Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leuchtturmwärter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEUCHTTURMWÄRTER EN ALEMÁN

Leuchtturmwärter  Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUCHTTURMWÄRTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leuchtturmwärter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEUCHTTURMWÄRTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leuchtturmwärter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Leuchtturmwärter

guardias de baliza

Leuchtfeuerwärter

Los faros tienen la tarea de encender el faro, que sirve para asegurar el tráfico de la nave, desde el rayo hasta la claridad, desde la puesta del sol hasta el amanecer, y para llevar a cabo trabajos menores en el faro. Fueron llamados más temprano y también se refieren comúnmente como guerreros del faro. Desde finales del siglo XX, la profesión de faro en Alemania ha dejado de existir, ya que su trabajo ha sido simplificado por los avances tecnológicos. Hoy en día, todas las torres son controladas automáticamente por las estaciones centrales y sólo se mantienen según sea necesario. Los faros habitualmente vivían con su familia en las inmediaciones de la baliza de espera. En todo el mundo, sólo hay pocas torres tripuladas, especialmente cuando las circunstancias especiales requieren la presencia de una persona o los costos de mano de obra son muy bajos. Leuchtfeuerwärter haben die Aufgabe, das zur Sicherung des Schiffsverkehrs dienende Leuchtfeuer von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang hell und klar brennen zu lassen sowie kleinere Arbeiten am Leuchtturm vorzunehmen. Sie wurden früher und werden umgangssprachlich auch als Leuchtturmwärter bezeichnet. Seit dem Ende des 20. Jahrhunderts gibt es den Beruf des Leuchtturmwärters in Deutschland nicht mehr, da dessen Arbeit durch die Fortschritte der Technik immer weiter vereinfacht wurde. Heute werden alle Türme automatisch von zentralen Stationen überwacht und nur noch bei Bedarf gewartet. Leuchtfeuerwärter lebten in der Regel mit ihrer Familie in unmittelbarer Nähe des zu wartenden Leuchtfeuers. Weltweit gibt es nur noch wenige bemannte Türme, insbesondere dort, wo spezielle Gegebenheiten die Anwesenheit eines Menschen erforderlich machen oder die Lohnkosten sehr niedrig sind.

definición de Leuchtturmwärter en el diccionario alemán

alguien que opera la planta de un faro. jemand, der die Anlage eines Leuchtturms bedient.
Pulsa para ver la definición original de «Leuchtturmwärter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEUCHTTURMWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Museumswärter
Muse̲umswärter [muˈzeːʊmsvɛrtɐ]
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEUCHTTURMWÄRTER

Leuchtrakete
Leuchtreklame
Leuchtröhre
Leuchtsatz
Leuchtschaltbild
Leuchtschirm
Leuchtschrift
Leuchtsignal
Leuchtspur
Leuchtspurmunition
Leuchtstab
Leuchtstoff
Leuchtstofflampe
Leuchtstoffröhre
Leuchtturm
Leuchtturmprojekt
Leuchtturmwärterin
Leuchtwerbemittel
Leuchtziffer
Leuchtzifferblatt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEUCHTTURMWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinónimos y antónimos de Leuchtturmwärter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEUCHTTURMWÄRTER»

Leuchtturmwärter leuchtturmwärter gesucht Wörterbuch leuchtturmwaerter jackenteer europapark ausbildung hein jobs läckberg Leuchtfeuerwärter haben Aufgabe Sicherung Schiffsverkehrs dienende Leuchtfeuer Sonnenuntergang Sonnenaufgang hell klar europa muss schon hippie sein Trotz Sehnsucht nach Meer Gründe sind vielfältig Arbeitsorte Doch eins wird eigentlich gibts dafür eine stern Hilfreiche Tipps Infos Thema Fragen Wissenscommunity Hier können stellen juli letzter deutscher außer dienst Juli Anfang vorbei Romantik Leuchtfeuer deutschen Küsten Automatikbetrieb umgestellt kriminalroman falck hedström krimi Camilla Katrin Frey Kriminalroman Falck Hedström Krimi

Traductor en línea con la traducción de Leuchtturmwärter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEUCHTTURMWÄRTER

Conoce la traducción de Leuchtturmwärter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leuchtturmwärter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灯塔看守人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

farero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lighthouse keeper
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रकाशस्तंभ रक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حارس المنارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

маяка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

faroleiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাতিঘর রক্ষক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gardien de phare
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penjaga rumah api
190 millones de hablantes

alemán

Leuchtturmwärter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

灯台守
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

등대지기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

penjaga mercusuar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giữ ngọn hải đăng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கலங்கரை விளக்கம் கீப்பர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दीपगृह मेंढपाळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fener bekçisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guardiano del faro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

latarnik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

маяка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

paznicul farului
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φαροφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vuurtoring wagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fyrvaktare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fyrvokter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leuchtturmwärter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEUCHTTURMWÄRTER»

El término «Leuchtturmwärter» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leuchtturmwärter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leuchtturmwärter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leuchtturmwärter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEUCHTTURMWÄRTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leuchtturmwärter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leuchtturmwärter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leuchtturmwärter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEUCHTTURMWÄRTER»

Descubre el uso de Leuchtturmwärter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leuchtturmwärter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Leuchtturmwärter
angesteckt und den Rum weitergereicht hatten, wollten sie eine Geschichte hören, und immer war es der Leuchtturmwärter, der sie erzählte, während sein zweiter Mann oder die Frau beim Feuer blieb. DieseGeschichten gingen von ...
Jeanette Winterson, 2010
2
Der Leuchtturmwärter: Kriminalroman
M. eine Verlegerin Karin Linge Nordh hat wie immer Unglaubliches geleistet, genau wie meine Lektorin Matilda Lund. Mir fehlen die Worte, um euch für eure phantastische Arbeit zu danken. Auch alle anderen Mitarbeiter vom Bokförlaget ...
Camilla Läckberg, 2013
3
Oskar und Hannes
Oskar, Hannes und der Leuchtturmwärter machten es sich bequem, aßen Butterbrot mit Käse und tranken Milch. Nach dem Essen erzählten sie ausgiebig von ihrer Reise und ihrem Ziel. Der Wärter hörte ihnen zu und fand sich in den ...
Ulrike Rau, 2009
4
Startbahn Ost: zehn Lebensbilder
Gerd. Wolff. (60),. Naturführer,. ehemaliger. Leuchtturmwärter. Der Weststrand nimmt die Seele gefangen und besänftigt sie. Dabei sind die Voraussetzungen denkbar schlicht: nichts da als Meer und Himmel, Wind und Sand, Bäume und ...
‎2000
5
Das Licht zwischen den Meeren: Roman
Sie brachen alle Regeln und folgten ihrem Herzen.
M. L. Stedman, 2013
6
Meteorologisches Jahrbuch für Finnland
Lindström, Leuchtturmwärter Bogskär Leuchtturm . . . S9°3°' 20°2l' 26.О 26.4 — Зб-З +0.05 + \v. Montell, Leuchtturmwärter I 104 Hanko, Hangö Leuchtturm . 59°4 °' 22°58' 6.1 2-7 M 8.9 — + K. F. Alcenius, Leuchtturmwärter 104 59°47' 2I°22' ...
7
Die Insel der roten Erde: Roman
Kangaroo Island, 1845: Vor der australischen Küste sinkt ein Schiff in einem gewaltigen Sturm.
Elizabeth Haran, 2010
8
Finnländische hydrographisch-biologische untersuchungen
К. Lindström, V. Montell, J. A. Rönnberg, Leuchtturmwärter. A. О. Liljeström, Leuchtturmwärter. К. F. Alcenius, E. Nylund, Leuchtturmwärter. K. Wahlberg, F. G. Hägglund, Leuchtturm personal. Y. Y. Lindholm, Kapitän. К Samsonoff, Kapitän.
9
Westermanns Monatshefte
Die Leuchtturmwärter von Hohe Weg erzählten mir, daß an der Stelle, wo der Leuchtturm stand, vor ein paar hundert Jahren Dorf und Schloß Mellum gelegen habe; bei einer Sturmflut sei dieses Stück Land mit Dorf und Schloß losgerissen ...
10
Die allerheiligen bucht: roman
Der Leuchtturmwärter war alt in der Bucht. Brauchte Hilfe. Man holte mich. Je nun , ich wußte es nicht so genau. Kam hier an in einem Boot. Rote Segel, Fräuleinchen, rote Segel auf dem blauen Meer und über den schwarzen Delphinen.
Marianne Langewiesche, 1942

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEUCHTTURMWÄRTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leuchtturmwärter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Mega-Melodram "The Light Between Oceans" : Gefühlskino aus ...
Leuchtturmwärter Tom (Michael Fassbender), Isabel (Alicia Vikander) und ihr ... Stelle als Leuchtturmwärter auf dem Inselchen Janus Rock – seinVorgänger ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Lichterlöschen im Leuchtturm
Der Beruf des Leuchtturmwärters ist verschwunden. Besetzt sind nur noch ganz wenige Leuchttürme, etwa der über 400-jährige von Cordouan in der ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
3
Makaber: Dingos mit implantierter Giftkapsel sollen Ziegen ausrotten
An der Anwesenheit der Ziegen auf der Insel hat natürlich ebenfalls der Mensch schuld: Sie waren einst als Futter für den Leuchtturmwärter der Insel ... «derStandard.at, Jul 16»
4
Zerstörer gegen Kanarienvogel: Satire: Kurioses Funkduell ...
Via Funk liefert sich darin ein spanischer Leuchtturmwärter ein sehr kurioses Wortduell mit der US-Navy. Was FOCUS Online zunächst entgangen war: Es ... «FOCUS Online, Jul 16»
5
Das Wohnzimmer des Leuchtturmwärters - Treitz-Rätsel für ...
Der Leuchtturmwärter hat ein Wohnzimmer, das als Grundriss einen konzentrischen Kreisring hat. Neulich bekam er einen Teppichboden für die ganze Fläche ... «Spektrum der Wissenschaft, Jun 16»
6
Berner Leuchtturmwärter: Wer hilft bei der Suche?
Inzwischen steht er aber wieder gerade“, schrieb uns die Leserin, verbunden mit der Frage nach Bauherrn und Leuchtturmwärter. Die Anfrage ließ uns keine ... «Hamburger Wochenblatt, Jun 16»
7
Der Leuchtturmwärter von Kap Horn
Für ein Jahr lebt der Chilene José Aguayo mit seiner Familie buchstäblich am Ende der Welt: Sie sind die einzigen Bewohner der windumtosten Insel Hornos an ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
"The Light Between Oceans": Erster Trailer zur Bestseller-Adaption ...
In „The Light Between Oceans“ von Derek Cianfrance („Blue Valentine“) finden ein Leuchtturmwärter (Michael Fassbender) und seine Frau (Alicia Vikander) ein ... «filmstarts, Feb 16»
9
Amateurfunk vom Alten Leuchtturm trägt den Namen Travemündes ...
In Schichten hielten sturmerprobte Leuchtturmwärter die mächtigen Seelaternen in Schuss. An Arbeit mangelt es nicht auf den mit Holzfeuer, Öl, Petroleum, ... «Travemünde-Aktuell, Ago 15»
10
USA-Auswanderer auf Opas Spuren
Ihr Opa war der erste Leuchtturmwärter von Staberhuk, wo er 30 Jahre für das Leuchtfeuer verantwortlich war. Und dort, wo ihr Großvater wohnte, da gastierte ... «fehmarn24, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leuchtturmwärter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leuchtturmwarter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z