht es nur um arbeitsrechtliche Bestimmungen, nicht um Geldleistungen. Während der Karenz sind DienstnehmerInnen kündi- gungs- und entlassungsgeschützt (bis vier Wochen nach Ende der Karenz).
Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010
2
Das Kinderbetreuungsgeld in Österreich: Auswirkungen auf das ...
Karenz) differenziert nach Folgekarenzen, Mittelwerte Typisierung Zeitraum KUG KBG Dauer Dauer Dauer Dauer Median Anzahl Mittel Anzahl Median Anzahl Mittel Anzahl Status weitere Karenzleistung Keine weitere Karenz Weitere Karenz ...
‎2007
3
Kirchengeschichte von Dänemark und Norwegen
Es war ein Bürger von Karenz (nun Garh), sieben Meilen in gerader llnle von Arlona, der um Erlaubniß bat, seinen Mitbürgern Nachricht von der Uebergabe dieser Etadt zu bringen und ihnen zu rächen, sich denselben Bedingungen zu ...
Friedrich Münter, 1831
4
Romanistisches Jahrbuch
Die möglichen Gründe für diese Karenz werden deutlich in dem Maße, in dem die Vf. auf der Basis der Bourdieu'schen Vorgaben den champ littéraire der Briefbücher absteckt: Libri di lettere sind (nur) ein Epiphänomen der Epistolographie, ...
Andreas Kablitz, 2005
5
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Eine völlige Karenz des auslösenden Allergens stellt die bes- I te Behandlungsform bei allergischen Erkrankungen dar. In diesem Beitrag werden im Wesentlichen individuelle Karenzmaßnahmen behandelt (Johansson u. Haahtela 2000).
Joachim Saloga, 2006
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
dien-Konseß einzufenden, ohne welche ihre Quittungen zu bestätigen, allen Repräsentanten untersagt ist. Bexordnung des Böhmischen Gubernii vom 1 r . Mai, Die Karenz- und Charakters- Taxen, wie auch die Arrha haben in das Kamera!
7
Sammlung für Kunst und Historie
Wie von ") Wolgast und Uzna, deren Walle ebenfalls durch Feuer angegriffen werden können ; von '") Karenz und einem "") Ort ohne Namen im Gebiet der Circipanen, die beide meist durch umgebende Sümpfe geschützt sind. Ein Theil dieser ...
Carl Friedrich ¬von Rumohr, 1816
8
Archiv für Kriminologie
5,3 ml Azoospermie Azoospermie 6. 6. 1964 19. 1. 1963 Karenz 6,5 Tage Karenz 6,5 Tage Mast.-Ejak. 4,5 ml Mast.-Ejak. 5,4 ml Azoospermie Azoospermie Karenz 78 Min. Karenz 94 Min. Azoospermie Mast.-Ejak. 1,7 ml Azoospermie B. A., 18.
9
Interdisziplinäres Gender- und Diversitätsmanagement: ...
absoluten Beschäftigungsverbotes Karenz in Anspruch nimmt, diese einseitig verlängern. Das neue Ende der Karenz muss dem/der ArbeitgeberIn allerdings spätestens 3 Monate vor dem zuerst genannten Ende der Karenz bekannt gegeben ...
Regine Bendl, Edeltraud Egger, Roswitha Hofmann, 2004
10
Wirtschafts- und sozialstatistisches Taschenbuch
Meldung an den Dienstgeber Für Karenz besteht die Möglichkeit einer zweigeteilten Meldefrist. Die im Anschluss an das Beschäftigungsvertxrt beginnende Karenz ist bis zum Ende des Beschäftigungsverbotes (Mutter) bzw. innerhalb von ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karenz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brand in Karenz: Feuer im Schulweg: Polizei geht von Brandstiftung ...
Die Aufregung in Karenz heute Morgen ist begreiflich. Im Schulweg ist ein Feuer ausgebrochen. Hier befindet sich unter anderem die Kindertagesstätte. Die ist ... «svz.de, Sep 16»
2
Malchow/Karenz/Gnoien: Drei Menschen bei Unfällen am ...
Wie Polizeisprecher erklärten, ereigneten sich die tödlichen Unfälle in Malchow, Karenz und bei Gnoien. Zuletzt starb am Sonntag eine 84-jährige Frau in ... «svz.de, Sep 16»
3
Mann aus Pickup geschleudert: Tödlicher Unfall im Offroadcamp ...
Heute kam es gegen 11:30 Uhr zu einem tragischen Unfall auf dem Gelände des Offroadcamp in Karenz. Ein Pickup befuhr mit vier Insassen das dortige Areal. «svz.de, Sep 16»
4
Gemeindebund fordert Karenz und Mutterschutz für ...
Darüber hinaus sind Bürgermeisterinnen keine angestellten Beamtinnen. Das bedeutet: kein Mutterschutz, keine Möglichkeit auf Karenz. "Diese Rechte müssen ... «derStandard.at, Ago 16»
5
Karenz erfordert den Einsatz aller Beteiligten
Das Thema betrifft auch Väter: Von den rund 100 Mitarbeitern suchen jährlich zwei bis drei Männer um Karenz an. Das funktioniert; Familienfreundlichkeit ist ... «WirtschaftsBlatt.at, Jul 16»
6
Was Frauen die Karenz kosten kann
"Würden diese Frauen länger in Karenz bleiben, würden sie diesen Sprung nicht machen und auch nicht mehr nachholen können", sagt Frühwirth-Schnatter. «derStandard.at, May 16»
7
Mütter verdienen nach der Karenz weniger
Mütter verdienen in den ersten Jahren nach der Karenz durchschnittlich 4.700 Euro pro Jahr weniger Geld. Das zeigt eine Studie der Wirtschaftsuniversität Wien ... «ORF.at, May 16»
8
Karenz, Verjährung, Verwarngeld
Wer als Kraftfahrer zu schnell unterwegs ist, muss damit rechnen, geblitzt zu werden. Doch nicht in jedem Fall müssen Betroffene das Bußgeld zahlen oder ... «svz.de, Feb 16»
9
Neuerungen bei Karenz in Begutachtung
Derzeit ist eine Karenz für Pflegeeltern nur dann möglich, wenn ein Kind in Adoptionsabsicht in unentgeltliche Pflege genommen wird. Häufig ist eine Adoption ... «derStandard.at, Nov 15»
10
Karenz, Kind und Konsequenzen
Kinder berufstätiger Mütter führen gleichberechtigtere Beziehungen, Mädchen kommen in bessere Jobs. Wahlfreiheit gibt es aber noch keine. Die Neuverteilung ... «derStandard.at, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karenz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/karenz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z