Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aufwärter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFWÄRTER EN ALEMÁN

Aufwärter  [A̲u̲fwärter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWÄRTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aufwärter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFWÄRTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aufwärter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Aufwärter en el diccionario alemán

Camarero temporal, sirviente. Aushilfskellner, Diener.

Pulsa para ver la definición original de «Aufwärter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFWÄRTER

Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFWÄRTER

Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Museumswärter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinónimos y antónimos de Aufwärter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFWÄRTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aufwärter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aufwärter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFWÄRTER»

Aufwärter Kellner Kellnerin aufwärter Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil genwiki GenWiki genealogischen Lexikon Mitmachen Wechseln Navigation Suche Berufsbezeichnung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict famulus Hause gehörige bedienende Person minister Gehilfe bestimmten Geschäften Hand geht apparĭtor

Traductor en línea con la traducción de Aufwärter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFWÄRTER

Conoce la traducción de Aufwärter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aufwärter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

服务员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

camarero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

waiter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النادل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

официант
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

garçom
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওয়েটার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

serveur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelayan
190 millones de hablantes

alemán

Aufwärter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

給仕
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

웨이터
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

waiter
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phục vụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பணியாளராக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वेटर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

garson
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cameriere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kelner
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

офіціант
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chelner
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σερβιτόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kelner
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

servitör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

servitør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aufwärter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFWÄRTER»

El término «Aufwärter» se utiliza muy poco y ocupa la posición 146.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aufwärter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aufwärter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aufwärter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFWÄRTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aufwärter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aufwärter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aufwärter

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «AUFWÄRTER»

Citas y frases célebres con la palabra Aufwärter.
1
Friedrich Schiller
— bei uns wird selten eine Mariage geschlossen, wo nicht wenigstens ein halb Dutzend der Gäste — oder der Aufwärter — das Paradis des Bräutigams geometrisch ermessen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFWÄRTER»

Descubre el uso de Aufwärter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufwärter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sittenbuch der englischen Gesellschaft aus den Papieren ...
Man kann in den vornehmften Elubs für 1 Shilling zu Mittag effen.. und erfpart dabei noch den peu117, den man in einem gewöhnlichen boef'8h0p dem Aufwärter für die Bedienung geben müßte. Es ift bekannt. daß einer der Aufwärter im ...
P. Q. O., 1839
2
Sittenbuch der Englischen Gesellschaft aus den Papieren ...
gen dar, die aber natürlich nicht in dieses Buch gehören, das überhaupt nur ein Sittenbuch der englischen Gesellschaft seyn soll, mit der ich, als Aufwärter in vielfacher Berührung stand. Mancher meiner Leser wird ohnehin schon das Buch  ...
Francis Joseph Grund, 1839
3
Johann Faust: Dramatische Phantasie, nach einer Sage des ...
Dramatische Phantasie, nach einer Sage des sechzehnten Jahrhunderts Johann Friedrich Schink. Fünfter Aufwärter. Welche Gottheit, Sechster Aufwärter. Sprich, Erhabner, „ ,' Siebenter Aufwärter? Führt dich ulisrer Erde zu? Achter Aufwärter.
Johann Friedrich Schink, 1804
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Gäste und die Aufwarter (Aufwärter); Simplic. 1, 104. Uneigentlich. Der Witz, wenn er nur als ein Aufwärter der Wahrheit gebraucht wird; Wieland 30, 77. Alle ihre Leidenschaften sind nur Aufwärterinnen des Hanges zum Vergnügen; 30, ...
Christian Wurm, 1859
5
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Uebertrag. nerationen der Aufwärter bei* der Galerie, - Remuneration ? iNnMWWWS , , beidem malhem.Agtovergutung phyfitatSalom Remuneration ? bei dem Anwärter ....1 _ --- 238 20 22 10 .1. .-W'“ WG. , beshifi,Muf„Nt-. Aglov- kgulung 44 ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861
6
Gesammelte dramatische Werke: Bd. Boccaccio. Mädchenlist. ...
Erster Aufwärter (thut es). Frondham (wendet sich schnell um und geht wieder auf und ab). ^Erster Aufwärter (zum zweiten). Mein Gott ! Das ist gewiß Von den zwei Leuten Einer, welche gestern Dem Irrenhaus entsprungen sind. Frondham ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1857
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
1630 Thlr. 9- fük 3 Selkelä" - - - - - - - 599 - * Dienftbezüge des Kanzleiperfonals: l ) - 4 Ncbilllaloleu - e - - - - 59() - 9. für 2 Seeretäre. , . . . . . . 278 - * 9 - Z Kanzliitcn - - - . .A - . 110" - l) - 2 Regiftratoren , . . . . . 200 - cl - den erften Aufwärter und fur ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1864
8
Künstlerdramen
Johann Ludwig Deinhardstein. Zweite Scene. »ortg«. Sarriek, tritt rasch auf und geht, wie zuvor Krondham, auf und nieder. Erster AufWärter <ber ihm folgt). Was ist wol zu Befehl? Garrick lgeht, ohne auf ihn zu hören, ungestüm auf und nieder)  ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1845
9
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Die Zahl der Aufwärter tatrag das Doppelte von der Quadrat - Wurzel aus der Zahl der Frauen. Jeder Herr und jede Frau hatten an den Kosten des Gastmahls gleich viel zu bezahlen, nämlich halb so viel Gulden als die Zahl der Köche betrug; ...
Miles Bland, 1857
10
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
... und sagte aus, daß Eourvoisier — der früher unter dem Nsmen Jean eine Zeit lang in ihrem Gasthof als Aufwärter gestanden und den sie bis jetzt blos unter diesem seinem Vornamen gekannt hatte — am Sonntag vor dem Morde zu ihr kam, ...

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFWÄRTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufwärter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Border guards crush tonne of fake pots
“It's above all the damage to our image that hurts us,” Wolfgang Aufwärter, a spokesman from Swiss kitchenware manufacturer Kuhn Rikon, told 20 Minuten ... «The Local.ch, Jun 15»
2
«Vous avez devant vous une tonne de camelote»
«Mais c'est surtout le dégât d'image qui nous fait du mal, complète Wolfgang Aufwärter, du spécialiste Kuhn Rikon. Beaucoup de clients demandent notre aide ... «20 Minutes, Jun 15»
3
Preußen in Bensberg: Vom Kadettenhaus direkt in den Krieg
Tambouren, ein Portier, sechs Aufwärter und ein Lazarettarzt. Auch zwei Nachtwächter und ein Schlossgärtner standen in preußischen Diensten. In den ... «Kölnische Rundschau, Abr 15»
4
Seligenstadt: Einhard und Emma beim Fastnachtsumzug 1844 in ...
Ein Riesenlöffel hängt an eiserner Kette über dem Wagen, auf dem verführerische Kellnerinnen und lustige Aufwärter und Wirthe Platz haben.“ Eine Schar der ... «op-online.de, Feb 15»
5
Theatersommer: Perger Darsteller begeistern in Haag
Die zwei jungen Leute, die bei der Lebenshilfe in Grein tätig sind, begeistern als Koch und Aufwärter beim Theaterstück „Der Diener zweier Herren“, welches in ... «Tips - Total Regional, Jul 14»
6
Die sechs Philosophen
"Mein gnädiger Herr bittet mich, Ihnen zu sagen", sprach der Aufwärter, "daß ein Phantasiekostümball zur Nacht sein soll, und daß er möchte, daß Sie das ... «Telepolis, Ene 14»
7
Löwen, Lämmer und Matronen: "Wer hat Angst vor Virginia Woolf ...
Diese Tiere, die ihre Gäste ohne jede Hemmung mit erfundenen Gemeinheiten molestieren, sind noch als Aufwärter gefährlich! Und die schluckfeste Martha ... «derStandard.at, Oct 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aufwärter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufwarter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z