Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lebensfroh" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEBENSFROH EN ALEMÁN

lebensfroh  le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEBENSFROH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lebensfroh es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEBENSFROH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lebensfroh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lebensfroh en el diccionario alemán

lleno de entusiasmo por la vida, afirmación de la vida. De hecho, fue alegre, pero no imprudente. voller Lebensfreude, lebensbejahendBeispielsie war zwar lebensfroh, aber nicht leichtsinnig.

Pulsa para ver la definición original de «lebensfroh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEBENSFROH


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEBENSFROH

lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensform
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfreudig
Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEBENSFROH

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

Sinónimos y antónimos de lebensfroh en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEBENSFROH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «lebensfroh» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de lebensfroh

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEBENSFROH»

lebensfroh lebensbejahend optimistisch positiv cafe shop Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lebensfroh woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter berlin germany goes Seit August geht einem weiteren Berlin lebensfRoh morgendlichen Smoothie über täglich wechselnde Mittagsmenü trumpft veganen Torten Sckoko Kastanien Torte Avocado Limetten zählen Highlights frisch kreuzberg deutschland vegan LebensfRoh heißt Café genau wollen Inhaber Mandy Metin vermitteln Freude Leben möglichst langer pons PONS yelp Beiträge echten Leuten Yelp kannst angesagte

Traductor en línea con la traducción de lebensfroh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEBENSFROH

Conoce la traducción de lebensfroh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lebensfroh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

快乐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alegre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cheerful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हंसमुख
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

веселый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alegre
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রফুল্ল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gai
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ceria
190 millones de hablantes

alemán

lebensfroh
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

明るいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쾌활한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyenengake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மகிழ்ச்சியான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

neşeli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

allegro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wesoły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

веселий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vesel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χαρούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrolike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

glada
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

munter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lebensfroh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEBENSFROH»

El término «lebensfroh» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lebensfroh» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lebensfroh
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lebensfroh».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEBENSFROH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lebensfroh» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lebensfroh» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lebensfroh

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LEBENSFROH»

Citas y frases célebres con la palabra lebensfroh.
1
Jacob Grimm
Ein gesundes Alter ist zugleich lebensfroh.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEBENSFROH»

Descubre el uso de lebensfroh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lebensfroh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Älter werden - lebensfroh bleiben: wie wir uns vor ...
Ratgeber zu Depressionen im Alter.
Barbara Bojack, Klaus Sanden, 2006
2
Beschwingt und lebensfroh: Dresden, Sonntag 25. Juli 1943 im ...
Mounted photos. of a women's sports festival held in Dresden on July 25, 1943.
‎1943
3
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Die von M. Nissen für FNF karrh. miidj gegebene Bedeutung 'gemächlich' bezieht sich auf den behaglichen, unbekümmerten Schlaf und dürfte von der jüngeren Nebenbedeutung 'vergnügt, lebensfroh' ausgegangen sein, wie sie etwa in N ...
Volkert F. Faltings, 2010
4
Psychische Erkrankungen in Schwangerschaft und Stillzeit
Ein Beispiel aus der aktuellen Forschung: «LOS – Lebensfroh und optimistisch durch die Schwangerschaft» Eine primärpräventive Intervention aus dem deutschsprachigen Raum stellt das Gruppenprogramm «LOS – Lebensfroh und ...
Anita Riecher-Rössler, 2012
5
Ein Bericht über den Einfluss der Fußballweltmeisterschaft ...
Es wurde also die optionale Stereotypenverschiebung der Gaste innerhalb der WM-Rahmenorganisation erforscht. Das Forschungsfeld bot fur uns drei Untersuchungsdimensionen: (1) eine organisatorische Dimen
‎2007
6
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ F. HOLTHAUSEN IF 20, 1906/07: 317. maida- '(geschädigt)' *V (§ 43a, 62) gamaibs (d-); _; _ 'verkrüppelt, verwundet' gemäd; _; _ 'verrückt, von Sinnen' (BT) Erst mnl. gemeet, meit МЫ 'fröhlich, lebensfroh' gimêd; _; _ 'töricht, leichtsinnig' ...
Frank Heidermanns, 1993
7
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
14H0 — 1498. Teeproben „Lebensfroh", von Walter ,1. Lewinski, Pharm. Fabrik Rauen i. Mark Lebensfroh Nr. 1, ein Nierenreinigungstee, war ein Gemenge von Javatee (Orthosiphon staniineus) und wenig Birkenblättern. Lebensfroh Nr. 2 „ein  ...
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
lebensfroh. Es ist fraglich, ob Thais tatsächlich glücklicher sind als andere Völker. Schließlich löst Lächeln allein keine Probleme. Dennoch ist die Lebensfreude der Thais, die sie dem farang (westlichen Ausländer) voraushaben, förmlich ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
9
Warum sollen alte Frauen nicht auf Bäume klettern?
... besten gefällt mir Lichtblick,weiler uns alle irgendwann, wenn wires am wenigstenerwarten, treffen könnte. Frech,. lustvoll,. lebensfroh. An einem mildenJuni-Nachmittag kam eine Nachbarinzumir. Sie war sehraufgewühlt undbrauchte Ratin ...
Irmtraud Tarr, 2014
10
Indische m?rchen
lebensfroh. und. frei. von. aller Furcht; feine Frau chhaturä dagegen war diirr, hintert wortfpiel zwifchen wajasja „Freund“ und wäjafa „lträhe“. ä S. 88. Anm. 1. L Die auf einem Gipfel des himälaja gedachte hauptftadt lindäras, des Gottes des ...
J. Hertel

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEBENSFROH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lebensfroh en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consumenta: LeistungsFähig und LebensFroh
FÜRTH – Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Landkreis Fürth mit seinen Gemeinden wieder auf der Nürnberger Consumenta. Vom 23. Oktober bis zum 1. «MarktSpiegel, Oct 16»
2
Lübz: Lebensfroh trotz Katastrophe Contergan
Bei der Geburt am 27. Februar 1961 ist die Mutter geschockt, der Vater von Carina Hedtke fängt an zu weinen. Vielleicht auch aus Rührung, vor allem aber, weil ... «svz.de, Sep 16»
3
Gesund und lebensfroh mit 107 Jahren
Simmerath. Ein ganzer Gästechor im Brustton der Überzeugung: »Also dann - bis zum nächsten Jahr!«. Ein optimistisches Versprechen berechtigten Mutes, ... «WochenSpiegel, Ago 16»
4
Gruppe Lebensfroh im Schlagerfieber - Weberknechte im ...
Finsterwalde Zwei Finsterwalder Publikumslieblinge warten zum Sängerfest an diesem Wochenende mit neuen Programmen auf. Die Gruppe Lebensfroh fährt ... «Lausitzer Rundschau, Ago 16»
5
Ostend - Lebensfroh gealtert
Herta Schramm ist 104. Jahre alt. OB Feldmann gratuliert ihr heute. Die betagte Frau hat ein bewegtes Leben hinter sich. «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
6
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann. Philippinische Mitbürger aus der näheren und weiteren Umgebung feierten in Eltmann das "Santa-Cruzan"-Fest. «inFranken.de, Jul 16»
7
Erlangen: Lebensfroh und bürgernah
ERLANGEN - Die CSU-Fraktionsvorsitzende Birgitt Aßmus feiert heute ihren 60. Geburtstag. Die Stadt und die CSU laden zu einem gemeinsamen Empfang in ... «Nordbayern.de, Jul 16»
8
Villingen-Schwenningen: Energisch, engagiert und lebensfroh
Wolfgang Berweck, Jurist, Stadt- und Kreisrat und nicht zuletzt Sänger, ist tot. Er starb mit 81 Jahren. Foto: Kienzler. Villingen-Schwenningen - Der ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
9
Ein Buch über das schwere Leben einer Frau aus der Region
„Es ist unglaublich, wie lebensfroh Karola nach all ihren Schicksalsschlägen noch ist“, sagt Seniorenbeiratschef Peter Servotka. Seine Ehefrau und er hatten ... «shz.de, Abr 16»
10
Extrem sportlich, lebensfroh und fokussiert
Dazu kommt ihre lebensfrohe lustige Art. Die 21-jährige Biberacherin weiß, dass all das an ihrem Lifestyle liegt. Sie ist extrem sportlich, ernährt sich gesund, hat ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lebensfroh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lebensfroh>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z