Significado de "নিন্দা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিন্দা EN BENGALÍ

নিন্দা  [ninda]

QUÉ SIGNIFICA নিন্দা EN BENGALÍ

definición de নিন্দা en el diccionario bengalí

Condena [nindā] b. Calumnia, calumnia, infamia, escándalo, mal nombre ☐ Cree (En poesía) 1 condenación; 2 culpa; 3 Maldito ('¿Por qué Nanda More'). [C. √ DID + A + A]. Padre Escandaloso. Abandonado b Calumnia Condena Reprensible, condenatorio Descubra el índice. Condena

নিন্দা [ nindā ] বি. কুত্সা, অপবাদ, অখ্যাতি, কলঙ্ক, বদনাম। ☐ ক্রি. (কাব্যে) 1 নিন্দা করা; 2 দোষ দেওয়া; 3 ভর্ত্সনা করা ('কেন নিন্দ মোরে')। [সং. √ নিন্দ্ + অ + আ]। ̃ জনক বিণ. কলঙ্কজনক। ̃ বাদ বি. কুত্সা। নিন্দার্হ বিণ. নিন্দার যোগ্য, নিন্দনীয়। ̃ সূচক বিণ. নিন্দা বুঝায় এমন।

TRADUCCIÓN DE নিন্দা

Conoce la traducción de নিন্দা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিন্দা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 非难
• Traductor bengalí - español: condenación
• Traductor bengalí - inglés: Condemnation
• Traductor bengalí - hindi: निंदा
• Traductor bengalí - árabe: إدانة
• Traductor bengalí - ruso: осуждение
• Traductor bengalí - portugués: condenação
• bengalí: নিন্দা
• Traductor bengalí - francés: condamnation
• Traductor bengalí - malayo: kutukan
• Traductor bengalí - alemán: Verurteilung
• Traductor bengalí - japonés: 非難
• Traductor bengalí - coreano: 비난
• Traductor bengalí - javanés: setrapané
• Traductor bengalí - vietnamita: sự lên án
• Traductor bengalí - tamil: எதிர்ப்பே
• Traductor bengalí - maratí: धिक्कार
• Traductor bengalí - turco: kınama
• Traductor bengalí - italiano: condanna
• Traductor bengalí - polaco: potępienie
• Traductor bengalí - ucraniano: засудження
• Traductor bengalí - rumano: condamnare
• Traductor bengalí - griego: καταδίκη
• Traductor bengalí - afrikáans: veroordeling
• Traductor bengalí - sueco: fördömelse
• Traductor bengalí - noruego: fordømmelse

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিন্দা»

Descubre el uso de নিন্দা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিন্দা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা270

পলাইয়া-বা, চস্ত্রট-কৃ, দৌড়, (ছাট, ছুট মারিয়া-বা বা-পলা | 'I'oScai1, v. ঞ. Fr. কবিতার ছন্দ বা মাত্রা গণনদোবাপরক্ষো -কু. সূন্ধু বা ণুন্দররপে walla তহককৈ বা পরীক্ষা-কৃ, অবালা কন-কৃ | . Scandal, 11. 8. Fr. নিন্দা, দুর্নাম, বদনাম, তহমচ-, কলঙ্ক, অথ্যা তি, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... পুরুষ'খোঁ-দ্বারা ক*[র্ষেদ্র প্রবৃত ও নিবৃত হর, দেখা যার ৷ কত পুরুযার্থও দৈব-দ্ধারা নিক হর, স্থতরাৎ কার্যাকতাঁর ফল নিবব*ম্রহ হইরা যাকে ৷ মানবনিগের দৈব-বর্ভিত প্রষতু সমাকূ সম্পন্ন হইলেও তাহা বিফল দৃন্ট হর ৷ অস্থিরশ্চিত্ত i অলস পুরুষেরা পুরুযাধকে নিন্দা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা239

বিরাগ. বিগাড়. অপবাদ. দুর্বাম. পৃকশে বা কলররপূবর্বক নিন্দা. অপবাদ. অপরিণ্যমদ'নি. নিন্দা অবজ্ঞা করণ I Decrier. র- s- অপরিণামদব্দু'র্কি. নিন্দক. বিবেচনা না কবিরা বদনা ম করে যে. হঠাৎ নিন্দক I Decrowning, n. s. রাজ]দ্যুতকরণ. রাজ্যতুন্টকরণ, রাজ্ঞপদচুতেক রণ.

Ram-Comul Sen, 1834

বিষবৃক্ষ (Bengali)

... পুরের নিন্দা কবিরা গ্লোরীবঢ়বি কণ পবিতৃপ্ত কবিতেছিলেন, কোন রসিকা যুবতী অধ“ফুটসরে 51515 রসিকতরি বিবরণ সখীদের কাত্তণ কাত্তণ বলিরা বিরহিণীর মনোবেদনা বাড়াইতেছিলেন ৷ কেহ পৃহিপীর নিন্দা, কেহ কতার নিন্দা, কেহ পতিবাসীদিণের নিন্দা কবিতেছিলেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

... বিনা পরিচয়ে তার কাছে অ্যাবাল-তাংবাল কী যে বকিলাম তার ঠিক নাই ৷ শচীশ বই মৃড়িয়া আমার মুখের দিকে কিছুক্ষণ চাহিয়া রহিল ৷ তার চোখ যারা দেখে নাই তারা বুঝিবে না এই দৃষ্টি যে কী ৷ শচীশ বলিল, যারা নিন্দা করে তারা নিন্দা তাংলাবাসে বলিয়াই করে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Buro Angla (Bengali):

পাগলে সম্ভাষা করা কোন প্রয়োজন, সাগরে ফেলেছি কন্যা বলে বুঝাই মন ৷ দক্ষের শির-নিন্দা শুনে সভী আর সইতে পারলেন না ৷ পতি-নিন্দা শুনি সভী জীবনে নৈরাশ, ঘন-ঘন চক্ষে ধারা সঘনে নিশাস ; পিতারে কুপতি হইয়া অল অবসান, ধরা শয়্যা করি *তারা' তেব্রজিলেন প্রাণ !

Abanindranath Tagore, 2014

Bhāratēr sikṣita-mahilā

করিবে, যাহাতে রাজ্যের কোন ব্যক্তিই তোমার নিন্দা না করে এবং তোমার বিপক্ষ না হয় । সুবিবেচনা এবং সুপরামর্শ পূর্বক রাজ্যশাসন করিলে রাজা সর্বজনপ্রিয় হয়েন । প্রজার মনে কষ্ট দেওয়াই রাজার পাপ। যিনি প্রজার চিত্তরঞ্জন করিতে পারেন, তিনিই প্রকৃত রাজা ...

Haridev Śastri, 1914

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

পরনিন্দা সবর্ঘদা পরিত্যজ] ৷ প্রত্যেকের মধ্যেই কিছু না কিছু গুণ আছে ৷ দোষের অংশ পরিত্যাগ করিরা গুণের অংশ em: করিবে ৷ তাহাতে হৃদয পরিগুদ্ধ হইবে ৷ নিন্দনীর বিষয গ্রহণ করিলে এবং তাহা আলোচনা করিলে আমা অত্যস্ত মলিন হইরা যার ৷ যাহার যে দোষের জল নিন্দা ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Annadāmaṅgala

চিত্রপুত্তলীর am রহিলেন ব্যাস ৷ ষ্টশবগণে কত শত করে উপহাস ৷৷ ব্যাসের এই অবস্থা দেখে বিকূ গোপনে তাঁর কাছে এসে তিরস্কার করে বললেন, *শোনো ব্যাস, আমি ও শিব একই-শুধু নামেই পার্থক্য ৷ তুমি আমার বন্দন৷ করতে firm শিব নিন্দা করে খুবই অন্মার করেছন” . শিবেরে বে ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

... খো জীবাত্মস্ত্র-পৱমাত্মশ্ব তো I তো ভক্তিজ্ঞনিহীনের 5W1 I গো তক্তিবিরোধীদের ফল I নো ভক্তদেহ-মহিমা ; পো ভক্তঙ্গীবন ও কর্মের মহিমা I (ফ) হরিভক্তিহীন যেক্রোর নিন্দা I (s) বৃথা ব[কোর কুফল; তো অভক্ত-রেহ-নিন্দা I (s) প্রবৃত্তি-যার্শেন্ন নিন্দা I (s) ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিন্দা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিন্দা en el contexto de las siguientes noticias.

টাঙ্গাইলে ঘটনায় 'আসকে'র নিন্দা

ঢাকা: টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে মা ও ছেলেকে নির্যাতনের প্রতিবাদ ও এলাকাবাসীর বিক্ষোভ মিছিলে পুলিশের গুলিতে তিনজন নিহত হওয়ার ঘটনায় নিন্দা জানিয়েছে আইন ও সালিশ কেন্দ্র (আসক)। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সংবাদ মাধ্যমে পাঠানো এক বিজ্ঞপ্তিতে এ নিন্দা জানানো হয়। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, এলাকাবাসীর অভিযোগ পুলিশ বিক্ষোভকারীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ছাত্রদল নেতার বাসায় পুলিশি তল্লাশির নিন্দা

ঢাকা: ‍ঢাকা মহানগর উত্তরের সাংগঠনিক সম্পাদক মিজানুর রহমান রাজের বাসায় পুলিশি তল্লাশির ঘটনায় তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানিয়েছেন সংগঠনটির কেন্দ্রীয় নেতারা। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে ছাত্রদলের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি মামুনুর রশিদ মামুন ও সাধারণ সম্পাদক মো. আকরামুল হাসান এক বিবৃতিতে এ নিন্দা জানান। বিবৃতিতে নেতারা বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কালিহাতীর ঘটনায় খেলাফত মজলিসের নিন্দা

শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে সংবাদ মাধ্যমে পাঠানো যৌথ বিবৃতিতে এ নিন্দা জানান খেলাফত মজলিসের আমীর মোহাম্মদ ইসহাক ও মহাসচিব ড. আহমদ আবদুল কাদের। বিবৃতিতে বলা হয়, দেশে হত্যা, ধর্ষণ, নারী, শিশু নির্যাতন, শিশু হত্যা মারাত্মক আকার ধারণ করেছে। এরই ধারাবাহিকতা ঘটেছে কালিহাতিতে। কারন এই অকথ্য নির্যাতনের নিন্দা জানানোর ভাষা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জাপানের নিরাপত্তা আইনের নিন্দা জানিয়েছে চীন

জাপানের নতুন এই আইনের নিন্দা জানিয়ে চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, 'জাপানের উচিত ছিল ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া।' চীনের রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা সিনহুয়ার এক প্রতিবেদনে বলা হয়, 'জাপানের সামরিক বাহিনী যে অবস্থান নিচ্ছে, তা আরও বিপজ্জনক হয়ে উঠছে...দুঃখজনক বিষয় হলো, ৭০ বছর আগে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পরাজয়ের পর জাপান ভুল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ওবামাকে মুসলিম বলার প্রতিবাদ না করায় ট্রাম্পের নিন্দা

ডেমোক্রেটিক দলের মনোনয়ন প্রার্থী হিলারি ক্লিন্টন বলেন, এরকম ঘৃণা ও বিদ্বেষ সৃষ্টিকারি কথার কোন নিন্দা না করে ডোনাল্ড ট্রাম্প যে দৃষ্টান্ত তৈরি করেছেন, তা বিচলিত হওয়ার মত। ডেমোক্রেটিক পার্টি বলেছে, মিস্টার ট্রাম্পের বর্ণবাদ এখন সব সীমা ছাড়িয়ে গেছে। উল্লেখ্য প্রেসিডেন্ট ওবামা বাবা ছিলেন কেনিয়ান এবং মা মার্কিন নাগরিক। «BBC বাংলা, Sep 15»

চট্টগ্রামে ছাত্রদল নেতাকে গ্রেফতারে নিন্দা

চট্টগ্রামের হাটহাজারী কলেজ ছাত্রদলের সাবেক সাধারণ সম্পাদক ও চট্টগ্রাম উত্তর জেলা ছাত্রদল নেতা আকরাম উদ্দিন পাভেলকে গ্রেফতারের তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানিয়েছেন সংগঠনের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি মামুনুর রশিদ মামুন ও সাধারণ সম্পাদক মো: আকরামুল হাসান। গতকাল এক বিবৃতিতে তারা বলেন, গ্রেফতার আর দমন-পীড়ন করে আন্দোলনকে স্তিমিত করা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

স্বেচ্ছাসেবক দল নেতা ইয়াসিনকে গ্রেফতারে এ্যানি-টুকুর নিন্দা

ঢাকা: ঢাকা মহানগর উত্তর স্বেচ্ছাসেবক দলের আহ্বায়ক ইয়াসিন আলীকে গ্রেফতারের নিন্দা ও প্রতিবাদ জানিয়েছেন বিএনপির ছাত্র বিষয়ক সম্পাদক শহীদ উদ্দিন চৌধুরী এ্যানি ও সহ-ছাত্র বিষয়ক সম্পাদক সুলতান সালাউদ্দিন টুকু। বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) সংবাদমাধ্যমে পাঠানো যৌথ বিবৃতিতে তারা এ নিন্দা ও প্রতিবাদ জানান। এ্যানি ও টুকু বলেন, দেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শিক্ষার্থীদের ওপর পুলিশের লাঠিচার্জের নিন্দা ছাত্রদলের

ঢাকা: বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত অতিরিক্ত ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে আন্দোলনরত ইস্ট-ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীদের ওপর পুলিশের লাঠিচার্জের নিন্দা ও প্রতিবাদ জানিয়েছে ছাত্রদল। বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) বিএনপির ছাত্রসংগঠনটির ভারপ্রাপ্ত সভাপতি মামুনুর রশিদ মামুন ও সাধারণ সম্পাদক মো. আকরামুল হাসান এক বিবৃতিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শাবির ঘটনায় বিএনপিপন্থি পেশাজীবীদের নিন্দা

শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকদের উপর হামলার ঘটনায় নিন্দা জানিয়েছে বাংলাদেশ সম্মিলিত পেশাজীবী পরিষদ। ... “জয় বাংলা স্লোগান দিয়ে তারা শিক্ষকের গায়ে হাত তুলল, অথচ সরকারি দলের রিলেভেন্ট কোন জায়গা থেকে এখন পর্যন্ত কোন নিন্দা পেলাম না।” সিলেটে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশনের নিন্দা

সোমবার (৩১ আগস্ট) সন্ধ্যায় ফেডারেশনের সভাপতি অধ্যাপক ফরিদ উদ্দিন আহমেদ ও সাধারণ সম্পাদক অধ্যাপক ড. এএসএম মাকসুদ কামাল স্বাক্ষরিত এক বিবৃতিতে এ নিন্দা ও প্রতিবাদ জানানো হয়। এতে শিক্ষক লাঞ্ছনার ঘটনাটি অত্যন্ত 'ন্যাক্কারজনক'। এ ঘটনায় জড়িতদের দ্রুত শাস্তির আওতায় আনার দাবি জানানো হয় বিবৃতিতে। একই সঙ্গে শিক্ষকদের একটি «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»