Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lagune" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAGUNE

italienisch laguna < lateinisch lacuna, zu: lacus = See.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAGUNE EN ALEMÁN

Lagune  Lagu̲ne [laˈɡuːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGUNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lagune es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAGUNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lagune» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lagune

laguna

Lagune

Una laguna es un cuerpo de agua separada por depósitos de arena o arrecifes de coral del mar. Eine Lagune ist ein Gewässer, das durch Sandablagerungen oder Korallenriffe vom Meer abgetrennt ist.

definición de Lagune en el diccionario alemán

desde el mar abierto a través de una franja de tierra, a través de arrecifes o similar Agua separada © Turismo de Sudáfrica, Frankfurt © Turismo de Sudáfrica, Frankfurt am Main. vom offenen Meer durch einen Streifen Land, durch Riffe o. Ä. abgetrenntes Wasser© South African Tourism, Frankfurt am Main© South African Tourism, Frankfurt am Main.
Pulsa para ver la definición original de «Lagune» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAGUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Fortune
Fortü̲ne [fɔrˈtyːn]
Harpune
Harpu̲ne [harˈpuːnə]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lakune
Laku̲ne
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne
corriger la fortune
[kɔriʒelafɔrˈtyːn] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAGUNE

Lagerschuppen
Lagerstatt
Lagerstätte
Lagerung
Lagerverwalter
Lagerverwalterin
Lagerwache
Lagerwahlkampf
Lagerzaun
Lageskizze
Lagezimmer
Lagg
Lago Maggiore
Lagophthalmus
Lagos
lagrimando
lagrimoso
Lagting
Lagunenriff
Lagunenstadt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAGUNE

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune

Sinónimos y antónimos de Lagune en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAGUNE»

Lagune lagune duden sharks blaue Wörterbuch hueber croque fremdsprache erft Eine Gewässer durch Sandablagerungen oder Korallenriffe Meer abgetrennt sport freizeitbad cottbus schwimmhalle Reguläre Kurse Cottbus Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Seniorenschwimmen regulär Ferien Info Bereich Lehren Lernen Copyright Verlag Alle Rechte vorbehalten Einstiegseite kann wählen Informationen Freizeitanlage Wochenendhäusern wünscht erfurt lokale aktionsgruppe urbanes Unser Stadtnaturgarten einer vielen „Offenen Gärten Open gardens Erfurt diesem ihre Tore öffnen Trendfarbe schöner wohnen farbe Träumen erlaubt einem sich Leben leicht anfühlt zieht paradiesische Unbeschwertheit Haus Dann sind Ostseebad Warnemünde Appartementhaus

Traductor en línea con la traducción de Lagune a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAGUNE

Conoce la traducción de Lagune a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lagune presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

泻湖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

laguna
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lagoon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البحيرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лагуна
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lagoa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপহ্রদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lagon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lagun
190 millones de hablantes

alemán

Lagune
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

라군
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lagoon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đầm phá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீர்ப்பரப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gölcük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

laguna
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

laguna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лагуна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lagună
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λιμνοθάλασσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strandmeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagun
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lagune
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lagune

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAGUNE»

El término «Lagune» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.124 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lagune» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lagune
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lagune».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAGUNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lagune» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lagune» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lagune

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LAGUNE»

Citas y frases célebres con la palabra Lagune.
1
Sprichwort
Wenn du in der Lagune watest, sollst du das Krokodil nicht beschimpfen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAGUNE»

Descubre el uso de Lagune en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lagune y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lagune. Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori
Mit seinem Autorenteam Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller und Thomas Storz setzt Lagune die Tradition international erfolgreicher Hueber-DaF-Lehrwerke fort.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mü ller, 2007
2
Lagune
"Lagune" ist ein Grundstufenlehrwerk mit einer sanften, verlässlich ausgearbeiteten Wortschatz- und Grammatikprogression und einem großen Übungsangebot.
Anna Breitsameter, 2009
3
Das Gold der Lagune: Historischer Roman
Fein gesponnen, opulent und voller prickelnder Gefühle!
Gerit Bertram, 2012
4
Fokus Sprechen
Die sprachlichen und kommunikativen Ziele der 1. von insgesamt 3 Stufen entsprechen dem Niveau A1 und bereiten auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
5
Die Lagune des Löwen: Historischer Roman
Venedig, 1502: Als Kinder begegnen sie einander zum ersten Mal - Laura, die vor ihren Feinden flieht, und Antonio, der sich mit Diebstählen über Wasser hält.
Charlotte Thomas, 2011
6
Die Lagune der Flamingos: Roman
Argentinien, 1876: Die jung verwitwete Annelie Wienand ist mit ihrer Tochter Mina aus Frankfurt am Main eingewandert, um ein zweites Mal zu heiraten.
Sofia Caspari, 2012
7
Schwarze Lagune: Ein venezianisches Abenteuer
Im Jahre 1630 verschl gt es den jungen und unerfahrenen Zimmermann Ari aus dem gyptischen Alexandria nach Venedig.
Markus Sperl, 2011
8
Das Gesetz der Lagune: Commissario Brunettis zehnter Fall
Nach dem Tod von zwei Fischern sind alle im Dorf so verschlossen wie verdorbene Vongole. Der Commissario gibt dennoch nicht auf. Den Amtsweg ist Brunetti noch nie gegangen, doch diesmal bringen seine Methoden die halbe Questura in Gefahr.
Donna Leon, 2012
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hinter dieser Barre, wo es zwischen den Flüssen Gießbäche gibt, bildet sich ein Sumpf oder eine Lagune, da diese Gießbäche nicht im Stande sind ein Rinnsal zum Meer offen zu halten. Eine Communication aber muh erhalten werden, theils  ...
10
Die Lagune der Galeeren: Roman
In Norditalien um 1570 spielender historischer Jugendroman um mysteriöse Vorgänge auf der grossen venezianischen Werft für Kriegsschiffe und die Folgen der Pest. Ab 12.
Rainer M. Schröder, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAGUNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lagune en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vieles neu in der "Blauen Lagune"
Die „Blaue Lagune“ am Areal der Shopping City Süd“ wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform. In den nächsten zwei Jahren ... «NÖN.at, Oct 16»
2
Blaue Lagune - Die nächste Dimension: Startschuss für ein ...
Wiener Neudorf (pts018/19.10.2016/12:40) - Die Blaue Lagune wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform rund um Bau, Sanierung, ... «finanzen.ch, Oct 16»
3
MITTELFRANKEN Sanierung von Delfin-Lagune im Tiergarten ...
Nürnberg (dpa/lby) - Mit der Entleerung zweier kleinerer Becken hat der Tiergarten Nürnberg am Donnerstag erste Schritte zur Sanierung der undichten ... «Straubinger Tagblatt, Oct 16»
4
Wachtendonk: Chinesin ertrinkt in Blauer Lagune
Wachtendonk. Um 10.45 Uhr biegt gestern ein silberfarbener Leichenwagen in die Jülicher Straße. Sein Ziel: die Blaue Lagune in der Wankumer Heide. «RP ONLINE, Ago 16»
5
"Blaue Lagune" in Wachtendonk: Vermisste Chinesin tot aufgefunden
Wachtendonk. Mit einem Großaufgebot haben am Donnerstagabend Rettungskräfte in der "Blauen Lagune" in Wachtendonk nach einer Frau aus China gesucht ... «RP ONLINE, Ago 16»
6
Rudern bei Olympia Showdown in der Lagune
Vom Süden her wehte eine sanfte Brise über die Lagune in Rios Zentrum, die Sonne verabschiedete sich langsam zwischen den prachtvoll geformten Bergen ... «heute.de, Ago 16»
7
Die Windspiele in der Ruder-Lagune
Der serbische Zweier kentert, der Deutschland-Achter läuft voll Wasser: Trainer und Athleten hadern mit dem Wind in der Olympia-Lagune. Schon am zweiten ... «sportschau.de, Ago 16»
8
Olympia: Rios "Kloakenwasser" und versickerte Milliarden
Er fährt mehrmals die Woche durch die Lagunen Rios, nimmt Proben. Hier im Stadtteil Barra ist vom Boot aus aus der Olympiapark mit den neuen Sportstätten ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
9
Streit im Viersener Freibad "Blaue Lagune" eskaliert nach ...
Der 31-Jährige, der einen Viersener im Freibad "Blaue Lagune" mit einem Messer am Hals verletzt hat, bleibt weiter in Haft. "Wir prüfen derzeit die Hintergründe ... «RP ONLINE, Jul 16»
10
"Nicht olympiareif": Kanuten fürchten versifftes Rio-Wasser
Immer wieder kommt es in der idyllischen und rund 2,5 Quadratkilometer großen Lagune zu dramatischem Fischsterben - aus der Umgebung und von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lagune [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lagune>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z