Significado de "Kondemnation" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KONDEMNATION

lateinisch condemnatio.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KONDEMNATION EN ALEMÁN

Kondemnation  [Kondemnatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONDEMNATION

Kondemnation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KONDEMNATION EN ALEMÁN

condenación

Kondemnation

1. La condena es un ostracismo públicamente declarado. Diferentes organizaciones hablaron o pronunciaron tales ostracismos: ▪ autoridades religiosas como el Papa con los llamados "toros", ▪ autoridades estatales en la Edad Media, ▪ organizaciones supranacionales como la ONU, Por ejemplo, el régimen de Nigeria en el momento del dictador militar Sani Abacha condenó. Además de la justificación para ellos, la condomnación suele denominarse una recomendación conductual para personas y empresas, en particular, no tratar con la persona o institución incriminada, para proporcionarles ninguna ayuda, y como consecuencia La institución condenatoria contra los individuos, las instituciones y las empresas en caso de que no obedezcan el juramento y sus condiciones. 2. La condena se entiende en el caso de la navegación civil que determine un experto, posiblemente con el consentimiento del cónsul, de la incapacidad o incapacidad de un buque de mar para ser reparado.

1. Die Kondemnation ist eine öffentlich erklärte Ächtung. Verschiedene Organisationen sprachen oder sprechen solche Ächtungen aus: ▪ religiöse Autoritäten wie der Papst mit den sogenannten „Bullen“, ▪ staatliche Autoritäten im Mittelalter, ▪ supranationale Organisationen wie die UN, die z. B. das Regime Nigerias zur Zeit des Militärdiktators Sani Abacha mit Kondemnation belegte. Mit der Kondemnation werden ▪ neben der Begründung für sie ▪ in aller Regel auch Verhaltens-Empfehlungen für Personen und Unternehmen genannt, ▪ insbesondere keinen Umgang mit der inkriminierten Person oder Institution zu pflegen, ▪ ihnen keine Hilfe zu leisten, ▪ sowie Folgen benannt, die die Kondemnation aussprechende Institution gegen Personen, Institutionen und Unternehmen in dem Fall verhängen wird, dass diese der Ächtung und ihren Bedingungen keine Folge leisten. 2. Unter Kondemnation versteht man in der zivilen Seefahrt die Feststellung der Reparaturunfähigkeit oder -unwürdigkeit eines Seeschiffes durch einen Sachverständigen, eventuell unter Hinzuziehung des Konsuls.

definición de Kondemnation en el diccionario alemán

Condena, condena Explicación por un experto de que la reparación de un barco dañado ya no es posible o que ya no vale la pena.

Verdammung, Verurteilung Erklärung eines Experten, dass die Reparatur eines beschädigten Schiffes nicht mehr möglich ist oder sich nicht mehr lohnt.

SINÓNIMOS DE «KONDEMNATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kondemnation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Kondemnation

Aburteilung · Ächtung · Verdammung · Verfemung · Verurteilung · Verwerfung

TRADUCCIÓN DE KONDEMNATION

Conoce la traducción de Kondemnation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kondemnation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 非难
• Traductor alemán - español: condenación
• Traductor alemán - inglés: condemnation
• Traductor alemán - hindi: निंदा
• Traductor alemán - árabe: إدانة
• Traductor alemán - ruso: осуждение
• Traductor alemán - portugués: condenação
• Traductor alemán - bengalí: নিন্দা
• Traductor alemán - francés: condamnation
• Traductor alemán - malayo: kutukan
• alemán: Kondemnation
• Traductor alemán - japonés: 非難
• Traductor alemán - coreano: 비난
• Traductor alemán - javanés: condemnation
• Traductor alemán - vietnamita: sự lên án
• Traductor alemán - tamil: கண்டனம்
• Traductor alemán - maratí: धिक्कार
• Traductor alemán - turco: kınama
• Traductor alemán - italiano: condanna
• Traductor alemán - polaco: potępienie
• Traductor alemán - ucraniano: осуд
• Traductor alemán - rumano: condamnare
• Traductor alemán - griego: καταδίκη
• Traductor alemán - afrikáans: veroordeling
• Traductor alemán - sueco: fördömande
• Traductor alemán - noruego: fordømmelse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONDEMNATION»

Descubre el uso de Kondemnation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kondemnation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...

Auf Grund dieser Kondemnation haben Kläger Zahlung der gezeichneten Summe, abzüglich des in Vardoe erlangten Verkaufserlöses, gefordert. Beklagte haben die Wirksamkeit der Kondemnation aus mehreren Gründen angefochten .

Die Aktionen des römischen Privatrechts

Die Richtigkeit der letzteren Behauptung einstweilen dahingestellt, ist soviel gewis dass bei der formula incerta niemals Absolution wegen Pluspetition erfolgt, sondern allemal Kondemnation in das geschuldete, wieviel oder wenig dies sein  ...

Ernst Immanuel Bekker, 1871

Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...

ßigmtbumsrecht lediglich an dm Fiskus desjenigen Staates halten, der durch daS Prismgericht die Kondemnation aussprechen ließ. Siehe Prisengericht. Zu 2. Ist ein Schiff so schadhaft, daß es nicht ausgebessert werden kann, so ist der ...

Heinrich Tecklenborg, 1856

Die Rechtsprechung des Deutschen Oberhandelsgerichtes zu Leipzig

Auf Grund diefer Kondemnation haben Kläger Zahlung der gezeihneten Summe. abzüglih des in Vardoe erlangten Verkaufserlöfes. gefordert. Beklagte haben die Wirkfamkeit der Kondemnation aus mehreren Gründen angefohten .

Deutschland (Deutsches Reich) Reichsoberhandelsgericht, 1872

Central-organ für das deutsche handels- und wechselrecht

Hongkong erfolgt sei, die Kläger eine den Rechten dieses Platzes entsprechende Kondemnation zu erweisen hätten. Die hiergegen von den Beklagten erhobene Beschwerde, daß nicht die Be» inmmungen des Z. 114 Abs. 2 des allgem.

Aachen - Lynchfall

IV. 1918 durch das Prize Court unter dem Vorsitz des Sir Samuel Evans kondemniert. Das judicial Committee of the Privy Council bestätigte unter dem Vorsitz des Lord Sumner am 31. VII. 1919 die Kondemnation. - Die angeführte Order in ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

„Falls das Schiff wegen Seeschadens und/oder Kondemnation seinen Bestimmungsplatz nicht erreicht, ist die versicherte Summe als ein Totalschaden mit 100% zu bezahlen unter Aufhebung des ä 131 ASVB“ (RG 47. 174, HGZ 1886.

‎1967

Magazin für die Handlung, Handelsgesetzgebung und ...

dürfen in gedachte Herzogthümer nicht eingeführt werden: 1)* Waaren feindlichen urfprungsx ausgenommen rohe oder im Groben zu. bereitete Naturprodukt» wenn felbige mittelfi Kondemnation oder Konfiskation einkommenz 2) alle nicht ...

Karl Heinrich ¬von Fahnenberg, 1812

Bruck, Ernst: Materialien zu den Allgemeinen Deutschen ...

der ausländifchen Rechtfprerhung ftänden und die tionftruktion des Reich-ez gerichtb, als fei das Schiff oder die Ladung erft mit der Kondemnation verloren, obwohl das Schiff bereits vorher vom Feinde befeßt ift. für gekiinftelt hielten, da es ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1919

Negative Haftung aus Vertrag

Inhalt der Kondemnation - Nichterfüllung und Schlechterfüllung In Ermangelung einer festen Vorstellung von „Interesse" als Vergleichung zweier Vermögenszustände sind dem römischen Recht auch die Begrifflichkeiten des „ negativen" und ...

Helge Dedek, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONDEMNATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kondemnation en el contexto de las siguientes noticias.

Nova Declares It Will Be A Kardashian-Free Zone, Unless One Of ...

Listeners then joined in the Kardashian konversation, calling and Tweeting in their kondemnation for the family, who represent "what is wrong with the world." ... «Pedestrian TV, Oct 15»