Descarga la app
educalingo
Labsal

Significado de "Labsal" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LABSAL

mittelhochdeutsch labesal, zu ↑laben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LABSAL EN ALEMÁN

La̲bsal


CATEGORIA GRAMATICAL DE LABSAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Labsal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABSAL EN ALEMÁN

refresco

Labsal está en la industria naviera una pintura que consistía de alquitrán de madera, alquitrán y alcohol terpénico en una proporción de 8: 4: 1.

definición de Labsal en el diccionario alemán

algo que refresca a alguien. Por ejemplo, el agua fresca de manantial fue un refresco para los excursionistas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LABSAL

Futsal · Missal · Mühsal · Rinnsal · Scheusal · Schicksal · Sisal · Trübsal · Versal · abyssal · basal · dorsal · kausal · kolossal · nasal · retronasal · tarsal · transversal · universal · vasal

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LABSAL

Laborversuch · Laborwert · Labour Party · Labrador · Labradorer · Labradorerin · Labradorhund · labradorisch · Labradorit · Labrum · labsalben · Labskaus · Labung · Labyrinth · labyrinthartig · Labyrinthfisch · labyrinthisch · Labyrinthitis · Labyrinthodon · Labyrinthorgan

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LABSAL

Drangsal · Einzelschicksal · Emigrantenschicksal · Flüchtlingsschicksal · Irrsal · Lebensschicksal · Saumsal · Sensal · Wirrsal · additional · akausal · al · anal · extravasal · intravasal · kommensal · monokausal · multikausal · ossal · pernasal

Sinónimos y antónimos de Labsal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABSAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Labsal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LABSAL»

Labsal · Balsam · Erfrischung · Erquickung · Labung · Linderung · Segen · Wohltat · Wonne · labsal · wonne · für · seele · kreuzworträtsel · duden · düsseldorf · thurnau · Wörterbuch · linderung · Schifffahrt · Anstrichmittel · ursprünglich · Holzteer · Teerfirnis · Terpentinspiritus · einem · Verhältnis · bestand · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Abenteuer · Projekt · Gutenberg · Denn · seit · Feuer · nahe · dünkt · mich · Wasser · sterben · Erquickung · Rettung · Doch · seid · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuchnetz · deutsches · wörterbuch · jacob · grimm · reficiens · seltener · refrigerium · weiblich · Stieler · lehrschrift · gegen · laxatio · instauratio · reparatio · sprachschatz · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · http · Wissen · Erfrischung · Stärkung · Augenweide ·

Traductor en línea con la traducción de Labsal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LABSAL

Conoce la traducción de Labsal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Labsal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

爽快
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

refresco
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

refreshment
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

ताज़गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرطبات
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

отдых
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

refresco
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জলখাবার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

rafraîchissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

minuman
190 millones de hablantes
de

alemán

Labsal
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

リフレッシュ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

원기 회복
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

nyegerake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giải khát
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

புத்துணர்ச்சியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अल्पोपाहार
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

serinletme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rinfresco
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

odświeżenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

gustare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναψυκτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verversings
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uppfriskning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forfriskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Labsal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABSAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Labsal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Labsal».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Labsal

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LABSAL»

Citas y frases célebres con la palabra Labsal.
1
Musäus
Gesang, der Sterblichen süßestes Labsal.
2
B. Traven
Zöpfe und Röcke sind eine Labsal und eine Trübsal.
3
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Hoffnung ist Labsal dem wundesten Herzen.
4
August Everding
Ein Spielplan ist wie Medizin zu verabreichen, mal bekömmlich, mal schwer zu schlucken, mal bittere Pille, mal Labsal.
5
Christoph Martin Wieland
O Liebe, süßes Labsal aller Leiden der Sterblichen, – du wonnevoller Rausch vermählter Seelen! Welche Freuden sind deinen gleich?
6
Meister Eckhart
Die Freunde Gottes sind nie ohne Labe; denn was Gott will, das ist, ob erquicklich oder unerquicklich, für sie die höchste Labsal.
7
B. Traven
Geheimnisvolle Getränke sind eine Freude des Magens, aber ein fetter Profit ist ein Labsal des Gemütes.
8
William Shakespeare
Ein Veilchen in der Jugend der Natur, frühzeitig, nicht beständig – süß, nicht dauernd, nur Duft und Labsal eines Augenblicks.
9
Ralph Waldo Emerson
Für unser Wohlbefinden ist die frische Luft ein Labsal von wunderbarer Heilkraft. Wenn ich nur ein Stück über die Wiese gehe, durch Schneepfützen, im Zwielicht unter bewölktem Himmel, ohne ein besonderes Glücksgefühl mit hinauszunehmen, so bringe ich doch eine vollkommene Heiterkeit mit nach Hause.
10
Theodor Fontane
All' Labsal, was uns hie beschieden, Fällt nur in Kampf und Streit uns zu: Nur in der Arbeit wohnt der Frieden Und in der Mühe wohnt die Ruh'.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LABSAL»

Descubre el uso de Labsal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Labsal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechtschaffener Christen zeitliches Drangsal, Und Darauf ...
Gezeiget Aus den Worten deß Königlichen Propheten Davids, in seinem 94. Psalm, v. 19. Ich hatte viel Bekümmernüß in meinem Hertzen, aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele. Und Bey vornehmer volckreicher Leichbegängnüß Der ...
Andreas Jahn, 1685
2
Seelen-Apotheck Oder Labsal und Erquickung in allerhand ...
Darinnen auch unterschiedliche Fäll die bey der Kind- und Judentauff Communion Copulation unzüchtiger Personen ingleichem bey einer vorhabende [n] Section und Abnemung eines Glieds vorgehen deutlich erörtert seyn Johann Jakob ...
Johann Jakob Rüdius, 1653
3
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
Des Herzens beste Labung ist Labsal. Dein Schmerzen muß mein Labsal sein Erquickung, Labsal, Herzeussaft Es ist »oll Labsal. Stärk und Gaft Laß nur den dein Labsal sein Licht und Labsal schenket So laß ja dies mein Labsal sein So laß ...
G. Bollert, 1859
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Labsal, kabung. Ueb. Was daS Leben erhöhet, die Kräfte «frischt, er, quicker. Beide Wörter stammen ab von Laben, welches un, mittelbar mit Leben zusammengehört, und eigentlich: leben machen, ausdrückt, wenn es auch zu allererst: zu ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Erqutckung. Labsal. S4l von leben, es ist so Vitt als leben machen, s. 5risch WSreerb. Hey den Wörtern , erquicken und laben. Eö scheinet daher, «6 ob sie völlig, einerle« Be» deutung Huben müften. Allein mich dünkt, der Gebrauch habe ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Johann Risten Betrachtung, Der überaus schweren ...
Jammer hat mich gantz umbgeben, In seiner eignen Melodey zusingen und Johann Niedlings Gedüldiger Creutz Träger Kräfftiges Labsal und Hertz- stärckung in langwihrigem oder grossen Leiden Mein Creutz wird mir fast gar zu schwer.
Johann Rist, 1665
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher Rälberlab, S.Labsal. Hasenlab, Ziegenlab, Hirschlab, Lamms- Lab«, säv. in gewissen SartenGiele», lab u.s. f. In einigen Gegenden wird da- wo laber werden so viel als verlieren be- her auch der vierte M^gen der wiederkäuen- deutet.
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Geistliche Seelen-Music: das ist: Geist-und Trostreiche Gesäng
^W^W^W^WW. solle ich loch fliehe» zu/ ein Labsal zuerbli e , cken. Liebe Seel/ « » find ich Ruh/ darin« mich zuerquicken? ich Ruh/ darin« mich zuerquicken? b l» b 6 65,00064? Wo solle ich doch fiichcu zu / ein Labsal zuerblicken. Dich juchH ...
9
Die Cöthnischen Lieder zum Lobe des dreyeinigen Gottes u. zu ...
... auf deinen wink zu merken , Wie, wo und wann ich folgen soll: So wirst du mich aus deiner quelle stärken , So bleibt dein becher mir stets voll, Den du bey dieser tage last Zum. labsal. labsal eingeschenket hast ; So laß ick mich durch nichts ...
10
Heilige Reden über wichtige Wahrheiten der Lehre Jesu ...
Unsere Ermahnung lautet ganz anders. Stellet euch euren leib in einem Stande vor, in dem er nicht lange mehr dauern kann. Bildet euch ein lager vor, auf dem ihr ohne. labsal,. labsal, und mit Angst und Unruhe liegen werdet. Uebet euch, ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABSAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Labsal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Labsal im Kampfgebiet
Überall in der Stadt steht bewaffnetes Militär. Aber für ihr „Jerusalem Chamber Music Festival“ versammelt Daniel Barenboims Frau Elena Baschkirowa jedes ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Hoffmanns Verfehlungen
Allerdings: Zumindest dem Ohr wird Labsal gegönnt. Dafür ist zwar nicht der (unpünktliche) Chor verantwortlich, auch nicht so sehr ein Hauptdarsteller, der nur ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
3
Paula Beer: In Frankreich gilt sie schon als neue Romy Schneider
Romy Schneider wurde das Labsal einer Nation, weil sie das Innerste ihres Herzens zu einer Zeit nach außen kehrte, in der ihr Land seine Gewissensbisse ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Das Gustav Mahler Jugendorchester bei Young Euro Classic: Komm ...
Unfassbar fröhlich nämlich. Eine Labsal, wie Christian Gerhaher sich Bachs Tönen auf den Text eines unbekannten Dichters anschmiegt, mit balsamischer Tiefe ... «Tagesspiegel, Ago 16»
5
Bier aus dem Kloster: Labsal des geistlichen Lebens
Die Brauerei Westmalle in Belgien hält sich nicht an gängige Managementlehren. Eine Gemeinschaft von Mönchen steuert die Geschicke des kleinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
6
Ein Buch als Schreck und Labsal für die Makler
Wien. „Der Tod des Maklers und seine Rückkehr als Held“: Autor Heimo Rollett vertritt in seinem Buch eine radikale, aber einfache These. Komplizierter wird es ... «Extrajournal.Net, Jun 16»
7
Das Jesus-Bild im Film - "Der junge Messias" und seine Vorgänger
Denn Orientierung in dieser Zeit nach den Verwerfungen des Zweiten Weltkrieges war Labsal für die Kinogänger. Und es gab was zu sehen: riesige ... «Deutschlandfunk, May 16»
8
Labsal für Geist und Seele
Das Geistliche und das Weltliche mit den Mitteln der Oper verbinden: Das Oratorium zum Pfingstfest verarbeitet die Apostelgeschichte 1 und 2. Von Jutta Müller «Freie Presse, May 16»
9
Tosender Beifall ist der einzige Lohn für die Formationstänzer
... Applaus und der laute Jubel der gut 1300 Zuschauer in der Arena Kreis Düren Labsal, denn bisher war die Bundesliga-Saison nicht wie erhofft gelaufen. «Aachener Zeitung, Feb 16»
10
"Von Menschen und Mächten": Kaiser und Gegenkaiser
Was für ein Aufschneider war doch Rudolf Borchardt! Dagegen ist der Briefwechsel zwischen Stefan George und Karl Wolfskehl das reinste Labsal. «ZEIT ONLINE, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Labsal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/labsal>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES