QUÉ SIGNIFICA SCHMIEGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «schmiegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de schmiegen en el diccionario alemán
usted mismo, una parte del cuerpo muy cerca de alguien, en algo suave presione una forma exactamente adaptarse. Apretando una parte del cuerpo muy cerca de alguien, en algo suave. Imágenes apoyadas en el amante que se acurruca en la esquina del sofá. Los niños acurrucan sus cabezas en el regazo de su abuela. sich, einen Körperteil ganz eng an jemanden, an, in etwas Weiches drücken sich einer form genau anpassen. sich, einen Körperteil ganz eng an jemanden, an, in etwas Weiches drückenBeispielesich an den Geliebten schmiegensich in die Sofaecke schmiegendie Kinder schmiegen den Kopf in den Schoß der Oma.
Pulsa para
ver la definición original de «schmiegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHMIEGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiege
du schmiegst
er/sie/es schmiegt
wir schmiegen
ihr schmiegt
sie/Sie schmiegen
Präteritum
ich schmiegte
du schmiegtest
er/sie/es schmiegte
wir schmiegten
ihr schmiegtet
sie/Sie schmiegten
Futur I
ich werde schmiegen
du wirst schmiegen
er/sie/es wird schmiegen
wir werden schmiegen
ihr werdet schmiegen
sie/Sie werden schmiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmiegt
du hast geschmiegt
er/sie/es hat geschmiegt
wir haben geschmiegt
ihr habt geschmiegt
sie/Sie haben geschmiegt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmiegt
du hattest geschmiegt
er/sie/es hatte geschmiegt
wir hatten geschmiegt
ihr hattet geschmiegt
sie/Sie hatten geschmiegt
Futur II
ich werde geschmiegt haben
du wirst geschmiegt haben
er/sie/es wird geschmiegt haben
wir werden geschmiegt haben
ihr werdet geschmiegt haben
sie/Sie werden geschmiegt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiege
du schmiegest
er/sie/es schmiege
wir schmiegen
ihr schmieget
sie/Sie schmiegen
Futur I
ich werde schmiegen
du werdest schmiegen
er/sie/es werde schmiegen
wir werden schmiegen
ihr werdet schmiegen
sie/Sie werden schmiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmiegt
du habest geschmiegt
er/sie/es habe geschmiegt
wir haben geschmiegt
ihr habet geschmiegt
sie/Sie haben geschmiegt
Futur II
ich werde geschmiegt haben
du werdest geschmiegt haben
er/sie/es werde geschmiegt haben
wir werden geschmiegt haben
ihr werdet geschmiegt haben
sie/Sie werden geschmiegt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmiegte
du schmiegtest
er/sie/es schmiegte
wir schmiegten
ihr schmiegtet
sie/Sie schmiegten
Futur I
ich würde schmiegen
du würdest schmiegen
er/sie/es würde schmiegen
wir würden schmiegen
ihr würdet schmiegen
sie/Sie würden schmiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmiegt
du hättest geschmiegt
er/sie/es hätte geschmiegt
wir hätten geschmiegt
ihr hättet geschmiegt
sie/Sie hätten geschmiegt
Futur II
ich würde geschmiegt haben
du würdest geschmiegt haben
er/sie/es würde geschmiegt haben
wir würden geschmiegt haben
ihr würdet geschmiegt haben
sie/Sie würden geschmiegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmiegen
Infinitiv Perfekt
geschmiegt haben
Partizip Präsens
schmiegend
Partizip Perfekt
geschmiegt
4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHMIEGEN»
Citas y frases célebres con la palabra
schmiegen.
Klar das Auge, stark die Hand, treu dir selbst, dem Vaterland, lieber brechen als sich schmiegen, so muß Recht und Rechtes siegen.
Auch die Begriffe von Tugend und Sittlichkeit sind der Mode unterworfen, und wer sich nicht nach den Modebegriffen seines Jahrhunderts schmiegen kann, der wird von den Zeitgenossen verbrannt und verschrien.
Dem Manne, welcher fest das Große will, muß das Geschick sich zahm zu Füßen schmiegen.
Wer für sich selbst zu schwach und klein, Und wer nicht gerne steht allein, Mag an den Freund sich schmiegen!
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMIEGEN»
Descubre el uso de
schmiegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
schmiegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die werkleitte schmiegen eine wand, eine Mauer, w^im sie dieselbe nach einem
Wi-',k,l unter oder über 90 Gr. fortführe!,. Am üblichsten ist es als ein Rccirrocnm,
sich schmiegen, sich biegsam drchen oder winden. Schmiegt euch gehorsam ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Es wird auch da» Schrägemaß, der winkelfassev, Winkelpasser genannt.
Schmiegen, verb. rez. sct. welches eigentlich mit biegen gleich» bedeutend ist,
aber doch eine größereErschmeisigkeie andeutet, als dieses Zeitwort, die
Werkleuee ...
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Will ich mich in deine Arme schmiegen"; Luther. Es. 2S, 2« „die Decke de« Bettes
ist so kurz, daß man sich darein schmiegen muß"; Tieck „sie schmiegte sich an
sie"; Lenau „Mich rastend in die kühle Grube schmiegen"; bildl, Tiedge „Und ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Am üblichsten ist es als ein Weciprocum , sich schmiegen, jich biegsam drehen
oder winden. Schmiegt euch gehorsam ihr bunten Rurben und zerbrecht nicht
unter dem Flechten, Gesin. »er Hund schmiegt sich vor seinem Herrn, wenn er
sich ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
Weil sie auch zum Heraussehen bestimmt sind, so konnten die äußeren
Schmiegen nur sehr schmal und flach seyn; wogegen die inneren desto größer,
und wegen der Fensteranschläge stark abgesetzt seyn mußten. Dies war bei den
...
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Schmiegen, verb. roß. 26t. welches eigentlich mit biegen gleichbedeutend ist,
aber doch eine größere Geschmeidigkeit «»beutet, «ls dieses Itlt«ort. die werkle»
« schmiegen «ine wand, eine Mauer, wenn sie dieselbe nach ?inem Wlolel unter
...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , sich (mich) schmiegen, sich geschmeidig oder bieg» sam wenden, drehen <
im Schwäbischen, sich schmucken); sich schmiegen lind biegen , sich völlig
unterwürfig zeigen und sich in Zeit und Umstände schicken , häufig mit dem ...
8
Erste Gründe der bürgerlichen Baukunst
Da die Lichtfirahlen ohngehindert für die Schmiegen der Schäfte fürbei gehen
können. hingegen an die Seiten derfelben anfioffen müffen. wenn diefe nach
rechten Winkel an die Brüfiung treten; fo erhellet. daß die Zimmer . deren Scijäfte
...
Lorenz Johann Daniel Suckow, 1751
9
Blicke in die Etymologie der deutschen Sprache, in Beitrag ...
schmiegen, smiugsn, in etwas eng Umschließendes drücken, sich schmiegen,
sich zurück-, zusammenziehen, sich krümmen, biegen, bildl. sich in etwas fügen;
mundartl. schmucken, sich schmucken, Intensiv von schmiegen. mhd. smüokerl,
...
Wilhelm Possidius Nikl, 1869
10
Beiträge zur Geometrie der Lage: 2
t d) Die Curven schmiegen in einem Punkte A, in welchem sie eine und dieselbe
Gerade a berühren, dreipunktig einander sich an und haben daher nur noch
einen Punkt mit einander gemein und nur noch eine gemeinschaftliche Tangente
.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMIEGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
schmiegen en el contexto de las siguientes noticias.
04:00 Uhr service: reisen Cinque Terre und die italienische Riviera ...
Dabei sind es eigentlich nur fünf malerische Ortschaften, die sich in eine steil aufragende Küste schmiegen. Die Ortschaften sind nicht direkt mit einer Straße ... «ARD.de, Dic 16»
Hans Neuenfels inszeniert Antigone am Münchner Residenztheater
Bald strahlen die Profilscheinwerfer geradeaus, bald leuchten sie aus indirektem Winkel, tasten die Körper der Figuren langsam ab, schmiegen sich an sie und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
Custom oder Slim Fit: So finden Sie das perfekte Herrenhemd
Modern Fit bezeichnet meistens leichte Modelle, die sich gut an den Körper schmiegen, weil das Stärken von Hemden schon recht lange aus der Mode ... «DIE WELT, Dic 16»
Textilbranche 4.0: Sensoren zum Anziehen
Die Deutschen wappnen sich gegen neue Konkurrenz. Denn längst schmiegen sich die Technologie-Riesen mit Fitness-Armbändern und Internet-Uhren an die ... «Handelsblatt, Dic 16»
Bunte Farben, viel Licht und sogar ein Restaurant
Hinten schmiegen sich (v. li.) Deniz (5), Sophia (5) und Korbinian (5) an weiche grüne Wandelemente. Diese dienen zur Schalldämmung. − Fotos: Baumgartl. «Passauer Neue Presse, Nov 16»
Plauderstunde mit Revolverheld
Revolverheld machen eine gefällige, radiotaugliche Mischung aus Pop und Rock. Eingängige Melodien schmiegen sich an verständliche Texte. Tiefgründig ... «Main-Post, Nov 16»
Symbol der Ewigkeit: Seit vielen Jahrzehnten fertigt Bulgari ...
Symbol der Ewigkeit: Seit vielen Jahrzehnten fertigt Bulgari aufwendige, kleine Schmuckechsen, die sich um das Handgelenk schmiegen. Facebook · Twitter ... «Weltkunst.de, Nov 16»
Zu zweit in die Regendusche
Idyllisch schmiegen sich die Dünenvillen in die Landschaft zwischen dem Windjammer Passat und dem Priwallstrand. Foto: TA. Aber Hollesen hat noch mehr ... «Travemünde-Aktuell, Oct 16»
Luxuszelte über der Rhone-Ebene: Träumen im Hightech-Iglu
... Genfersee im gleissenden Morgenlicht. Die halbkugelförmigen Gebilde mit den grünen Tarnnetzen über der weissen Hülle schmiegen sich an den Berghang. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
Elke Borkenstein: Kampf zwischen Bühne und Kinderladen
Aachen. Mutter, Vater, Kind schmiegen sich aneinander – und jeder hat einen dicken Verband um den Kopf gewickelt. Das Foto zeigt die Aachener ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
