Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kuscheln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KUSCHELN

zu ↑kuschen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KUSCHELN EN ALEMÁN

kuscheln  [kụscheln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUSCHELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kuscheln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo kuscheln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KUSCHELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «kuscheln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

intimidad

Intimität

La intimidad es un estado de profunda familiaridad. La intimidad prevalece en la esfera íntima - un área personal definida por la presencia de sólo ciertas o ninguna otra persona y que no afecta al forastero. La intimidad y por lo tanto la intimidad es violada por la indiscreción. Una violación de la intimidad puede socavar psicológicamente a las personas. Si hay proximidad física o un toque, se habla de intimidad física, también de caricia. En el lenguaje cotidiano, por otro lado, la intimidad a menudo significa sólo el contacto sexual, que, sin embargo, Por ejemplo, como un quickie, no necesariamente tiene que tener una profunda familiaridad. Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

definición de kuscheln en el diccionario alemán

de una necesidad de calidez, refugiarse en alguien, algo, anidar en algo, presionar a alguien para que se aferre a ellos. de una necesidad de calidez, seguridad para alguien, algo, para acurrucarse en algo. Todavía están acurrucados en la cálida sábana de alguien, acurrucados en una manta, el gato se ha acurrucado junto a mí. aus einem Bedürfnis nach Wärme, Geborgenheit sich an jemanden, etwas, in etwas schmiegen jemanden schmiegend an sich drücken. aus einem Bedürfnis nach Wärme, Geborgenheit sich an jemanden, etwas, in etwas schmiegenBeispielesie kuscheln noch im warmen Bettsich an jemanden, in eine Wolldecke kuschelndie Katze hat sich an mich gekuschelt.
Pulsa para ver la definición original de «kuscheln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuschle
du kuschelst
er/sie/es kuschelt
wir kuscheln
ihr kuschelt
sie/Sie kuscheln
Präteritum
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
Futur I
ich werde kuscheln
du wirst kuscheln
er/sie/es wird kuscheln
wir werden kuscheln
ihr werdet kuscheln
sie/Sie werden kuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekuschelt
du hast gekuschelt
er/sie/es hat gekuschelt
wir haben gekuschelt
ihr habt gekuschelt
sie/Sie haben gekuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekuschelt
du hattest gekuschelt
er/sie/es hatte gekuschelt
wir hatten gekuschelt
ihr hattet gekuschelt
sie/Sie hatten gekuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gekuschelt haben
du wirst gekuschelt haben
er/sie/es wird gekuschelt haben
wir werden gekuschelt haben
ihr werdet gekuschelt haben
sie/Sie werden gekuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kuschle
du kuschlest
er/sie/es kuschle
wir kuschlen
ihr kuschlet
sie/Sie kuschlen
conjugation
Futur I
ich werde kuscheln
du werdest kuscheln
er/sie/es werde kuscheln
wir werden kuscheln
ihr werdet kuscheln
sie/Sie werden kuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekuschelt
du habest gekuschelt
er/sie/es habe gekuschelt
wir haben gekuschelt
ihr habet gekuschelt
sie/Sie haben gekuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gekuschelt haben
du werdest gekuschelt haben
er/sie/es werde gekuschelt haben
wir werden gekuschelt haben
ihr werdet gekuschelt haben
sie/Sie werden gekuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
conjugation
Futur I
ich würde kuscheln
du würdest kuscheln
er/sie/es würde kuscheln
wir würden kuscheln
ihr würdet kuscheln
sie/Sie würden kuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekuschelt
du hättest gekuschelt
er/sie/es hätte gekuschelt
wir hätten gekuschelt
ihr hättet gekuschelt
sie/Sie hätten gekuschelt
conjugation
Futur II
ich würde gekuschelt haben
du würdest gekuschelt haben
er/sie/es würde gekuschelt haben
wir würden gekuschelt haben
ihr würdet gekuschelt haben
sie/Sie würden gekuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kuscheln
Infinitiv Perfekt
gekuschelt haben
Partizip Präsens
kuschelnd
Partizip Perfekt
gekuschelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KUSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 
tuscheln
tụscheln 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KUSCHELN

kusch
Kuschel
Kuscheldecke
Kuschelecke
kuschelig
Kuschelkurs
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschen
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KUSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinónimos y antónimos de kuscheln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KUSCHELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kuscheln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de kuscheln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KUSCHELN»

kuscheln schmiegen gedicht Wörterbuch tipps sprüche Intimität Zustand tiefster Vertrautheit herrscht Intimsphäre einem persönlichen Bereich durch Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert Außenstehende nicht betrifft damit wird Kuschelsutra anleitung brigitte kühler trüber genau richtig Liebsten sich drücken knuddeln professionell schmusen lesen Kuscheln stellungstipps kuschelsutra kamasutra Warum manchmal besser Weil haben ohne Nähe Männer wollen mehr einen Orgasmus Stellen stupidedia Unter versteht meist sinnliche Austauschen körperlichen Zärtlichkeiten nach Zudem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wikihow für

Traductor en línea con la traducción de kuscheln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KUSCHELN

Conoce la traducción de kuscheln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kuscheln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拥抱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

abrazos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cuddling
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मित्रता वाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحضن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обнимаются
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abraçar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

cuddling
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

câlins
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berpelukan
190 millones de hablantes

alemán

kuscheln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

抱きしめます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

껴안고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cuddling
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

âu yếm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

cuddling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

cuddling
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sarılma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coccole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przytulanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обіймаються
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

giugiuleală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγκαλιάζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

knuffelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gos
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kosing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kuscheln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KUSCHELN»

El término «kuscheln» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kuscheln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kuscheln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kuscheln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KUSCHELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kuscheln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kuscheln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kuscheln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KUSCHELN»

Descubre el uso de kuscheln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kuscheln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichten zum Lachen, Träumen und Kuscheln
Fantasievolle Vorlesegeschichten u.a. von K. Boie, P. Maar, C. Funke rund um Familie und Freundschaft. Ab 4.
Kirsten Boie, Corinna Küpper, Stefanie Scharnberg, 2004
2
Heile, heile
Frau, die ihn wollte, immer gleich ganz dolle umarmen und kuscheln, kuscheln, kuscheln. Die Frauen ließen sich dann kuscheln, kuscheln, kuscheln, und wenn sie mehr wollten, suchten sie sich den Mehr- Mann und ließen Christian mit ...
Kirsten Fuchs, 2010
3
Lass uns kuscheln, Papa!
Der kleine Eisbär kann es nicht abwarten endlich einen Fisch zu fangen, die Mäuschen wissen nicht, wie sie an den Käse kommen sollen, der kleine Biber möchte viel lieber spielen, als einen Schrank zu bauen und das Reh hat Angst im ...
Anna Casalis, Marco Campanella, 2005
4
Das Licht des frühen Tages
I. 15:04. n dem Augenblick, als Karen den Motor abstellt, hört sie die Schreie. « ICH WILL MIT MEINEM PAPA KUSCHELN! ICH WILL MIT MEINEM PAPA KUSCHELN!» Ihr dreht sich der Magenum. Ihre Tochter hatte seit Monaten keinen ...
Sarah Rayner, 2011
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
System: die faulen Kuscheln, scharf getrennt werden. Letzteres sind mächtige, taube, mit Thonschiefer-Brocken ausgefüllte, mit einem Lettenbesteg versehene Gänge, welche in ihrer Längen-Erstreckung ein langes, schmales Ellipsoid bilden, ...
6
Die Super Nanny: Glückliche Kinder brauchen starke Eltern
Warum Kinder Nähe brauchen Körperliche Nähe und Kuscheln sind für Kinder lebensnotwendig. Sie bekommen Reize, um ihre Fähigkeiten zu entwickeln. Ohne körperliche Zuwendung kann ein Kind sich nicht normal entwickeln, weder  ...
Katharina Saalfrank, 2009
7
Der Rabauke und die Biene
Anna Maria Kuppe. Mit Mama k Mit Mama kusc Mit Mama kuschel Mit Mama kuscheln Mit Mama kuscheln it Mama kuscheln Mama kuscheln ma kuscheln >> Du, David, sollen wir mit Mama gleich wieder ins Bett. 57 Mit Mama kuscheln.
Anna Maria Kuppe, 2012
8
Neue Geschichten Mit Der Liebsten Perle
schon im Vornherein verloren?« Die liebste Perle ließ sich von ihrer Frage nicht abbringen. »Alter Brunftaffe. Nun sag schon: Was hältst du für wichtiger: Sex oder Kuscheln?« »Kuscheln?« Ich zog überrascht die Augenbrauen hoch. »Irre.
Jan Benedix, 2008
9
Der glückliche Affe: und was wir von ihm lernen können
Fasst man diese Wirkungen zusammen, so verringert Kuscheln die Risikofaktoren kardiovaskulärer Erkrankungen (Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße) und wirkt somit gesundheitsfördernd und lebensverlängernd. Unterstützt wird ...
Sebastian Wenger, 2013
10
Meine ganz persönlichen Gesundheitstipps
Kuscheln statt Morgengymnastik Laut einer Umfrage des GEWIS-Institutes sind die Deutschen klassische Gymnastikmuffel am Morgen. 80 % der Frauen und Männer kommen nach dem Aufstehennurlangsam in Fahrt. Die meisten aber tun  ...
Prof. Hademar Bankhofer, Claudia Lenz, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KUSCHELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kuscheln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Extreme Garagen
... die der Autofan von seiner neuen WG postete, sind wahrlich herzerwärmend: Frühstück mit M3, Kuscheln mit M3, Fernsehen mit M3. Welch stürmische Liebe! «autobild.de, Oct 16»
2
SPD und Grüne: Lust auf eine Runde Kuscheln?
SPD und Grüne: Lust auf eine Runde Kuscheln? Die Fraktionschefs Andreas Dressel und Anjes Tjarks gelten als Verhandlungsgenies. Ihre Taktik: So soft, dass ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Szene - Emoji-Hype: Kuscheln mit rausgestreckter Zunge
Wer sich also so gar nicht von seiner digitalen Kommunikation trennen mag, kann sich die Gesichter endlich auch zum Kuscheln mit ins Bett nehmen. «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Was zum Teufel macht ihr da? Mårten Melins Jugendroman Etwas ...
Folgen: Amanda ist fast fünfzehn, es hat sie in Mårten Melins Jugendroman „Etwas mehr als kuscheln“ gerade erst aus Stockholm in die Kleinstadt verschlagen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
5
Lüneburger Landwirt bietet Kuscheln mit Kühen an
Kuscheln mit Kühen lautete ein Projekt, das Großstädtern nachweislich beim Stressabbau hilft und Kindern das Leben auf dem Land hautnah erschließt. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
6
Airbus-Kooperation: Grüne kuscheln mit Luftfahrt- und ...
Die Grünen brechen mit früheren Prinzipien: Ihre Stiftung knüpft enge Kontakte zum Luftfahrt- und Rüstungskonzern Airbus, Spitzenpolitiker tauchen in einer ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Klüger kuscheln
Klüger kuscheln. Von Felix Zwinzscher | Veröffentlicht am 22.05.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Sollen wir Sozialisten werden? Wem gehört Deutschland? «DIE WELT, May 16»
8
Warum Kuscheln so gut tut – und wichtig ist
Heute schon gekuschelt? Wenn nicht, dann wird es höchste Zeit. Denn das Kuscheln, Streicheln und sich im Arm halten sorgt auf gleich mehrfache Weise dafür, ... «wissen.de, May 16»
9
US-Republikaner: Paul Ryan und Donald Trump kuscheln – aber ...
Unterstützung wäre zu viel gesagt: US-Präsidentschaftsanwärter Trump und sein Gegenspieler Ryan wollen zusammenarbeiten. Ein erstes Gespräch sei positiv ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Kuscheln mit Teddys: Riesenbär zeigt große Gefühle
Dieser Mann hat anscheinend großes Vertrauen zu diesem Bären, um sich neben den Riesenteddy zu legen und mit ihm lebensgefährliche Spiele zu treiben. «Sputnik Deutschland, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. kuscheln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kuscheln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z