Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "koppheister" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOPPHEISTER

1. Bestandteil: niederdeutsch Kopp = Kopf, 2. Bestandteil vielleicht zu mittelhochdeutsch heistieren  = eilen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KOPPHEISTER EN ALEMÁN

koppheister  [kopphe̲i̲ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOPPHEISTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
koppheister es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA KOPPHEISTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «koppheister» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de koppheister en el diccionario alemán

Disparando al revés, ejemplo de taza-cabra en el agua kopfüberBeispielekoppheister ins Wasser springenkoppheister schießen.

Pulsa para ver la definición original de «koppheister» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOPPHEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOPPHEISTER

koppelgängig
Koppelmanöver
koppeln
Koppelnavigation
Koppelort
Koppelrick
Koppelriemen
Koppelschloss
Koppelung
Koppelungsmanöver
Koppelweide
Koppelwirtschaft
Koppelwort
Koppelzeug
koppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOPPHEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinónimos y antónimos de koppheister en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KOPPHEISTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «koppheister» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de koppheister

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOPPHEISTER»

koppheister häuptlings kopfüber Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Koppheister gehen mundmische bedeutet Wenn etwas geht dann kaputt unbrauchbar zerstört oder einfach Personen wiktionary Plattdüütsch Woortaart Adverb Varianten Sass heisterkopp Utspraak kɔpp haɪ̯stɐ Bedüden Kopp umgangssprache koppheistergehenintr sichüberschlagen kentern Herkunftungesichert Seitdem umkommen kopp heis 〈Adv nddt Bestandteil niederd Kopf viell heistieren afrz schießen german German meaning also Kopist Koppe Kopfleiste Kopfseite example reverso Siehe auch narkive irgendwas eher Nachteiliges für betreffenden äquivalent über Jordan übernKoppheister euphemismus euphemismen hilft gegen Sprachpanscherei Schönredeversuche allen namhaften Politikern gefürchtet Nichteuphemistische Alternative hamburg kommt „banken müssen Seite Start Peer Steinbrücks Wahlkampf bezeichnen viele Fehlstart

Traductor en línea con la traducción de koppheister a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOPPHEISTER

Conoce la traducción de koppheister a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de koppheister presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

柯普heister
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

heister Kopp
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

kopp heister
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कोप Heister
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كوب هايستر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Копп гейстер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Kopp heister
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Kopp heister
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

kopp heister
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kopp Heister
190 millones de hablantes

alemán

koppheister
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コップheister
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

코프의 Heister 고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kopp heister
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kopp heister
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோப் heister
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

kopp heister
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kopp Heister
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Kopp Heister
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kopp Heister
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Копп Гейстера
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Kopp Heister
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kopp Heister
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kopp Heister
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dl Heister
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kopp Heister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra koppheister

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOPPHEISTER»

El término «koppheister» se utiliza muy poco y ocupa la posición 180.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «koppheister» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de koppheister
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «koppheister».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOPPHEISTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «koppheister» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «koppheister» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre koppheister

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOPPHEISTER»

Descubre el uso de koppheister en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con koppheister y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Ein Familienbuch für das gesamte geistige Leben der Gegenwart. ' koppheister, kopfüber. 2 mank, zwischen. 2 p<,^ gerade vor. ^ Kring, Ring. Monatshefte, XX^'lll , i«7. - August 1»7«. — Zweite Folge, Bd. XN. 71, , Js, Eis. ^ ftrokeln, jkeiibeln i ...
2
Eichhoff, Jürgen: Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Was die Wörterbücher als koppheister schießen aufführen, erscheint in der Wirklichkeit überwiegend als Kapeister schießen, auch Karpeister u.ä. Unter den regionalen Bezeichnungen ist dies die einzige, die mit Adverb gebildet wird, und  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
3
Die deutsche Rechtschreibung
koppheister. Kopf|stim|me/ n Kopftuch n. 4 kopfüber Kopf|weh n. Gen. -s nur Sg., ugs. = Kopfschmerz Kopf|zahl/ 10 Personenzahl Kopfzer|bre|chen n. Gen. -s nur Sg.; das macht mir kein, viel, wenig K.; aber: sich den Kopfzerbrechen Koph ta m.
Michael Müller, 2007
4
Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...
Nu piept un klappt he . wat he kann , Koppheister ° kümmt de Kiep heran ; De Has springt 'rnt un hoch tuhöcht, Oh Ies! wat wieren s beid vergnögt! De Königin schlug 't in heel leeg , Ast Piepen un as't Klappen 'schehg , Ehr s sik de Kiep von'  ...
Friedrich Gustav Sibeth, 1868
5
Einmal rund ums ganze Jahr: Esslingers Erzählungen
Nur das alteJahr, das geht jetzt koppheister!“ Koppheister ist ein sehr schönes Tante—Usch—Wort, es heißt: Das alte Jahr wird jetzt über den Balkon geschmissen, und zwar kopfüber. Franz vergisst weiterzulachen und geht mit Marie und ...
‎2011
6
Quickborn: Volksleben in plattdeutschen Dichtungen ...
Kutscher Willem seeg sik mit Verwunnern na er um un sä, indem he sik eerst lank utreck, as hung he mit de Hann an en Tau, denn en Bewegung mak, as schot he koppheister l „de — oder de?" Worop Fru Anna awer blot antwor, indem se al ...
Klaus Groth, 1871
7
berührt
... doß weer jeschabbert hoabe. Nu muss ech weeiter!“ „Machs jut, vleeicht bekicken we uns maol weder“, rief Koarl hinter dem dicken schworze Käber her. De aober woar längs weder eenen Grosholm hoch jeklettert und fiel koppheister rapp.
Jürgen Paschke, Ursula Beecken, Dagmar Westphal, 2013
8
Augenblicke: Kurze Geschichten. Eine sinnliche Symbiose ...
Der Benno kippt koppheister in den Straßenkleister. Der Schock sitzt tief in den Knochen, da schreit der Benno wie verrückt: „Ich kann wieder sehen, ein Wunder , ein Wunder!“ Nun rollt der Benno mit eigener Muskelkraft durch das Gelände.
Manfred Schmidt, 2010
9
Fanny, oder Wat sik hebben schall, dat kriggt sik doch: ...
Dat Brüggenslagen is Di nu «wer ok en Stück Arbeit, wo dat junge Leben bi up de Müpp steiht, as up en Mus'sall, un de Een schütt koppheister un de Ander, vör «wer un achter«wer un na de Eider rin, All as't sallt, un dat Stormlopen erst recht,  ...
Joachim Mähl, 1869
10
Up Platt is ook hüt noch wat: Niederdeutsche Prosa und Lyrik ...
Edith. Wallow. Koppheister. Micn Mudder säd oft: „Männigein liert dat nie!" - Dat stimmt, denn männigein Plattdütscher liert sien Leben lang kein richtig Hochdütsch un ümgekiert is dat ganz säker noch veel swierer. Stellt juch blot mal 'nen ...
Christa Prowatke, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOPPHEISTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término koppheister en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sommer in Frankfurt - Der Sommer geht weiter
Die Opfer stiegen – meist freiwillig und vermutlich von drogenähnlichen Substanzen berauscht – dort hinauf, um sich dann oft gar koppheister in die eiskalten ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Das Beste an britischen Zügen: die Frauenstimme auf dem Klo
Branson sagte erst mal gar nichts, wollte sich dann aber offenbar den Frust aus dem Leib radeln und landete bei dieser Übung koppheister auf dem Asphalt. «STERN, Sep 16»
3
Een estnischen Kinnerbook-Bestseller op Platt: Wenn de Fantasie ...
Sien Kinner-Geschichten sünd narrsch, verdreiht, överkandidelt. Aver so is dat nu mol, wenn de Fantasie koppheister scheeten deit: „Ich habe Geschichten über ... «Kieler Nachrichten, Mar 16»
4
Film "Mord in Pacot" von Raoul Peck: Konsorten der Karibik
Es ist das soziale Koppheister infolge des Bebens, das Raoul Peck in erster Linie interessiert. Und der befreiende Moment, den dieser kurze Winter der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
5
Jantje möchte Jury erneut beeindrucken
... Ammerländer Kreisentscheid in Apen und den Oldenburg-Entscheid in Oldenburg gewonnen hatte: „Max lehrt dat Reken un de Henn geiht koppheister“ heißt ... «Nordwest-Zeitung, Jul 15»
6
Kolumne Kreaturen Fuchsi und sein Evil Twin
Bloß sportlich ging Fuchsis erster Tag ziemlich koppheister. Der THW Kiel gewann mit 38:27. Aber Kiel gewinnt sowieso eigentlich immer, gegen Berlin und ... «taz.de, Oct 14»
7
Basthorsts Gutsherr Enno von Ruffin im Porträt
Und dann kommt er durch die Tür seines Verwaltungsgebäudes und benutzt Ausdrücke wie "koppheister gehen", was ein Grund ist, ihn gern zu haben, schon in ... «Hamburger Abendblatt, Abr 14»
8
Jan Delay „Justin Bieber sollte über Guantanamo singen“
Allen Kids wünsche ich von Herzen, dass sie so etwas noch haben, und dass ihre Subkulturen nicht koppheister gehen. So wie das schöne norddeutsche Wort ... «DIE WELT, Abr 14»
9
100 Sekunden Platt: Vertell doch mal en Witz
Noch mehr so lütte Texten staht in dat Book „Koppheister“, rutgeven vun Bolko Bullerdiek. Kiek man mal rin! Vergnöögte Gröten vun Marianne Ehlers vun den ... «Insel-Bote, Ene 14»
10
Landwirtschaft: Einmal öko und zurück
"Was nützt es denn, wenn man mit großem Aufwand die Umwelt schont", sagt er, "und der Hof dabei koppheister geht." Und weil das so ist, zieht der ... «ZEIT ONLINE, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. koppheister [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/koppheister>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z