Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leumundszeuge" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEUMUNDSZEUGE EN ALEMÁN

Leumundszeuge  [Le̲u̲mundszeuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUMUNDSZEUGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leumundszeuge es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEUMUNDSZEUGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Leumundszeuge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

testigo de carácter

Leumundszeuge

Un testigo deberá comparecer ante un tribunal, una autoridad o cualquier otra autoridad pertinente a fin de testificar a la persona que es parte en el procedimiento y dar testimonio de su falsedad. Al confirmar la integridad, la apreciación social, la buena reputación o la reputación de la persona afectada, es generalmente deseable tener un resultado favorable para el procedimiento. Este puede ser el caso, por ejemplo, de la renuncia de un acusado en el proceso penal o en la afirmación de la idoneidad de un solicitante para un cargo público o espiritual. En el proceso civil, el partido que aboga por un duelo promete mejorar sus posibilidades de resolver la disputa. Con frecuencia, se ordena a los testigos de toda la vida que cuiden de la justicia, en la que se discute, por ejemplo, el trato con un niño o la publicación de un niño. Ein Leumundszeuge tritt vor einem Gericht, einer Behörde oder einer anderen maßgeblichen Stelle auf, um zur Person eines Verfahrensbeteiligten auszusagen und ein Zeugnis über dessen Leumund abzulegen. Durch die Bestätigung der Unbescholtenheit, der sozialen Wertschätzung, des guten Rufes oder des Ansehens der betroffenen Person soll in der Regel auf einen für diese günstigen Ausgang des Verfahrens hingewirkt werden. Dies kann etwa im Sinne der Entlastung eines Angeklagten im Strafprozess oder der Bekräftigung der Eignung eines Bewerbers um ein öffentliches oder geistliches Amt geschehen. Im Zivilprozess verspricht sich die einen Leumundszeugen anführende Partei dadurch eine Verbesserung ihrer Chancen, den Rechtsstreit für sich zu entscheiden. Häufig werden Leumundszeugen in Sorgerechtsprozessen bestellt, in denen beispielsweise um den Umgang mit einem Kind respektive die Herausgabe eines Kindes gestritten wird.

definición de Leumundszeuge en el diccionario alemán

alguien que da un testimonio de alguien. jemand, der ein Leumundszeugnis über jemanden abgibt.
Pulsa para ver la definición original de «Leumundszeuge» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEUMUNDSZEUGE


Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Belastungszeuge
Belạstungszeuge [bəˈlastʊŋst͜sɔ͜yɡə]
Blutzeuge
Blu̲tzeuge
Entlastungszeuge
Entlạstungszeuge
Fresswerkzeuge
Frẹsswerkzeuge
Gegenzeuge
Ge̲genzeuge
Glaubenszeuge
Gla̲u̲benszeuge
Hauptbelastungszeuge
Ha̲u̲ptbelastungszeuge
Hauptzeuge
Ha̲u̲ptzeuge [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡə]
Kauwerkzeuge
Ka̲u̲werkzeuge
Kronzeuge
Kro̲nzeuge
Ohrenzeuge
O̲hrenzeuge [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡə]
Opferzeuge
Ọpferzeuge
Schreibzeuge
Schre̲i̲bzeuge
Sprechwerkzeuge
Sprẹchwerkzeuge
Tatzeuge
Ta̲tzeuge [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡə]
Taufzeuge
Ta̲u̲fzeuge [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡə]
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Unfallzeuge
Ụnfallzeuge [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEUMUNDSZEUGE

Leukorrhö
leukorrhöisch
Leukose
Leukotomie
Leukotoxin
Leukotrichose
Leukozyt
Leukozytose
Leukozyturie
Leumund
Leumundszeugin
Leumundszeugnis
Leuna
Leutchen
Leute
Leutearbeit
Leutehaus
leutescheu
Leuteschinder
Leuteschinderei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEUMUNDSZEUGE

Armbeuge
Auge
Beuge
Bullauge
Ellenbeuge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kuge
Lauge
Leistenbeuge
Natronlauge
Ochsenauge
Refuge
Rouge
Rumpfbeuge
Tigerauge
Zentrifuge
Zeuge

Sinónimos y antónimos de Leumundszeuge en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEUMUNDSZEUGE»

Leumundszeuge Grammatik Wörterbuch wörterbuch tritt einem Gericht einer Behörde oder anderen maßgeblichen Stelle Person eines Verfahrensbeteiligten auszusagen Zeugnis über dessen Leumund abzulegen Durch Bestätigung Unbescholtenheit universal lexikon deacademic Gericht Behörde Stelle Person Duden leumundszeuge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tages beust junge welt Türken seien ihrem Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan bisher ganz gefahren meint frühere Politiker französisch pons Übersetzungen Französisch PONS témoin moralité Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora openthesaurus icon hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen sullivans folge fernsehserien Folge

Traductor en línea con la traducción de Leumundszeuge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEUMUNDSZEUGE

Conoce la traducción de Leumundszeuge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leumundszeuge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

人物见证
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

testigo de carácter
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

character witness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चरित्र गवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشاهد شخصية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

свидетель, дающий показания о чьей-л. репутации, чьем-л. поведении
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

testemunha de caráter
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চরিত্র সাক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

témoin de caractère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

saksi watak
190 millones de hablantes

alemán

Leumundszeuge
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

文字の証人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

문자 증인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

seksi karakter
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vật chứng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாத்திரம் சாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वर्ण साक्षीदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ünlü tanık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

testimone carattere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

znak świadek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

свідок, який дає показання про чиюсь л. репутації, чиємусь л. поведінці
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

martor caracter
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάρτυρας χαρακτήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

karakter getuie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tecken vittne
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

karakter vitne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leumundszeuge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEUMUNDSZEUGE»

El término «Leumundszeuge» se utiliza muy poco y ocupa la posición 166.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leumundszeuge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leumundszeuge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leumundszeuge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEUMUNDSZEUGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leumundszeuge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leumundszeuge» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Leumundszeuge

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEUMUNDSZEUGE»

Descubre el uso de Leumundszeuge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leumundszeuge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Der Leumundszeuge ist eigentlich schon dem sachverständigen Zeugen zuzurechnen, 797 denn er äußert über eine bestimmte Person Werturteile, die er aus vor der Vernehmung wahrgenommenen Tatsachenkomplexen folgert. Hierzu  ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
2
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
J. Sch., Leumundszeuge, sagt aus: „Die A.'schen Eheleute, Mann und Frau, sind boshafte, halsstarrige, prozesssüchtige, lüderliche Leute, sie wollen weder dem Staate, noch der Gemeinde etwas zahlen, verweigern die Gemeindedienste und  ...
3
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
J. Sch.‚ Leumundszeuge, sagt aus: „Die A/schen Eheleute, Mann und Frau, sind boshafte, halsstarrige, prozesssüchtige, lüderliche Leute, sie wollen weder dem Staate, noch der Gemeinde etwas zahlen, verweigern die Gemeindedienste und  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1858
4
Gerichts-Zeitung
Diefe Charakterfthiiderung maihie insbefondere' der Leumundszeuge Jofeph Win kl er. Der zweite Leumundszeuge Wenzel Friedrich fehilderr denfelben als arbeitsfcheu. hinterli-ftig. verfiellungsgewandt. zum Diebfiahl geneigt.
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1850
5
Aktenmäßige Darstellung merkwürdiger Verbrechen
Und nachdem nun der als Leumundszeuge vernommene Gemeindeältefie Konrad erklärt hatteer wiffe von dem Wagner und den Müllersleuten nichts Nachtheiliges, auch von'einem Hirten- Namens "Sperber, bezeugt worden war, er babe in ...
Paul Johann Anselm “von” Feuerbach, 309.217-B Alt-Mag / Bibliothek Heinrich Schnitzler ZALT, 1849
6
Untersuchungs- und Eingriffsrechte privatgerichteter ...
Leumundszeuge“ z.B. über Charaktereigenschaften und Ruf eines anderen berichten soll. Immer muss aber darauf geachtet werden, dass auch für einfache Beurteilungen Tatsachen als Grundlage angeführt werden. c) Keine Eidespflicht Die ...
Patrick Teubner, 2009
7
Was du liebst, gehört dir nicht: Roman
mir das mit den Anrufen zu glauben, hatte mir bereits bewiesen, dass er in Sachen Chloe alles andere als ein zuverlässiger Leumundszeuge war. Wenn sie tatsächlich ganz der besonnene und liebenswürdige Mensch war, als den er sie gern ...
Louise Doughty, 2012
8
Ergänzungsband
... Freund — Feind, Nachbarschaft, Berufsgemeinschaft). Aussageprobleme verschiedener Art bringen auch die Prozeßstellung (Beschuldigter, Zeuge: Belastungszeuge, Entlastungszeuge, Leumundszeuge, anonymer Zeuge), die Prozeßart ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
9
Neues Archiv des Criminalrechts
... früh ausgesprochene Eharakterzüge des Angeschuldigten , liefert die Vernehmung seiner Erzieher, Lehrer, Mitschüler u. s.w. ; e) selbst solche Personen , welche sonst als v e r d a ch - tige Zeugen erscheinen, können als Leumundszeuge» ...
10
Der Biss der Schlange: Thriller
>>Glass trat als Leumundszeuge auf War die Idee meiner Mutter.« >>Und Karl war darüber nicht glücklich?« >>Nein, aber Ich meine, was sollte schon groß dabei sein? Glass hat genau die richtigen Dinge gesagt. >Er ist ein netter junge,  ...
Simon Spurrier, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEUMUNDSZEUGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leumundszeuge en el contexto de las siguientes noticias.
1
AZ-Kommentar: Russland-Entscheidung des IOC: Olympischer ...
... in Rio sprechen wird, er muss ein echter Zyniker sein, denn er weiß, dass er einen Meineid schwört, wenn er für alle Teilnehmer den Leumundszeugen gibt. «Abendzeitung München, Jul 16»
2
Dem Staatsstreich auf der Spur Politische Belehrung als ...
... während ansonsten vor allem Eide und Leumundszeugen, gelegentlich auch Gottesbeweise über Schuld und Unschuld der Delinquenten entschieden. «literaturkritik.de, Jul 16»
3
US-Wahl 2016: Obama und Clinton – vom Feind zum Freund
... Staat North Carolina stehen, ließen Berater beider Seiten wissen. Der Präsident werde quasi als Leumundszeuge seiner früheren Außenministerin fungieren. «Handelsblatt, Jul 16»
4
Gastbeitrag des FDP-Vizes: Kubicki zu Übergriffen: Wir können den ...
... gestellt haben und sich dafür feiern lassen wollten, dass sie für „die gute Sache“ Recht brechen, sind heute schlechte Leumundszeugen für den Rechtsstaat. «FOCUS Online, Ene 16»
5
Eric Stauffer erneut wegen Kokain-Kauf vor Gericht
Stauffer wollte vor Gericht mehrere Leumundszeugen präsentieren, die seine guten Absichten untermauern sollen. «Ich habe den Vizedirektor des Bundesamts ... «20 Minuten, Nov 15»
6
Gerichtliches Disziplinarverfahren bei Soldaten - Degradierung
Auch die von den Leumundszeugen beschriebenen ausgezeichneten dienstlichen Leistungen seien zu dessen Gunsten zu berücksichtigen. Darüber hinaus ... «anwalt.de, Oct 15»
7
„Die Zeit läuft uns davon“ | Dieser Staatsanwalt sucht die letzten ...
Diesen Leuten wurden vom Roten Kreuz geholfen, sobald sie einen Leumundszeugen brachten, der bestätigte, dass er die bestimmte Person war. Es war also ... «BILD, Jul 15»
8
Besuch der Musikmetropole Miami
Zudem war Henry Stone Leumundszeuge, als King Sporty Schwierigkeiten mit dem Gesetz bekam. „Du weißt, woher du kommst, wenn du weißt, wo der Friedhof ... «taz.de, Jun 15»
9
Silk-Road-Prozess: Lebenslange Haft für Ross Ulbricht
Ulbricht hatte in dem Prozess nicht selbst ausgesagt und seine Verteidigung hatte lediglich drei Leumundszeugen aufgerufen. Vor dem Prozess habe die ... «Golem.de, May 15»
10
Befreiung 1945: "Niemals vergessen" darf nicht zur Floskel werden
... damit gerechnet, dass es vorbei sein würde. Doch jetzt sah er wieder mit Optimismus in die Zukunft. Er suchte Leumundszeugen für die Zeit nach Kriegsende. «derStandard.at, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leumundszeuge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/leumundszeuge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z