Significado de "Koalitionsaussage" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KOALITIONSAUSSAGE EN ALEMÁN

Koalitionsaussage  Koalitio̲nsaussage [ko|aliˈt͜si̯oːns|a͜uszaːɡə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOALITIONSAUSSAGE

Koalitionsaussage es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOALITIONSAUSSAGE EN ALEMÁN

comunicado de la coalición

Koalitionsaussage

Una declaración de la coalición es una declaración de un partido antes de una elección, que la coalición que después de las elecciones se esfuerza por. Tal declaración de la coalición puede ser exclusiva, i. Otras coaliciones están excluidas o pueden estar sujetas a la condición de que sólo se aplicarán si la coalición deseada tiene una mayoría. Del mismo modo, en la declaración negativa de la coalición, el partido promete no entrar en una coalición con otro partido concreto. Una declaración de la coalición no es jurídicamente vinculante y puede ser quebrantada. El intento fallido de Andrea Ypsilanti de formar un gobierno rojo-verde tolerado por el partido de izquierda, el Partido de Izquierda, es bien conocido, según las elecciones parlamentarias estatales en Hessen 2008, en contra de su clara declaración de coalición.

Eine Koalitionsaussage ist eine Aussage einer Partei vor einer Wahl, welche Koalition sie nach der Wahl anstrebt. Eine derartige Koalitionsaussage kann exklusiv sein, d.h. andere Koalitionsmöglichkeiten werden ausgeschlossen oder sie kann unter dem Vorbehalt stehen, dass sie nur gilt, wenn die gewünschte Koalition eine Mehrheit hat. Entsprechend gilt bei der negativen Koalitionsaussage, dass die Partei verspricht, mit einer konkreten anderen Partei keine Koalition einzugehen. Eine Koalitionsaussage ist rechtlich nicht bindend und kann gebrochen werden. Bekannt ist der gescheiterte Versuch von Andrea Ypsilanti, nach der Landtagswahl in Hessen 2008 entgegen ihrer klaren Koalitionsaussage eine von der Partei Die Linke tolerierte rot-grüne Regierung zu bilden.

definición de Koalitionsaussage en el diccionario alemán

Declaración de una de las partes, ya sea que quiera fusionarse con otra.

Erklärung einer Partei, ob sie mit einer anderen koalieren will.

TRADUCCIÓN DE KOALITIONSAUSSAGE

Conoce la traducción de Koalitionsaussage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Koalitionsaussage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 联合声明
• Traductor alemán - español: comunicado de la coalición
• Traductor alemán - inglés: coalition statement
• Traductor alemán - hindi: गठबंधन बयान
• Traductor alemán - árabe: بيان للتحالف
• Traductor alemán - ruso: заявление коалиции
• Traductor alemán - portugués: declaração coalizão
• Traductor alemán - bengalí: জোট বিবৃতি
• Traductor alemán - francés: Déclaration de la coalition
• Traductor alemán - malayo: kenyataan gabungan
• alemán: Koalitionsaussage
• Traductor alemán - japonés: 連合声明
• Traductor alemán - coreano: 연합 성명
• Traductor alemán - javanés: statement koalisi
• Traductor alemán - vietnamita: tuyên bố liên minh
• Traductor alemán - tamil: கூட்டணி அறிக்கை
• Traductor alemán - maratí: युती विधान
• Traductor alemán - turco: koalisyon beyanı
• Traductor alemán - italiano: dichiarazione di coalizione
• Traductor alemán - polaco: oświadczenie koalicji
• Traductor alemán - ucraniano: заяву коаліції
• Traductor alemán - rumano: declaraţie de coaliție
• Traductor alemán - griego: δήλωση συνασπισμού
• Traductor alemán - afrikáans: koalisie verklaring
• Traductor alemán - sueco: koalition uttalande
• Traductor alemán - noruego: koalisjon statement

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOALITIONSAUSSAGE»

Descubre el uso de Koalitionsaussage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Koalitionsaussage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wahl ohne Sieger: das Patt im Saarland nach der Wahl 1975 ; ...

Er kritisierte Klumpps Haltung gegenüber der SPD, warf ihm vor, bereits unter vier Augen mit dem SPD-Vorsitzenden Friedel Läpple eine Absprache bezüglich einer möglichen Koalitionsaussage der F.D.P. getroffen und so maßgebliche ...

Tanja Moser-Praefcke, 2005

Handbuch Deutscher Kommunikationsverben

Kein Mensch erwartet, dass die Koalitionsaussage dementiert wird. dementieren wird eher mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen eine vom Sprecher vermutete öffentliche Meinung oder ein Gerücht für nicht zutreffend erklärt wird, vgl.

Gisela Harras, 2004

Rechtliche und politische Probleme von ...

Eine bloße Unterschrift - eine Art „Gegenzeichnung" - reicht dafür nicht aus44. Koalitionen fallen selten vom Himmel: sie haben meist eine Vorgeschichte. Angesprochen ist damit das Thema Koalitionsaussage vor der Wahl, ein oft für Parteien ...

Ingo von Münch, 1993

Die Anatomie des Machtwechsels: die sozialdemokratischen ...

Sie erwarten von der Partei eine Koalitionsaussage. Ohne diese Koalitionsaussage verliert die FDP ihre inhaltliche Ausrichtung und gleichzeitig die Chance, in die Regierung zu kommen. Denn (Zweit)-Stimmen für die Liberalen stammen zum ...

Stefan Schwarzkopf, 2002

--und das bin ich!: Guido Westerwelle : eine politische ...

Der verpatzten Abstimmung in der Bundesversammlung war im April eine lebhafte Diskussion über den Beschluss des Parteipräsidiums vorausgegangen, mit einer klaren Koalitionsaussage für die Union in den Wahlkampf zu gehen.

Majid Sattar, 2009

Konsensanalyse: ein neues Instrument der Inhaltsanalyse: ...

35 • FDP, Wahlkampf, vermeidet Koalitionsaussage* • Grüne Hessen, Wahlkampf , Wahlmanipulation (Neuwahl)* • Parteien, Hochwasser, Finanzierung der Hochwasserschäden (parlamentarische Debatte)* • Regierung, Hochwasser, ...

Jasmin Top, 2006

Die Parteien Nach Der Bundestagswahl 2009

Zugleich machte er deutlich, dass für die FDP nur eine Koalitionsaussage zugunsten der Union für die nächste Bundestagswahl zu erwarten war – eine Fortsetzung der Symbolpolitik, die bereits im November 2003 durch Gespräche zwischen ...

Oskar Niedermayer, 2007

Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...

Golder möchte damit jene Vorab-Koalitionen aus der Betrachtung ausschließen, die lediglich implizit, also nicht klar und ausdrücklich angekündigt werden, so wie es der deutsche Begriff Koalitionsaussage suggeriert. Darin liegt ebenfalls ...

Frank Decker, 2011

Geschichte und Politik des Niedersächsischen Landesverbandes ...

Gross schlug vor, daß zu Beginn des LPT der Zeitpunkt für die Entscheidung über die Koalitionsaussage festgelegt werden solle. Danach solle das Schwerpunktpmgramm beschlossen und anschließend die Koalitionsaussage beraten und ...

Gabriela I. Carmanns, 2000

Dehler - Maier - Mende: Parteivorsitzende der FDP: ...

Dritte Kraft und keine Koalitionsaussage – das passte nicht zusammen. Es zeichnete sich ab, dass die FDP wegen ihres Auftretens nur der CDU zur Mehrheit würde verhelfen wollen. Sie konnte wegen der fehlenden Koalitionsaussage keine ...

Lutz Nickel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOALITIONSAUSSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Koalitionsaussage en el contexto de las siguientes noticias.

Bundestagswahl in Frankfurt - „Keine Koalition ohne Ehe für alle“

Sie lehnen eine Koalitionsaussage vor der Wahl ausdrücklich ab. Wieso? Ist es für den Wähler nicht wichtig, ob am Ende eine schwarz-grüne Koalition oder ein ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

SPD beginnt Sondierungsgespräche - Erst CDU, dann LinkeBerlin ...

In der SPD gibt es hingegen Überlegungen, mit einer Koalitionsaussage zugunsten eines Bündnisses mit Linken und Grünen in den Bundestagswahlkampf zu ... «HearZoneDe, Sep 16»

Oppermann: SPD wird keine Koalitionsaussage im Wahlkampf ...

Es wird in diesem Wahlkampf keine Koalitionsaussage geben", sagte Oppermann am Donnerstagabend in der ZDF-Sendung "Maybrit Illner". «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»

SPD wählt Bundestagskandidatin: Auf ein Neues mit Katja Mast

Die SPD wolle regieren, und wer soziale Politik anstelle von Populismus wolle, für den müsse sie regieren. Bewusst vermeidet Mast eine Koalitionsaussage. «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»

Wahl-Talk bei Illner | Alle gehen auf den CSU-General los

Es kommt, von Oppermann: „Es wird in diesem Wahlkampf keine Koalitionsaussage geben“, sagt der SPD-Fraktionschef und schiebt schnell noch eine Bosheit ... «BILD, Sep 16»

SPD-Fraktionsvize erwägt Koalitionsaussage für Rot-Rot-Grün

In der SPD wird erwogen, mit einer Koalitionsaussage zugunsten eines Bündnisses mit Linken und Grünen in den Bundestagswahlkampf zu starten: "Wir ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»

Bundestagswahlkampf 2017: Kretschmann gegen ...

... Ministerpräsident Winfried Kretschmann seine Partei aufgefordert, ohne Koalitionsaussage in den Bundestagswahlkampf 2017 zu ziehen und damit den Streit ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Grüne Fraktionsspitze will Verzicht auf Koalitionsaussage

Faction co-leader of the Greens Anton Hofreiter speaks at a session of the lower house of parliament Bundestag in Berlin, January 15, 2015. REUTERS/Fabrizio ... «Reuters Deutschland, Sep 16»

Wahlkampf mit Steuerversprechen und ohne Koalitionsaussage

Der 66-Jährige kündigte zudem an, dass die CDU im nächsten Jahr ohne Koalitionsaussage in den Bundestagswahlkampf ziehe. Kauder: "Wir konzentrieren ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»

Fraktionsvorsitzender der Grünen will ...

Fraktionsvorsitzender der Grünen will ohne Koalitionsaussage in ... der Grünen im Bundestag will ohne Koalitionsaussage in die Bundestagswahl 2017 gehen. «Westfalen-Blatt, Ago 16»