Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leidenswerkzeug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEIDENSWERKZEUG EN ALEMÁN

Leidenswerkzeug  [Le̲i̲denswerkzeug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEIDENSWERKZEUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leidenswerkzeug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEIDENSWERKZEUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leidenswerkzeug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Leidenswerkzeug

Arma Christi

Leidenswerkzeug

Las herramientas de duelo se usan para referirse a armas, dispositivos de tortura u otros objetos relacionados con el sufrimiento y la muerte de Jesucristo. La representación de las herramientas de sufrimiento en la iconografía cristiana ha sido habitual desde finales de la Edad Media. A menudo aparecen en las representaciones del Juicio Final, el Sagrado Corazón de Jesús y la llamada justo Gregor. Algunas de las herramientas del sufrimiento se cuentan como los llamados Cristo-relicarios. Según la tradición, era Helena, madre de Constantino el Grande, mirando en la Tierra Santa para los objetos que estaban con el sufrimiento y muerte de Cristo directamente relacionado, especialmente la Santa Cruz. Reliquias tales como la Santa Lanza, la esponja de la Santa Cruz y las uñas eran venerados en todo el año 1000a Después del final de las cruzadas, una gran cantidad de nuevas reliquias apareció y más después del Arma Christi eran cada vez más sujeto de la literatura religiosa y la piedad de finales del siglo 14. Dado que las herramientas de la pasión son vistos como armas para vencer el pecado y la muerte, sino que también se consideran un signo de victoria. Mit Leidenswerkzeuge werden Waffen, Foltergeräte oder andere Objekte bezeichnet, die in Beziehung zum Leiden und Sterben Jesu Christi stehen. Die Darstellung der Leidenswerkzeuge in der christlichen Ikonographie ist seit dem späten Mittelalter üblich. Sie erscheinen oft auch auf Darstellungen des Jüngsten Gerichtes, des Heiligsten Herzens Jesu und der sogenannten Gregorsmesse. Einige der Leidenswerkzeuge werden zu den sogenannten Christusreliquien gezählt. Der Überlieferung nach ließ Helena, die Mutter Konstantins des Großen, im Heiligen Land nach Gegenständen suchen, die mit dem Leiden und Sterben Christi in direktem Zusammenhang standen, allen voran das Heilige Kreuz. Reliquien wie etwa die Heilige Lanze, der Heilige Schwamm und Kreuznägel wurden etwa ab dem Jahr 1000 verehrt. Nach dem Ende der Kreuzzüge tauchte eine Fülle neuer Reliquien auf und weitere, nachdem die Leidenswerkzeuge seit dem ausgehenden 14. Jahrhundert vermehrt Gegenstand der Andachtsliteratur und Frömmigkeit waren. Da die Passionswerkzeuge als Waffen zur Überwindung von Sünde und Tod angesehen werden, gelten sie auch als Siegeszeichen.

definición de Leidenswerkzeug en el diccionario alemán

uno de los símbolos de los sufrimientos de Cristo en las representaciones pictóricas; herramienta de la pasión. eines der Sinnbilder der Leiden Christi in bildlichen Darstellungen; Passionswerkzeug.
Pulsa para ver la definición original de «Leidenswerkzeug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEIDENSWERKZEUG


Anreißwerkzeug
Ạnreißwerkzeug
Bohrwerkzeug
Bo̲hrwerkzeug [ˈboːrvɛrkt͜sɔ͜yk]
Bordwerkzeug
Bọrdwerkzeug [ˈbɔrtvɛrkt͜sɔ͜yk]
Diebeswerkzeug
Di̲e̲beswerkzeug
Dreckzeug
Drẹckzeug
Einbrecherwerkzeug
E̲i̲nbrecherwerkzeug
Einbruchswerkzeug
E̲i̲nbruchswerkzeug [ˈa͜inbrʊxsvɛrkt͜sɔ͜yk]
Einbruchwerkzeug
E̲i̲nbruchwerkzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Flickzeug
Flịckzeug [ˈflɪkt͜sɔ͜yk]
Folterwerkzeug
Fọlterwerkzeug [ˈfɔltɐvɛrkt͜sɔ͜yk]
Gravierwerkzeug
Gravi̲e̲rwerkzeug
Marterwerkzeug
Mạrterwerkzeug [ˈmartɐvɛrkt͜sɔ͜yk]
Mundwerkzeug
Mụndwerkzeug [ˈmʊntvɛrkt͜sɔ͜yk]
Schabwerkzeug
Scha̲bwerkzeug [ˈʃaːpvɛrkt͜sɔ͜yk]
Schneidewerkzeug
Schne̲i̲dewerkzeug [ˈʃna͜idəvɛrkt͜sɔ͜yk]
Sehwerkzeug
Se̲hwerkzeug
Strickzeug
Strịckzeug
Tastwerkzeug
Tạstwerkzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEIDENSWERKZEUG

Leidener
Leidenerin
Leidenschaft
leidenschaftlich
Leidenschaftlichkeit
leidenschaftslos
Leidenschaftslosigkeit
Leidensdruck
leidensfähig
Leidensfähigkeit
Leidensgefährte
Leidensgefährtin
Leidensgenosse
Leidensgenossin
Leidensgeschichte
Leidensgesicht
Leidensmiene
Leidensweg
Leidenszeit
Leidenszug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEIDENSWERKZEUG

Bettzeug
Bundwerkzeug
Einsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Fahrzeug
Feuerzeug
Flugzeug
Gebrauchtfahrzeug
Grünzeug
Handwerkszeug
Holzspielzeug
Kinderspielzeug
Kraftfahrzeug
Löschfahrzeug
Rüstzeug
Schlagzeug
Segelflugzeug
Spielzeug
Steinzeug
Zaumzeug

Sinónimos y antónimos de Leidenswerkzeug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEIDENSWERKZEUG»

Leidenswerkzeug wörterbuch leidenswerkzeug Grammatik Leidenswerkzeuge werden Waffen Foltergeräte oder andere Objekte bezeichnet Beziehung Leiden Sterben Jesu Christi stehen Darstellung christlichen Ikonographie Leidenswerkzeuge Passionswerkzeuge lateinisch Arma Christi ‚ Waffen Waffen Foltergeräte Objekte universal lexikon deacademic dens werk zeug meist Kunstwiss eines Sinnbilder Leiden bildlichen Darstellungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus

Traductor en línea con la traducción de Leidenswerkzeug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEIDENSWERKZEUG

Conoce la traducción de Leidenswerkzeug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leidenswerkzeug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阿玛斯蒂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Arma Christi
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Arma Christi
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अरमा क्रिस्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أرما كريستي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Arma Christi
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Arma Christi
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্ত্র ক্রিস্টি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Arma Christi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Arma Christi
190 millones de hablantes

alemán

Leidenswerkzeug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アルマクリスティ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아르마 크리스티
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kampung Kenangan Christi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Arma Christi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆயுத கிறிஸ்டி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ARMA क्रिस्टी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Arma Christi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strumenti della passione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Arma Christi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Arma Christi
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Christi Arma
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Arma Christi
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Arma Christi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Arma Christi
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Arma Christi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leidenswerkzeug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEIDENSWERKZEUG»

El término «Leidenswerkzeug» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leidenswerkzeug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leidenswerkzeug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leidenswerkzeug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEIDENSWERKZEUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leidenswerkzeug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leidenswerkzeug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leidenswerkzeug

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEIDENSWERKZEUG»

Descubre el uso de Leidenswerkzeug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leidenswerkzeug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete ...
Mit befonderer Ehre krönte der Heiland fein Leidenswerkzeug. als er es dem Kaifer Konftantin am Himmel erfcheinen ließ. und dadurch feine Belehrung zum Chrifienthume veranlaßte. Vor allem aber wird der Erlöfer fein Leidenswerkzeug am ...
Franz E. Krönes, 1872
2
Sachkultur und religiöse Praxis
Maria als Fürbitterin mit Engel, das Kreuz als Leidenswerkzeug präsentierend; 47: Weltenrichter; 66: Johannes als Fürbitter mit Person (Engel), die Dornenkrone als Leidenswerkzeug präsentierend; 71/72 Apostel als Beisitzer des Jüngsten ...
Dirk Schumann, 2007
3
Die Kunstdenkmäler des Kantons Aargau
An der gitterartig durchbrochenen Kupahülle Initialen IHS, XPS und MRA zwischen halbfigurigen Leidenswerkzeug-Engeln (Abb. 189). - 2. Silbervergoldet , H. 22,5 cm. Beschau Zug, Meisterzeichen Hans Melchior Eschenbacher (gest. nach ...
Michael Stettler, Emil Maurer, 1967
4
Ferdinand des I. gottgeweihte Töchter und Enkelinnen
... daß am Eharfreitage fpät nach dem Gottesdienfie ein Bild der fchmerzenreichen Mutter in einem fchwarz ausgefchlagenen Zimmer aufgefiellt wurde; zn welchem hierauf die Schweftern in Proceffion; jede ein Leidenswerkzeug tragend; fich ...
Anton Passy, goldgepr. Rückenschild Einband Papp-Einband (grünes Lesebändchen, Sprengschnitt, ZALT), 1833
5
Geschichte des Klosters und Stiftes Waldsassen
-Leidenswerkzeug des gekreuzigten Welterlöfers trägt. Jm Jahre 1696. malte Steinfels 10 Ordensheilige. welche in verfckjiedeiter Ordnung getheilt find. nämlich hie_ und da .-2 Päpfie. -2.Kardinäle . 2 Erzbifcljöfe und-2 Kirchenlehrer; ober ...
Johann B. Brenner, 1837
6
Geschichte und Beschreibung des Doms von Köln
... in doppelter Beziehung auf die Eintheilung des Zirkels , und zugleich auf das Leidenswerkzeug der Jungfrau , ein Catharinen-Rad nannte. ' Die heilige Barbara endlich wurde besonders aus dem Grunde von den Bauleuten verehrt, weil sie, ...
Sulpiz Boisserée, 1842
7
Die geheimen Kostbarkeiten der Eifelkirchen: 27 ...
... ganzen Eifel die einzige Darstellung, die Christus in dieser Pose und an einer solchen Stelle zeigt. Der 1787 geschaffene Hochaltar selbst birgt als Kostbar- keit eine edle Marienfigur mit dem Jesuskind auf dem Engel mit Leidenswerkzeug ...
Christoph Wendt, 2013
8
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
So küsse denn deinen Block (Canga) mit derselben Inbrunst und Liebe, womit Magdalena und Maria das Kreuz des Erlösers umfiengen; einstens wird dieß dein Leidenswerkzeug in ein Zeichen der Verklärung und des Glanzes für dich ...
9
Albert Behaim und die Lorcher Tradition in der Passauer ...
... Osnabrücker Mitteilungen 111 (2006) S. 27-60, deutet das Bild des Rades auf dem 1217 erstmals belegten Osnabrücker Stadtsiegel als Leidenswerkzeug der hl. Katharina von Alexandrien und weist auf den archäologisch nachgewiesenen  ...
Johann Englberger, 2007
10
Repertorium Rituum
1, Die Kreuzpartikel und jedes Leidenswerkzeug des Herrn darf bei der Vroceffion vom Bifchofe in Mitt-a. vom Clbr. unbedeckt. aber mit dem Schulteroelum. das feine Hände bedeckt. unter einem Baldachin getragen und mit zwei Rauchfiiffern ...
Philipp Hartmann

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEIDENSWERKZEUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leidenswerkzeug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jüchen: Kreuze weggeworfen: Denkmalschützer will Anzeige erstatten
... tragen sie neben dem Namen des Toten das Bild des Gekreuzigten, die Leidenswerkzeuge oder die Sinnbilder der Vergänglichkeit und des Todes, Sanduhr, ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Eschling: Das Kirchlein Sankt Johannes in Eschling überstand den ...
Auffallend ist an der Wand der barocken Kanzel von 1671 ein "Arma Christi", also ein Kreuz, an dem die Leidenswerkzeuge Christi dargestellt sind. «donaukurier.de, Oct 16»
3
Literatur: „Die wohl lichtstärkste Kirche Europas“
Das Hauptbild der Decke von Johann Baptist Zimmermann, dem Bruder des Erbauers, zeigt laut Fellner Leidenswerkzeuge, so würden diese grausamen ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Korschenbroich: Neuer Platz für sieben Steinkreuze
Jahrhunderts verwendet wurden, sind lesbar und erkennbar", betont er und verweist auf Darstellungen von Leidenswerkzeug und Totenkopf mit gekreuzten ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Die Frage nach dem 14. Apostel
Diese stellt einen Blick in den Himmel dar und zeigt die Leidenswerkzeuge Jesu. Die Darstellung sei ein Ausdruck dessen, was Paulus an die Römer schrieb: ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Auflösung zum Hingucker - Das eigentliche Original
... umgeben von den biblischen "Leidenswerkzeugen" Zange, Hammer, Nägel. Das linke Fenster zeigt eine erhobene Hand neben einer Kanne (Pilatus wäscht ... «Süddeutsche.de, May 16»
7
Der Himmel auf Erden
... „Arma Christi“ genannten Leidenswerkzeuge) und Schriftzitaten, es treten ferner Gottvater, die Evangelisten, Propheten und eine bunte Schar von Engeln auf, ... «General-Anzeiger, Mar 16»
8
Wer war Rosa Engel? Rätsel um Krippen
Jahrhunderts, Tabakdosen mit Darstellungen der Leidenswerkzeuge, Fußwaschbecher, Kreuznägel mit einer Echtheitsbescheinigung und einiges mehr ... «NÖN Online, Mar 16»
9
Helferin gegen Blitz und Feuer
Die auf dem Bildhäuschen dargestellten Motive, ein Herz mit drei Nägeln, das Christusmonogramm IHS, das Kreuz mit Leidenswerkzeugen Christi, entsprechen ... «Main-Echo, Feb 16»
10
Neues Kreuz ist weithin sichtbar
Seinen Namen hat es von den Abbildungen mit den Leidenswerkzeugen Jesu wie Geißel, Dornenkrone oder Nägel. Auf Anregung von Pfarrkirchenrat Friedrich ... «NÖN Online, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leidenswerkzeug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leidenswerkzeug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z