Descarga la app
educalingo
Komplikation

Significado de "Komplikation" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOMPLIKATION

spätlateinisch complicatio = das Zusammenwickeln, Verwickeln, zu lateinisch complicare, ↑komplizieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KOMPLIKATION EN ALEMÁN

Komplikatio̲n 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMPLIKATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Komplikation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOMPLIKATION EN ALEMÁN

complicación

Como complicación, se llama en medicina una consecuencia indeseable de una enfermedad, un accidente, una intervención o una droga, que no es en el sentido más estricto de la enfermedad. Las complicaciones generalmente requieren terapia o modificación de la terapia. Una complicación grave se refiere cuando una estancia en el hospital es necesaria o tiene que ser prolongada para la terapia, o si la muerte es el resultado. Frecuentemente y con frecuencia se presentan complicaciones peligrosas con medidas preventivas. Un ejemplo de una complicación es la trombosis venosa profunda después de la cirugía. La trombosis, por su parte, puede complicarse por una embolia pulmonar. Para la prevención, la movilización temprana, las preparaciones de heparina administradas por vía subcutánea y los "túbulos de trombos" apretados son adecuados. En algunas situaciones, una complicación no se puede distinguir de un efecto secundario.

definición de Komplikation en el diccionario alemán

Dificultad, agravamiento, participación Agravación de un estado de enfermedad, dificultad imprevista en un procedimiento quirúrgico o en un proceso biológico. Dificultad, agravamiento, implicación Las implementaciones resultan en complicaciones: hubo complicaciones y todo tipo de complicaciones.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOMPLIKATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOMPLIKATION

Komplexdeckung · Komplexion · Komplexität · Komplexitätstheorie · Komplexmethode · Komplexometrie · Komplexone · Komplexverbindung · komplikationslos · Kompliment · komplimentieren · Komplize · komplizenhaft · Komplizenschaft · Komplizentum · komplizieren · kompliziert · Kompliziertheit · Komplizierung · Komplizin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOMPLIKATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinónimos y antónimos de Komplikation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KOMPLIKATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Komplikation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOMPLIKATION»

Komplikation · Aggravation · Alteration · Beeinträchtigung · Behinderung · Embarras · Erschwernis · Erschwerung · Exazerbation · Handicap · Hemmnis · Hemmschuh · Hemmung · Hindernis · Hinderung · Hürde · Impediment · Problem · Schwierigkeit · Verschlimmerung · Verwicklung · Wirrung · Wörterbuch · komplikation · nach · ausschabung · herzinfarkt · kaiserschnitt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · Medizin · Entwicklung · unerwartet · erschwerten · Verlauf · Erkrankung · Traumas · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Stilfrage · bitte · nachrichten · lifestyle · Denier · Feldenkrais · Cruise · Collection · vertraut · Selbstverständlich · wissen · auch · ganz · genau · Ihnen · eben · entfallen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Lexikon · deutscher · Dict · dict · Deutschwörterbuch · bedeutet · fremdwörter · http · Verwicklung · Schwierigkeit · Auftreten · zusätzlicher · Schwierigkeiten · schon · bestehenden · Komplikationen · blancpain · Ansichten · gehen · auseinander · darum · geht · definieren · gilt · herkömmliche · besagt · dass · jede · türkisch · kostenlosen · Türkisch ·

Traductor en línea con la traducción de Komplikation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KOMPLIKATION

Conoce la traducción de Komplikation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Komplikation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

并发症
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

complicación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

complication
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

उलझन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعقيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

усложнение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

complicação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জটিলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

complication
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

komplikasi
190 millones de hablantes
de

alemán

Komplikation
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

複雑
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

복잡
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

komplikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

biến chứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சிக்கல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गुंतागुंत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

komplikasyon
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

complicazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

powikłanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

ускладнення
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

complicație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιπλοκή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

komplikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

komplikation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

komplikasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Komplikation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOMPLIKATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Komplikation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Komplikation».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Komplikation

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «KOMPLIKATION»

Citas y frases célebres con la palabra Komplikation.
1
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
2
Anonym
Jede neue Unternehmung macht die folgenden Entwicklungen durch: Enthusiasmus, Komplikation, Desillusionierung, Suche nach den Schuldigen, Bestrafung der Unschuldigen und Auszeichnung derjenigen, die gar nichts getan haben.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Bedenke man nun die wundersame Komplikation der menschlichen Natur, in welcher sich die stärksten Gegensätze vereinigen, Materielles und Geistiges, Gewöhnliches und Unmögliches, Widerwärtiges und Entzückendes, Beschränktes und Grenzenloses.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOMPLIKATION»

Descubre el uso de Komplikation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Komplikation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Knieendoprothetik: Komplikation - Revision - Problemlösung
Die endoprothetischen Verfahren entwickelten sich im Laufe der letzten Jahre ständig weiter.
Lothar Rabenseifner, 1998
2
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
2.2.2 Hauptteil (Komplikation) Zusammen mit der Exposition stellt die Komplikation die narrative Basis des Witzes dar, während die Pointe den Erzählfokus des Witzes bildet.9 In der Komplikation gilt es, eine Erzählstruktur zu realisieren, die ...
Stefan Hauser, 2005
3
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
T81.8 T81.9 T82.0 T82.1 T82.2 T82.3 T82.4 T82.5 T82.6 T82.7 Sonstige Komplikationen bei Eingriffen, anderenorts nicht klassifiziert Emphysem ( subkutan) als Folge eines Eingriffes Komplikation bei Inhalationstherapie Persistierende ...
Bernd Graubner, 2013
4
Medizinschadensfälle und Patientensicherheit: Häufigkeit - ...
Häufigkeit - Begutachtung - Prophylaxe Burkhard Madea. Abb. 12.6: Exitus in tabula: Kausalität zwischen Eingriff/Komplikation und dem Tod (n = 344) Abb. 12.7: Exitus in tabula: Ergebnis der rechtsmedizinischen Begutachtung nach.
Burkhard Madea, 2007
5
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Eine Verharmlosung und Weckung falscher Vorstellung ist zu meiden. Es muss immer die schlimmstmögliche Komplikation genannt werden, selbst wenn diese in der Literatur bisher nicht genannt wurde (z.B. Querschnitt nach Myelographie).
Dag Moskopp, 2005
6
Komplikationen in Orthopädie und Unfallchirurgie: vermeiden, ...
I Das Wissen um das häufige oder das seltene Auftreten einer Komplikation darf die gutachterliche Bewertung nicht beeinflussen. Ursachen der Komplikationen Die Luxationsneigung nach einer Hüft-TEP-Implantation als „bekannte ...
Carl-Joachim Wirth, 2010
7
Qualitätshandbuch der gastrointestinalen Endoskopie: für ...
vermeidbar in dem Sinne war, dass die bekannten Leitlinien aus individuell begründeten Erwägungen nicht eingehalten wurden, dies aber zu der Komplikation beitrug. (Beispiel: Blutung nach Polypektomie, die trotz leichter PTT - Erhöhung ...
Hans Joachim Schmeck-Lindenau, 2003
8
Rheumatologie in Praxis und Klinik
Meist klingen die Symptome unter Lokaltherapie innerhalb von wenigen Wochen ab (30, 70). Makrophagenaktivierendes Syndrom Das makrophagenaktivierende Syndrom (MAS) stellt eine akut lebensbedrohliche Komplikation dar. Es tritt ...
Wolfgang Miehle, 2000
9
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
... Erwürgen von Säuglingen 210 Extremitäten - Belastungsunterschied 113 - Beweglichkeit --Frontalebene 113 f - - Sagittalebene 114 f - Drehung 113 - Korrektur --Komplikation 119 ff Behandlung 118 Vermeidung 1 18 f - obere, Korrektur 117 ...
Lutz von Laer, 2007
10
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Vermeidung 229 —— Kontraindikation 38 —— Nahrungsaufbau 42 —— passagere 252 ff —— Pflege 191 77 postoperative 153f — — — Applikationsweg 155 --- Beginn 155 — — — frühe 153.155 --- Indikation 150 ——— Komplikation 150 ...
Christian Löser, Michael Keymling, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOMPLIKATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Komplikation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Komplikation bei der Geburt: Hilfe für Neugeborene in Not
Die Mitarbeiter des Kreiskrankenhauses legten an einem „Phantom“ direkt Hand an und übten die erforderlichen Handgriffe – angefangen von der ... «lokalo24.de, Sep 16»
2
Rätsel um undichte Darmnähte gelöst
Bei einer Bauch-Operation gab es bisher immer wieder die Komplikation, dass Darmnähte trotz sorgfältigster Nahttechnik wieder aufplatzten. Warum, blieb ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
3
Graft-versus-Host-Reaktion ist eine ernste Komplikation der ...
Die Stammzellspende gibt Leukämiepatienten eine Chance auf Leben. Aber sie ist eine Hochrisikotherapie. Der Hämatologe Dr. Harald Biersack vom ... «Gesundheitsstadt Berlin, Mar 16»
4
Complicate It: Jetzt mit neuer Countdown-Komplikation für die Apple ...
Die Applikation richtet sich ausschließlich an Besitzer einer Apple Watch, die mit der Gratis-App Text-basierte Komplikationen auf das Zifferblatt der Uhr bringen ... «appgefahren.de, Ene 16»
5
WeatherPro jetzt mit 3D Touch, Apple Watch Komplikation & Rabatt
Außerdem unterstützt WeatherPro jetzt auch eine Apple Watch Komplikation. So könnt ihr auf dem Zifferblatt das Wetter von WeatherPro anzeigen lassen. «appgefahren.de, Dic 15»
6
Präeklampsie: Die gefährlichste Schwangerschaftskomplikation
"Die Präeklampsie ist die gefährlichste Komplikation in der Schwangerschaft", sagt Dietmar Schlembach, Chefarzt der Klinik für Geburtsmedizin am Vivantes ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
7 Fragen, die Sie Ihrem Beauty-Doc stellen sollten
„Als Patientin sollten Sie nicht nur über die Risiken eines Eingriffs aufgeklärt werden, sondern auch, wie ein Arzt damit umgeht, wenn tatsächlich Komplikationen ... «Stylebook, Nov 15»
8
Narkose: So senken Sie das Risiko einer Komplikation
Jeder vierte Deutsche befürchtet, dass es Komplikationen geben könnte. Das ergab eine repräsentative Umfrage der GfK Marktforschung im Auftrag der ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Watch OS 2 im Test: Komplizierte Komplikationen und nicht ganz so ...
In unserem Test schauen wir uns an, was die neuen nativen Apps können, wie sinnvoll die neuen Komplikationen sind und ob die Apple Watch nun die ... «Golem.de, Sep 15»
10
Fünf Millionen Euro schwere Referenz 57260 Die komplizierteste ...
Eine Komplikation, das bedeutet in der Uhrenwelt: Alles, was über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hinausgeht. (Wenn Sie das schon wussten: ... «manager-magazin.de, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Komplikation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/komplikation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES