Descarga la app
educalingo
kontaktscheu

Significado de "kontaktscheu" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE KONTAKTSCHEU EN ALEMÁN

kontạktscheu [kɔnˈtaktʃɔ͜y]


CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTAKTSCHEU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kontaktscheu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KONTAKTSCHEU EN ALEMÁN

definición de kontaktscheu en el diccionario alemán

huyendo de los contactos humanos.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KONTAKTSCHEU

Abscheu · arbeitsscheu · ehescheu · handscheu · kamerascheu · konfliktscheu · kopfscheu · leutescheu · lichtscheu · menschenscheu · pressescheu · publicityscheu · risikoscheu · scheu · schussscheu · wasserscheu · öffentlichkeitsscheu

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KONTAKTSCHEU

kontaktlos · Kontaktlosigkeit · Kontaktmangel · Kontaktmann · Kontaktmetamorphose · Kontaktmine · Kontaktnahme · Kontaktperson · Kontaktpflege · Kontaktraum · Kontaktrolle · Kontaktschale · kontaktschwach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KONTAKTSCHEU

Cordon bleu · Hartheu · Heu · Jeu · Leu · Luzernenheu · Milieu · Montesquieu · Neveu · Pneu · Richelieu · Spreu · Wildheu · adieu · bleu · mon dieu · neu · originalgetreu · peu à peu · treu

Sinónimos y antónimos de kontaktscheu en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KONTAKTSCHEU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kontaktscheu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KONTAKTSCHEU»

kontaktscheu · abgeschieden · abgeschnitten · einsam · einsiedlerisch · isoliert · kontaktlos · mutterseelenallein · vereinsamt · verlassen · weltabgewandt · zurückgezogen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Selbstunsicher · ängstlich · gehemmt · unbeholfen · Unsicher · alle · Kontakte · meidend · sind · nicht · wenige · Mitmenschen · Dazu · Gefühl · unfähig · sondern · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kontaktscheu · gegenüber · anderen · kann · lernen · raus · merke · selber · dass · Probleme · habe · andere · Leute · zuzugehen · wesentlich · lieber · wenn · Menschen · mich · kommen · sich · Kaum · gelegenheiten · oder · einsamkeit · alleinsein · Hallo · liebe · Leidensgenossinnen · genossen · werde · dieses · Jahr · schleppe · Einsamkeit · schon · recht · lange · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Osnabrücker · psychologie · studenten · untersuchen · März · Nele · Erkens ·

Traductor en línea con la traducción de kontaktscheu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KONTAKTSCHEU

Conoce la traducción de kontaktscheu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de kontaktscheu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

接触害羞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

contactos tímida
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

contact shy
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

संपर्क शर्मीली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاتصال خجولة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

контакт застенчивый
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

contato tímido
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পরিচিতির লাজুক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

un contact timide
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kenalan malu
190 millones de hablantes
de

alemán

kontaktscheu
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

恥ずかしがり屋の接触
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

수줍어 접촉
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kontak isin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xúc nhút nhát
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வெட்கப்பட்டார் தொடர்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

संपर्क लाजाळू
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

utangaç kontak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

contatto timido
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

kontakt nieśmiały
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

контакт сором´язливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

de contact timid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επαφή ντροπαλός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kontak skaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kontakt blyg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kontakt sjenert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kontaktscheu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KONTAKTSCHEU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kontaktscheu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kontaktscheu».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kontaktscheu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONTAKTSCHEU»

Descubre el uso de kontaktscheu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kontaktscheu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Widerstand als Motivation: Herausforderungen konstruktiv ...
A. kontaktscheu/inaktiv. Neustart, beliebiges Setting Die Gruppe setzt sich aus Personen zusammen, die keine Gruppenerfahrung haben. Die meisten fühlen sich unwohl mit den fremden Menschen im Raum, sind interessiert am Thema, ...
‎2005
2
Zurück!: Ein deutschtürkisches Schicksal
Kontaktscheu,um künftige Dauerbesucheunddamit größere Belästigungen unsererseits auszuschließen. Siewolltennicht, dass türkeistämmige Familien jeden Tag an ihrer Tür klingeln,nichtmal dann,wenn sie Geschenkebekommen würden.
Nihat Ak, 2013
3
Soziale Komplikationen der Legasthenie: Konzeptionelle und ...
Eine auf solche konstitutionelle Faktoren zurückführende Kontaktscheu und — schwäche bereitet grundsätzlich Schwierigkeiten, sich für andere zu öffnen und '" diese in den eigenen Lebenskreis einzulassen. Verschärft werden kann diese ...
Uwe Kanzleiter, 2000
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/Einl.7.21.2 Fl -eu Efeu Heu Wildheu Luzemenheu winkeltreu Hartheu scheu handscheu ehescheu leutescheu kopfscheu menschenscheu wasserscheu arbeitsscheu öffentlichkeitsscheu schussscheu lichtscheu kontaktscheu publicityscheu ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Vincent van Gogh in Arles: Eine psychoanalytische Künstler- ...
Hinzu kam seine Kontaktscheu. Als aktiver äußerer und innerer Rückzug von der Welt verschaffte diese Kontaktscheu ihm aber auch eine monadische Harmonie, eine unbegrenzte innerliche Freiheit von äußeren Zwängen, Kritik und ...
Wengler, Bernd
6
Migrantenkinder und positive Schulleistungen
Deutsche Lehrer müssen sich hierbei die Gründe der Eltern für ihre Kontaktscheu und Zurückhaltung vergegenwärtigen und die Schwellenangst der Eltern zu vermindern suchen. Sie sollten Verständnis aufbringen für die Problemlage der ...
Stefan Seitz, 2006
7
Altersspezifische Akzeptanz gesellschaftlicher Normen und ...
Im Rahmen dieser Arbeit wurden folgende Polaritäten für die Auswertung in Betracht gezogen: » ideenlos ( l ) vs. einfallsreich (5); » gutmütig ( l ) vs. provozierbar (5); » kontaktscheu ( l ) vs. kontaktfreudig (5); » pessimistisch (1) vs. optimistisch ...
Helena Kovalev, 2003
8
Wird nur über Sex geredet?: 27 neugierige Fragen an die ...
Jemand, der schüchtern und kontaktscheu ist, wird in der Verhaltenstherapie unterstützt, sich so zu verhalten, daß er Kontakte schließen kann und wird. In der Psychoanalytischen Therapie/ Analyse wird (zuerst) erforscht, was ihn bewegt, ...
Wolfgang Wiedemann, 2002
9
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
Er zeigt also, seiner nach außen zur Schau getragenen Stärke zum Trotz, die typisch ängstliche Abwehr des Narziß, die sich in Kontaktscheu und Sexualangst äußert. Nur eine einzige enge Bindung läßt Lund zu, das ist die primäre Beziehung ...
Claudia Gremler, 2003
10
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Zurückhaltung, Kontaktscheu) Kontaktaufnahme: Wie nimmt dieser Mensch zu anderen Kontakt auf? • Zurückhaltung, Kontaktscheu, Ruhebedürfnis, Eigenbrötlerei (Tafel 10) • Verlassenheitsgefühle (Tafel 1 1 ) • Distanzlosigkeit ( Tafel 12) ...
Claudia de Laporte, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONTAKTSCHEU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kontaktscheu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Labor-Experiment bestimmt die Masse unseres Planeten ...
Henry Cavendish war sehr wortkarg und kontaktscheu. Die Mutter war wenige Jahre nach seiner Geburt gestorben und er lebte lange Zeit bei seinem Vater, mit ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
"Mein Fleisch und Blut": Wenn nette Nachbarn zum Psycho ...
... zu Besuch kommen, das Swimmingpool benützen und mit dem kleinen Adoptivsohn spielen – zumal das Kind ohnehin als ausgesprochen kontaktscheu gilt. «Kurier, Sep 16»
3
Polizei nimmt 19-jährigen mutmaßlichen Einbrecher fest
... französischem Kennzeichen in der Brachfeldstraße und "zeigte sich beim Erkennen der nahenden Polizisten dann auffallend kontaktscheu", so die Mitteilung. «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Ein Abenteuer in 14 Etappen
Kontaktscheu? Nein, das ist er gewiss nicht. Was kaum zu glauben ist: Nicht einmal die körperlichen Anstrengungen seiner ausgedehnten Fahrradtour haben ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
5
Möbeltransporte Müller: Umzüge bis über den großen Teich
„Bei der Auswahl habe ich auch darauf geachtet, dass er nicht verschlossen und kontaktscheu ist. Man muss schon auf den Kunden zugehen können. «Derwesten.de, Sep 16»
6
Keine Spur vom mutmaßlichen Doppelmörder aus Hanweiler
Er wird als kontaktscheu und psychisch auffällig sowie teilweise ungepflegt beschrieben und soll eine Hand zwanghaft auf und ab bewegen. Die ursprünglich ... «sol.de, Sep 16»
7
Das hilft gegen Schwitzen bei Nervosität
Die Ausschüttung von Stresshormonen oder doch andere Krankheiten? Spätestens, wenn durch die Überproduktion eine Kontaktscheu entsteht, ist der Gang ... «www.fem.com, Sep 16»
8
Teambuilding ohne Takt
Sie kannte diese NLP-Übung, gut gemeint (das Volk sollte sich bewegen und seine Kontaktscheu überwinden), aber sagenhaft peinlich. Für sie jedenfalls. «DiePresse.com, Ago 16»
9
Silvio S. bittet um Entschuldigung: Quälende Fragen bleiben ...
Sein Verteidiger Mathias Noll sagte noch, seinem von allen Zeugen und Gutachtern als kontaktscheu, schüchtern und zurückhaltend beschriebenen Mandanten ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Mutmaßlicher Kindermörder war unauffällig und kontaktscheu
Silvio S. sei schon immer ruhig, verschlossen und kontaktscheu gewesen, sagte der Zeuge. Über Probleme habe man kaum geredet, nur dass Silvio S. «svz.de, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. kontaktscheu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kontaktscheu>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES