Significado de "Kartonage" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KARTONAGE

französisch cartonnage = Papparbeit.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KARTONAGE EN ALEMÁN

Kartonage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARTONAGE

Kartonage es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARTONAGE EN ALEMÁN

embalaje de cartón

Kartonage

La caja de cartón proviene del campo de la tecnología de envasado y está hecha de papel estabilizado. Para cada tipo de embalaje exterior hay cajas de cartón de diferentes grosores y tamaños. Necesita poco espacio en el almacén. Para las mercancías o mercancías sensibles, el cartón corrugado se utiliza principalmente para su protección. El cartón, al igual que otros tipos de papel, también debe ser reciclado en el contexto de la separación de residuos. No pertenecen al residuo residual. Se reciclan en fábricas de papel, pero también se exportan, especialmente a China. La exportación es ecológicamente poco importante y políticamente indeseable. En Alemania, las exportaciones de cartón y cartón se redujeron entre 2000 y 2009 a alrededor de un cuarto. Suiza se convirtió en un importador.

Die Kartonage kommt aus dem Bereich der Verpackungstechnik und wird aus stabilisierten Papiersorten hergestellt. Für jede Art der Umverpackung gibt es Kartonagen in verschiedenen Stärken und Größen. Zusammengefaltet benötigt sie wenig Platz im Lager. Für empfindliche Waren oder Güter wird zu deren Schutz hauptsächlich Wellpappe verwendet. Kartonagen sollen, wie andere Papiersorten auch, im Rahmen der Mülltrennung dem Papierrecycling zugeführt werden. Sie gehören nicht in den Restmüll. Sie werden in Papierfabriken recycelt aber auch exportiert, insbesondere nach China. Der Export ist ökologisch wenig sinnvoll und politisch unerwünscht. In Deutschland ist der Altpapier- und Altkartonexport zwischen 2000 und 2009 auf etwa ein Viertel zurückgegangen. Die Schweiz wurde sogar zum Importeur.

definición de Kartonage en el diccionario alemán

Material de embalaje de cartón o cartón Cubierta y tapa de un libro de cartón fuerte.

Verpackungsmaterial aus Pappe oder Karton Einband, bei dem Deckel und Rücken eines Buches aus starkem Karton bestehen.

TRADUCCIÓN DE KARTONAGE

Conoce la traducción de Kartonage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kartonage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 纸板包装
• Traductor alemán - español: embalaje de cartón
• Traductor alemán - inglés: cardboard packaging
• Traductor alemán - hindi: गत्ता पैकेजिंग
• Traductor alemán - árabe: التعبئة والتغليف من الورق المقوى
• Traductor alemán - ruso: картонная упаковка
• Traductor alemán - portugués: embalagem de cartão
• Traductor alemán - bengalí: পিচবোর্ড প্যাকেজিং
• Traductor alemán - francés: emballages en carton
• Traductor alemán - malayo: pembungkusan kadbod
• alemán: Kartonage
• Traductor alemán - japonés: 段ボール梱包
• Traductor alemán - coreano: 골판지 포장
• Traductor alemán - javanés: packaging karton
• Traductor alemán - vietnamita: bao bì các tông
• Traductor alemán - tamil: அட்டை பேக்கேஜிங்
• Traductor alemán - maratí: पुठ्ठा पॅकेजिंग
• Traductor alemán - turco: karton ambalaj
• Traductor alemán - italiano: imballaggi cartone
• Traductor alemán - polaco: opakowania kartonowe
• Traductor alemán - ucraniano: картонна упаковка
• Traductor alemán - rumano: ambalaje din carton
• Traductor alemán - griego: συσκευασία από χαρτόνι
• Traductor alemán - afrikáans: karton verpakking
• Traductor alemán - sueco: kartongförpackning
• Traductor alemán - noruego: pappemballasje

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARTONAGE»

Descubre el uso de Kartonage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kartonage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

德語易混淆詞辭典

221 Karton/ Kartonage / Cartoon zig/hartherzig/kaltsinnig / hartleibig kaltschnäuzig adj [ n ] # $j M , * W] K X W Ä kaltblütig/kaltschnäu- zig/kaltherzig/ hartherzig/kaltsinnig/hartleibig kaltsinnig a^> [ fl ] ^ ^F l 'k W, * S) K % #J Ä kaltblütig/ ...

吳永年, 1996

Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...

Montet, Tanis, II, p.132; pl.CVI B/4.4.2 Kartonage Schoschenks II. Kartonage über der Mumie Schoschenks II. (im Grab des Psusennes) mit formelhaften funerären Texten und (Teilen von) TB 27 und 29B Schr.: Hieroglyphen Lit.: - Montet, Tanis ...

Karl Jansen-Winkeln, 1994

Ägypten lesbar machen - die klassische ...

Die Papyruskartonage wurde, nachdem auch die Gipsschicht5 auf der Innenseite der Kartonage abgewaschen war (s. Taf. XVIIIc und Taf. XXIXa), mittels eines Heißwasserbades aufgelöst (s. Taf. XXIXb). Diesem Wasserbad fügte man Essig  ...

Jörg Graf, Myriam Krutzsch, 2008

Ägyptisches Museum Kairo

JAHRHUNDERT) SAAL 14 Die Gipsmaske, die man in Höhe des Kopfes auf die Mumie legte, ist eine Weiterentwicklung jener Masken aus Kartonage - bei Herrschern aus Gold -, die aus der pharaoni- schen Zeit datieren. Das Gesicht des ...

Alessandro Bongioanni, 2002

Standarddisierund VS. Differenzierung: ...

... x 400 - Höhenverstellung: bis 150mm - Verstellkraft (höhe): 500N - Verstellkraft (Lehne): 20 Nm - Varianten: standardisiert, keine weiteren Varianten - Verpackung: einzeln verpackt, Kartonage Lehne - Technische Anforderungen - Geometrie ...

Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie

Auf der Kartonage dieses Begräbnisses (unpubl.) ist nur die untere Hälfte der Mittelkolumne erhalten, die u.U. einen Vorfahren (Großvater?) nennt: [ ... hm-ntr- tpj (?) n Jmn-R^] njswt ntrw mr £mcw wr hjwtj Wsrkn, s. Leahy, in: Fs O'Connor, 42; ...

Karl Jansen-Winkeln, 2009

Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...

des Toten auf dem Deckel der Kanopenkiste aufgemalt (Abb. 16), ein Anderer enthält vier Kartonage-Masken1). Die Kanopenkiste wurde manchmal unter dem Sarg beerdigt2), wenn nicht eine besondere Nische für sie im Felsen ausgehauen ...

Luise Klebs

Iranische Spuren im Zostrianos von Nag Hammadi: persische ...

Schließlich ist die Kartonage mit griechischen Dokumenten über Gelderhebungen in der Thebais im Ledereinband in IV, V und VIII aus einer staatlichen Kanzlei. Codex VIII hat als Kartonage kaiserliche Edikte, die ans ganze Imperium ...

Michael Lütge, 2010

Historisches Textbuch zum Alten Testament

103. Mnmienkartonage des Hrw (nm 925 60 Text.' QUIBELL/SPIEGELBERG 1898, 12.20 Nr. 41 u. Taf. XXXa (ein anderes Stück derselben Kartonage ist auf Taf. XXVIII abgebildet). 4 Bearbeitnng: JANSEN—WINKELN 1985a, 252—254 Text B ...

Manfred Weippert, 2010

Praxiswissen Intralogistikplanung: reale Projekte mit ...

Es ist ein Verpackungslager mit 100 Palettenplätzen vorhanden, das monatlich je nach Abgang der Kartonage wieder aufgefüllt wird. Die Untersuchung hat gezeigt, dass keine saisonale Abhängigkeit des Kartonageabsatzes vorhanden ist.

Heinrich Martin, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARTONAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kartonage en el contexto de las siguientes noticias.

luftpolster-versandtaschen.org - Boom des Onlinehandels stärkt ...

Das spürt auch das Leverkusener Unternehmen Kartonage.net. Dies hat sich auf den Versand von Luftpolsterversandtaschen und anderen Verpackungen ... «Businessportal24, Sep 16»

Brände: Lagerhalle mit Altpapier brennt in Hamburg-Hamm

Die Feuerwehr rückte mit 80 Einsatzkräften aus und löschte die 5000 Quadratmeter große Halle. Mit Radladern hievte sie die abgebrannte Kartonage aus der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Riesiger Müllberg brennt in Lagerhalle

150 Einsatzkräfte rückten an und löschten in der 5.000 Quadratmeter großen Halle. Mit Radladern hievten sie die abgebrannte Kartonage aus der Halle, um ... «NDR.de, Ago 16»

POL-HG: Pressemitteilung der Polizeidirektion Hochtaunus

(dkn)Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag Papier und Kartonage auf einem Spielplatz in Bad Homburg-Gonzenheim angezündet. Gegen 03:00 Uhr ... «Presseportal.de, Ago 16»

Papiertheater in Weißenfels: Eine Welt aus Kartonage

Die Schauspieler sind klein und unbeweglich. Immer haben sie die selbe Mimik und schauen gleich aus, doch ihre Geschichten sind lebendig und sie bewegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»

Strautmann Umwelttechnik auf der IFAT 2016

Händisches Zerreißen und Einfüllen der Kartonage in die Ballenpresse ist Geschichte – Der AutoLoadBaler mit integriertem Sammelsystem nimmt Ihnen die ... «www.wirtschaft-regional.net, Mar 16»

Recycling: Altpapier wird zur heißen Ware

Papierrollen und Kartonage sind gefragte Produkte aus Altpapier. Bis zu 900 000 Tonnen – darunter die Sammlungen der Oldenburger Arge – werden ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Erdbeben in Christchurch vor fünf Jahren - Chance für ...

Die Kartonage-Kirche des japanischen Architekten Shigeru Ban (rechts im Bild) im neuseeländischen Christchurch. (picture alliance / dpa / ku). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

Neue Partyreihe mit Live-Musik in Delmenhorst

Delmenhorst. Veranstalter Marco Tienz erweitert seine Kartonage-Reihe um Partys mit Live-Musik. Der Auftakt ist bereits am kommenden Samstag, 20. Februar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

Am Dienstag: Gartenabraum wird abgeholt

Die Stadt bittet darum, Kleinmaterial nur in kompostierbaren Papiersäcken ohne Folie und großen Farbaufdruck bereitzustellen. Plastiksäcke und Kartonagen ... «Südwest Presse, Nov 15»