Significado de "krummnehmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KRUMMNEHMEN EN ALEMÁN

krummnehmen  [krụmmnehmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRUMMNEHMEN

krummnehmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo krummnehmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KRUMMNEHMEN EN ALEMÁN

definición de krummnehmen en el diccionario alemán

Tome el ejemplo que ella no hizo una reverencia.

übel nehmenBeispielsie hat meine Bemerkung nicht krummgenommen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KRUMMNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme krumm

du nimmst krumm

er/sie/es nimmt krumm

wir nehmen krumm

ihr nehmt krumm

sie/Sie nehmen krumm

Präteritum

ich nahm krumm

du nahmst krumm

er/sie/es nahm krumm

wir nahmen krumm

ihr nahmt krumm

sie/Sie nahmen krumm

Futur I

ich werde krummnehmen

du wirst krummnehmen

er/sie/es wird krummnehmen

wir werden krummnehmen

ihr werdet krummnehmen

sie/Sie werden krummnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe krummgenommen

du hast krummgenommen

er/sie/es hat krummgenommen

wir haben krummgenommen

ihr habt krummgenommen

sie/Sie haben krummgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte krummgenommen

du hattest krummgenommen

er/sie/es hatte krummgenommen

wir hatten krummgenommen

ihr hattet krummgenommen

sie/Sie hatten krummgenommen

Futur II

ich werde krummgenommen haben

du wirst krummgenommen haben

er/sie/es wird krummgenommen haben

wir werden krummgenommen haben

ihr werdet krummgenommen haben

sie/Sie werden krummgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nehme krumm

du nehmest krumm

er/sie/es nehme krumm

wir nehmen krumm

ihr nehmet krumm

sie/Sie nehmen krumm

Futur I

ich werde krummnehmen

du werdest krummnehmen

er/sie/es werde krummnehmen

wir werden krummnehmen

ihr werdet krummnehmen

sie/Sie werden krummnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe krummgenommen

du habest krummgenommen

er/sie/es habe krummgenommen

wir haben krummgenommen

ihr habet krummgenommen

sie/Sie haben krummgenommen

Futur II

ich werde krummgenommen haben

du werdest krummgenommen haben

er/sie/es werde krummgenommen haben

wir werden krummgenommen haben

ihr werdet krummgenommen haben

sie/Sie werden krummgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nähme krumm

du nähmest krumm

er/sie/es nähme krumm

wir nähmen krumm

ihr nähmet krumm

sie/Sie nähmen krumm

Futur I

ich würde krummnehmen

du würdest krummnehmen

er/sie/es würde krummnehmen

wir würden krummnehmen

ihr würdet krummnehmen

sie/Sie würden krummnehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte krummgenommen

du hättest krummgenommen

er/sie/es hätte krummgenommen

wir hätten krummgenommen

ihr hättet krummgenommen

sie/Sie hätten krummgenommen

Futur II

ich würde krummgenommen haben

du würdest krummgenommen haben

er/sie/es würde krummgenommen haben

wir würden krummgenommen haben

ihr würdet krummgenommen haben

sie/Sie würden krummgenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

krummnehmen

Infinitiv Perfekt

krummgenommen haben

Partizip Präsens

krummnehmend

Partizip Perfekt

krummgenommen

SINÓNIMOS DE «KRUMMNEHMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «krummnehmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de krummnehmen

nachtragen · übel nehmen · verargen · verdenken · verübeln

TRADUCCIÓN DE KRUMMNEHMEN

Conoce la traducción de krummnehmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de krummnehmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 歪取
• Traductor alemán - español: toma torcida
• Traductor alemán - inglés: crooked take
• Traductor alemán - hindi: कुटिल ले
• Traductor alemán - árabe: تأخذ ملتوية
• Traductor alemán - ruso: криво взять
• Traductor alemán - portugués: take torto
• Traductor alemán - bengalí: কুটিল নিতে
• Traductor alemán - francés: prendre crochu
• Traductor alemán - malayo: take bengkok
• alemán: krummnehmen
• Traductor alemán - japonés: 曲がったテイク
• Traductor alemán - coreano: 비뚤어진 테이크
• Traductor alemán - javanés: njupuk BENGKONG
• Traductor alemán - vietnamita: take quanh co
• Traductor alemán - tamil: கோணலான எண்ணம்
• Traductor alemán - maratí: कुटिल घेऊन
• Traductor alemán - turco: çarpık almak
• Traductor alemán - italiano: introito storto
• Traductor alemán - polaco: krzywy odbioru
• Traductor alemán - ucraniano: криво взяти
• Traductor alemán - rumano: ia strâmbă
• Traductor alemán - griego: στραβά λάβει
• Traductor alemán - afrikáans: krom neem
• Traductor alemán - sueco: krokiga take
• Traductor alemán - noruego: hakket take

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRUMMNEHMEN»

Descubre el uso de krummnehmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con krummnehmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schwierige Wörter

... 11.die 12.hinter krümmen:1.vor 2. gekrümmt krummnehmen: 1. krummnehmen 2. dass kümmern: 1. gekümmert 2. um 3. darum 4. jeden 5. um kündigen: 1. ihr 2. einem Kollegen 3. meine kürzen: 1. meine 2. Den küssen: 1. ihre 2. der 3. die L ...

Johannes Schumann, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Der hat aber auch nie Geld! krummnehmen: jm. etw. krummnehmen ugs übelnehmen – jm. etw. Krüppel: ein seelischer/geistiger Krüppel (sein) path selten ... Ach, Christa, mit dem Herbert können wir nicht mehr rechnen – für dieses Projekt ...

Hans Schemann, 2011

Die deutsche Rechtschreibung

7 > krummnehmen, krumm biegen / krummbiegen: Ausschließlich zusammengeschrieben wird, wenn die Gesamtbedeutung einer Verbindung von krumm mit einem Verb nicht aus den Bedeutungen ihrer Einzelbestandteile ersichtlich ist, ...

Michael Müller, 2007

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... krummnehmen: jm. etw. krummnehmen (to be) a trifling offence/a trivial offence /a peccadillo Kavaliersdelikt: ein Kavaliersdelikt (sein) to stand together in offence and defence Schutz: in Schutz und Trutz zusammenste- ...

Hans Schemann, 1997

Gesammelte Schriften

Ich habe die Überzeugung, dass die Sezession diesen Irrtum durchaus nicht entschuldbar findet; aber wenn Künstler formale Irrtümer von Beamten nicht krummnehmen, sollten dann nicht Beamte auch etwas weniger streng über die formalen ...

Max Liebermann, 2013

Wenn ich könnte, wie ich wollte

Zu Jussuf ist zu sagen, dass er im Moment noch mehr von der Rolle ist als sowieso schon und wir ihm sein Gezetere deshalb nicht so krummnehmen. Jussuf kommt nämlich ursprünglich aus Pakistan und sein Sohn soll demnächst heiraten.

Marie Gustavson, 2009

Die Erbschleicherinnen

Eure selige Mutter wird's euch gewiss nicht krummnehmen, wenn ihr lustig seid, so lang ihr jung seid. Ich kann ja auch der Sicherheit halber mal mit Pastor Werkmeister über den Fall sprechen. Der wird gewiss einen guten Rat haben – er ist ...

Ernst von Wolzogen, 2011

Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...

Nach dem Essen beugen Sie sich im angeregten Gespräch vor, um Nähe herzustellen. Rutscht dann einmal ein Ellenbogen auf den Tisch, wird Ihnen das niemand krummnehmen. An einer langen Tafel, beispielsweise bei einem formellen ...

Inge Wolff, 1999

“Das” Schüßler-Buch der Lebenskunst: gelassen und stark ...

Soll man dann der heutigen Jugend das krummnehmen? Es gibt allerdings auch manchmal Handlungen und Entscheidungen von älteren. 153 Fit bis ins hohe Alter (über 80 Jahre) Fit bis ins hohe Alter (über 80 Jahre) □ Leben als UHU - Die ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007

Zum Teufel mit den Millionen: Roman

Übrigensnochsoein Vorteil, wenn man Geschäftsführerin eines Unternehmens ist : Wer will es einem krummnehmen, wenn man mal eben zwei Mitarbeiterinnen zur Erörterung neuer Geschäftsstrategien abkommandiert, und wo ichdiese ...

Kim Schneyder, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRUMMNEHMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término krummnehmen en el contexto de las siguientes noticias.

Ribery in Robbens Schatten und auf Hoeneß' Spuren

Und vermutlich kann er Ribery auch nicht krummnehmen, dass dieser ihn bald in der ewigen Torjägerliste überholen wird. 108 Pflichtspieltreffer hat Ribery nun, ... «kicker, Sep 16»

Früher Reifentod: Fünf schlimme Fehler, die Autoreifen Ihnen nicht ...

Der Reifenfachdiscounter reifen.com (http://www.reifen.com) erklärt, welche "Misshandlungen" Autoreifen wirklich krummnehmen und wie Autofahrer ... «Presseportal.de, Mar 16»

Kommentar Rücktritt von Niersbach: Lügen, zurücktreten ...

Fußballgrößen wie Michel Platini oder Franz Beckenbauer konnte er nichts krummnehmen. Auch keine kriminellen Machenschaften. Wer jetzt wieder einmal ... «taz.de, Nov 15»

Internationale Funkausstellung (Ifa) Kriegen Fernseher die Kurve?

... Hoffnungen auf gebogenen UHD-Geräten. Doch wer sich nun ein TV-Gerät kauft, könnte den Herstellern einiges krummnehmen. KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»

Bastian Schweinsteiger besingt „BVB-Hurensöhne“

... dass Schweinis Kumpels vom BVB, mit denen er sich noch vor einigen Wochen freudig in den Armen lag, ihm den kleinen Ausrutscher nicht krummnehmen ... «Promicabana, Jul 14»

Regierungssprecher Steffen Seibert betritt die Welt der Intriganten

... aber auch den Redakteuren der Zeitungen, die ihm seinen Seitenwechsel etwas krummnehmen, tritt er in diesen Tagen mit einer Gegenfrage entgegen: „Was ... «WELT ONLINE, Ago 10»