Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lärmig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÄRMIG EN ALEMÁN

lärmig  [lạ̈rmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄRMIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lärmig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LÄRMIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lärmig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lärmig en el diccionario alemán

en voz alta, ruidoso ejemplo, el pub es demasiado ruidoso para mí. laut, lärmendBeispieldie Kneipe ist mir zu lärmig.

Pulsa para ver la definición original de «lärmig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LÄRMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LÄRMIG

large
Largeheit
Largesse
larghetto
Larghi
largo
larifari
Larifari
Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission
lärmempfindlich
lärmen
Lärmimmission
Lärmmacher
Lärmminderung
larmoyant

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LÄRMIG

L-förmig
einarmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinónimos y antónimos de lärmig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÄRMIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lärmig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de lärmig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LÄRMIG»

lärmig laut unruhig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lärmig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch durch angelegte nilschiffe pool aber gutem essen Steigenberger Nile Palace Luxor Nilschiffe Pool Essen TripAdvisor finden Bewertungen german reverso German meaning also Lärm

Traductor en línea con la traducción de lärmig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÄRMIG

Conoce la traducción de lärmig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lärmig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

lärmig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lärmig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lärmig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

lärmig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

lärmig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

lärmig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lärmig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

lärmig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lärmig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lärmig
190 millones de hablantes

alemán

lärmig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

lärmig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

lärmig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lärmig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lärmig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

lärmig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

lärmig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lärmig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lärmig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lärmig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

lärmig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lärmig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

lärmig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lärmig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lärmig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lärmig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lärmig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÄRMIG»

El término «lärmig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lärmig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lärmig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lärmig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÄRMIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lärmig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lärmig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lärmig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LÄRMIG»

Descubre el uso de lärmig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lärmig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeitschrift für Präventivmedizin
Alter 52 - 70 ( 31 VP) sehr lärmig lärmi g eher lärmig eher ruhig ruhig sehr ruhig Iii Alter: 37-51 ( 52VP) sehr lärmig lärmig eher lärmig eher ruhig ruhig sehr ruhig ft. 3 Alter: 22-36 ( 66 VP) sehr lärmig lärmig eher lärmig eher ruhig ruhig sehr ...
2
Handbuch der Schiffahrts-Kunde, mit einer Sammlung von ...
<$rf. lärmig. bei? Zûfehu. îafel I. Sie SBtiggifdjen ober gemeinen Sogatitiimeu bec 'dallen uon 1 bis 1000. Safel II. T>ic SBtiggifdjen fion.nritl)men ber Snhjctt con 1000 bid 10000. 9J?an fann aber in Haiti II. tie l'ogaritbmen Der ЗяЫеп für fcie 4  ...
C. Rümker, 1850
3
Für christkatholisches Leben: Materialien zur Geschichte d. ...
lärmig ?ee. У. ropmjtaI4i*orjlattfci$. in. Ъег. Scnftlcben= fcïjett. iîi!0elc0cnlKtt. Die Sifferenjen jroifttjen benSBorftebem unb lielteften ber ©emeinbe ¡u фкГфЬегд unb bem bei 2e|terer angepeilten ^rebiger ©enftleben, beren ЯиедЫфипд auf ber ...
4
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
... tiefliegenden Augen, recht weißem, feinen Fleische, welches unter der Haut einen rochen Ring hat. lärmig,. gelbsleischig. Groß, sehr lang, mit glatter, dünner, hellrother Haut, vielen fiachliegenden, röche« als die Haut gefärbten Augen, und  ...
5
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
... gefфebenf*6nttte, ja ben hoben (granben поф ргаеМюгпфег , ató eine гоигШфе. Ш>го. *£tf. lärmig. ware,. formelleren: jmtemalbei>bíefec. 4. 25b. bb. s. bed). QyP £Jwty»*-*' rcnuuus. 1. VLüpUCU ы 471% ^офЬес legitimus Succeflor.
Andreas Lazarus ¬von Imhof, Conrad Schönleben, 1740
6
Polytechnisches Journal
staiidc» ist, über wclchcm eine klare Flüssigkeit siebt; schon hierbei unterscheidet sich das Vcrbalren des Porzellanthons von dem gewöhnlichen Thone, denn bei crstcrcm findet die Absonderung des Niederschlages und die « lärmig des ...
7
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
r vordere Fuß- glieder de« y> erwe>, teit, her,, lärmig < dreieckig- r«r«> villi ttltt«) Borderschie- nen gegen die Spitze nicht erweitert lärmig, breiter als lang 1») ^, röo°m Halsschlld Herz- Don, vorder, schienen gegen die Spitzes allmäh- erwe, tert ...
Johannes Leunis, 1860
8
Das gesunde Haus
Ein Beispiel: Kann man von einem soliden Holzhaus wie einem Blockhaus sagen, daß es lärmig ist? — Nein! Auch wenn man in ihm mehr hört als in einem Steinhaus, a.ber lärmig, disharmonisch wirkt das nidit. Im Gegenteil: Tonstudios ...
Hubert Palm
9
Philologus:
C'reuzer's erk lärmig ist eine wesentlich mythologische, lu- piter, der eröffner des neuen Jahres, zieht zugleich aus, die winter- dämonen zu bekämpfen; er ist anführer im kriege, weil er eröffner des neuen jahres ist i3). Salmasius bemerkt ...
10
Geschichte Kaiser Sigmund's
... lärmig 8r>. c«nt. IV. Th. I. 415. kommt dahin. Vgl. oben S. 157. bewilligt den Juden daselbst wegen der Steuer Nachsicht. Gemeiner Reg. Chr. II. S. 445. bestätigt die Privilegien des S. Jacob Schor- tenklvster daselbst, (Z^ewolä sck Rund Kle- ...
Joseph Aschbach (Ritter von), 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÄRMIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lärmig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liestals Lebenslust und Leuchten
So lärmig ging es zwar nicht zu, Musiker spielten aber mit viel Verve «Cellikatessen», und ihre Melodien klangen lange in den Gassen nach. Das alles trug zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Oct 16»
2
Vom Dräckloch nach Hübschboden
Lärmig der idyllische, aber stets von Campern und Tagesausflüglern belagerte Klöntalersee, einsam der Oberblegisee! Auch im Dialekt geht es ständig rauf und ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
3
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Drive & Dringlichkeit
... selbst im Fortissimo- Rausch des „Gloria“ werden die musizierenden Massen nie lärmig. Der aus Leipzig angereiste MDR Rundfunkchor vermag prächtig zu ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Zweisprachigkeit in Unternehmen – Chance und grosser Aufwand
Es ist lärmig an diesem Montagmorgen. Einerseits wegen Baumaschinen, denn das Handwerkerzentrum Joggi AG expandiert und realisiert deshalb einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
5
Wir pfeifen auf die Mama-Polizei
Die wilden Partys, die Amy und ihre Freundinnen feiern, sind unangenehm lärmig und verkrampft inszeniert: Spass zu haben, scheint letztlich genauso ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Auf dem Land hat er seine Heimat gefunden
«Wir wohnten in Thun nahe der Bahngeleise», sagt Szymanski. «Es war ziemlich lärmig dort. Als wir durch Zwieselberg radelten, dachten wir, dass dies ein ... «Berner Zeitung, Sep 16»
7
Reden übers Wetter mit Experte Erich Hess
Wenn es nachts lärmig ist, plagt das den rechtschaffenen Bürger. Er muss ja Nacht für Nacht schlafenderweise seine Schaffenskraft reproduzieren – der ... «Der Bund, Ago 16»
8
Viel Jubel für den Neuen
Und wenn es laut wurde im KKL (wirklich enorm laut, vor allem im ersten Teil der Sinfonie zum Hymnus «Veni, creator spiritus»), dann wirkte es doch nie lärmig; ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
9
Zwei Stars rocken den Zirkus
... welcher alle Platten von AC/DC und Deep Purple besass. Bei uns war es ständig lärmig – ich konnte gar nicht anders als Rockmusik zu hören.» ... «Telebasel, Ago 16»
10
«GeoViewer» zeigt, wie lärmig Basel ist
Klar wird, dass Basel lärmig ist. Vor allem in der Nacht: Praktisch alle Strassen werden von roten Punkten dominiert. In der Feldbergstrasse im Matthäus-Quartier ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lärmig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/larmig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z