Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Legion" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGION

lateinisch legio, eigentlich = ausgehobene Mannschaft, zu: legere, ↑lesen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGION EN ALEMÁN

Legion  [Legio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Legion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Legion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Legion en el diccionario alemán

Unidad del ejército en la tropa romana antigua de soldados voluntarios, voluntario, mercenario ejército gran número, multitud. Unidad del ejército en la época romana antigua Tropa de soldados voluntarios, voluntario, jugador del ejército mercenario está en la Legión. Heereseinheit in altrömischer Zeit Truppe aus freiwilligen Soldaten, Freiwilligen-, Söldnerheer große Anzahl, Menge. Heereseinheit in altrömischer Zeit Truppe aus freiwilligen Soldaten, Freiwilligen-, SöldnerheerBeispieler ist in der Legion.

Pulsa para ver la definición original de «Legion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ehrenlegion
E̲hrenlegion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltregion
Wẹltregion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEGION

Legi
legieren
legiert
Legierung
legionär
Legionar
Legionärin
Legionärskrankheit
Legionelle
Legionssoldat
Legislation
legislativ
Legislative
legislatorisch
Legislatur
Legislaturperiode
Legismus
Legist
Legistin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Sinónimos y antónimos de Legion en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Legion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Legion

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEGION»

Legion Armee Haufen Heer Horde Masse Menge Reihe Schar Söldnerheer Unmasse Unmenge Vielzahl blood legion aion duden condor bibel dämon etrangere sony pictures remote desert truck stop fate world will decided Evil armies amassing Armed united Archangel Michael group strangers Fremdenlegion recruiting heute Mann davon Offiziere Unteroffiziere Mannschaftsdienstgrade Regimentern imdb serves between forces Light Dark comes into possession device that restore life Moscow which nearly voice portals value added services lösungen

Traductor en línea con la traducción de Legion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGION

Conoce la traducción de Legion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Legion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

军团
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

legión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सैन्य टुकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فيلق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

легион
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

legião
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সৈন্যবাহিনী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

légion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

legion
190 millones de hablantes

alemán

Legion
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

軍団
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

군단
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

legion
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quân đoàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படையணி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मोठी संख्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lejyon
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

legion
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

легіон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λεγεώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

legio
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

legion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

legion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Legion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGION»

El término «Legion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Legion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Legion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Legion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Legion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Legion» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Legion

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «LEGION»

Citas y frases célebres con la palabra Legion.
1
Carl Hagemann
Liebe ist Bestimmung. Doch hängt ihre Einlösung vom Zufall ab. Der unerlösten Liebespaare sind Legion.
2
Henry David Thoreau
Gott ist allein - aber der Teufel, der ist fern vom Alleinsein: er sieht Gesellschaft in Menge, er ist Legion.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEGION»

Descubre el uso de Legion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Legion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Legion: Roman
Die beiden erprobten Kämpfer Cato und Macro werden von Ägyptens Statthalter damit beauftragt, sich der 22. Legion anzuschließen und Ajax zur Strecke zu bringen, bevor das Land endgültig verloren ist.
Simon Scarrow, 2012
2
Die Legion des Raben: Historischer Roman
Ein Mord, ein Verdacht, eine Intrige - auf der Spur einer Verschwörung im römischen Trier Auf dem Heimweg vom Palast des Statthalters wird ein hoher Beamter ermordet.
Maria W. Peter, 2008
3
Kampfgeschwader Legion Condor 53. Sonderausgabe.: Eine ...
Beretter om Luftwaffe-bombeflyenheden Kampfgeschwader 53, herunder deltagelsen i den spanske borgerkrig og 2. verdenskrig.
Heinz Kiehl, 1983
4
Der Adler der Achtzehnten Legion
Arminius Freiheitskampf gegen die Römer, und das Vermächtnis des Varus
Christian Allert, 2013
5
Geschichte der koeniglich deutschen Legion
Lifte der Officiere, Unterofficiere und Soldaten der leichten Brigade der königlich deutschen Legion, welche an Bord des Transportschiffes ,8msiibri<lKe, bei der Rückkehr der Armee von Sir John Moore nach England im Januar 18«9 ...
North Ludlow Beamish, 1832
6
Georg Herwegh's viertägige Irr- und Wanderfahrt mit der ...
»S41E0wegen die Kolonne wieder zu erreichen fuchen. Als die Legion das Dorf Mulden im untern Münfterthale erreicht- erfcholl plößlich der Ruf „die Heffen kommen.“ Ein Bauer meldete den Anmarfh von 600 Mannz ein Franzofe der Legion ...
Fr Lipp, 1850
7
Zur Charakteristik der Deutschen Legion von 1851 im ...
Ausrüstungs-Gegenstände für die Legion in Hamburg bestellt wurden. Erwägt man, dass es von Haus aus versäumt werden war, einige recht brauchbare Offiziere zu engagiren und sich ihrer bei dem schwierigen Werbegeschäft zu bedienen, ...
BRAZIL. Army. German Legion, 1853
8
Die Römische Legion
[...] Meine Generation wuchs auf mit Comicheften, die ihren Ursprung in Gallia hatten: Ein Dorf unbeugsamer Gallier widersteht jeglichen Eroberungsversuchen der römischen Invasoren dank eines mystischen Trankes, den der keltische Druide ...
Guido Heinecke, 2003
9
Die Legion Condor - Das Ausmaß und die Bedeutung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Neueste Geschichte, 31 ...
Stefan Hansen, 2007
10
Zwischen Wissenschaft und Politik: Studien zur deutschen ...
DIE WIENER AKADEMISCHE LEGION WÄHREND DER REVOLUTION VON 1848 AUS SICHT DES MINISTERRATES Von Georg Christoph BERGER WALDENEGG Studenten, die nicht studieren, Garden, die nicht bewachen, Regerungen, ...
Armin Kohnle, Frank Engehausen, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Legion en el contexto de las siguientes noticias.
1
WoW: Legion – Warum ich Patch 7.1 nicht vertraue
Patch 7.1 von World of Warcraft steht in den Startlöchern. Doch ist das wirklich „frischer Content“? Für World of Warcraft: Legion steht der erste große ... «Mein-MMO.de, Oct 16»
2
World of Warcraft: Legion
"World of Warcraft" ist nach wie vor Nummer eins der Online-Rollenspiele. Mit Legion erweitert Blizzard das Spiel erneut auf verschiedenen Ebenen und macht ... «CHIP Online, Oct 16»
3
WoW: Offizielle FAQ zur Companion App beantwortet die ...
Die Companion App für World of Warcraft: Legion steht seit kurzer Zeit zum Download bereit und ermöglicht es euch beispielsweise Champions einer Mission ... «Buffed.de, Sep 16»
4
WoW: Legion-Weltboss-Guide - Humongris
Weltboss Humongris ist einer der Meeresriesen in WoW: Legion. Dieser hat sich im Westen von Val'sharah auf einer Insel niedergelassen. Da er schon immer ... «Buffed.de, Sep 16»
5
World of Warcraft - Legion: Add-on bringt erhofften Erfolg
06.09.2016, 10:18 Uhr Das neue „World of Warcraft“-Add-on „Legion“ ist da und schlägt bei Fans offenbar ein wie eine Bombe. Blizzard meldet einen rasanten ... «COMPUTER BILD, Sep 16»
6
World of Warcraft: Legion - Alle Cinematics zur Story
World of Warcraft: Legion erzählt eine epische Gesichte, die für jeden Warcraft-Fan ein Muss sind. Wer jedoch das Addon nicht hat oder die schönsten Szenen ... «GameStar, Sep 16»
7
Blizzard veröffentlicht World of Warcraft: Legion
In der vergangenen Nacht hat Blizzard mit Legion das mittlerweile sechste Add-On zu World of Warcraft veröffentlicht. Server-Probleme aufgrund des ... «Heise Newsticker, Ago 16»
8
WoW Legion: 15 Tipps zum Questen auf den Verheerten Inseln
Mit der WoW-Erweiterung Legion startet die Spieler auf die Verheerten Inseln und treten dort den Weg zur neuen Maximalstufe 110 an. Während einige Spieler ... «Buffed.de, Ago 16»
9
WoW: Dungeon-Guide - Der Sturm auf die Violette Zitadelle in Legion
Der Dungeon, den viele wahrscheinlich bereits aus der Erweiterung WoW: Wrath of the Lich King kennen, feiert in World of Warcraft: Legion sein Comeback. «Buffed.de, Ago 16»
10
WoW: Legion – Release-Daten für Raids und Dungeons im Überblick
Blizzard hat nun verraten, zu welchen Zeiten Raids und mythische Dungeons in World of Warcraft: Legion freigeschaltet werden. «Mein-MMO.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/legion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z