Significado de "Leumund" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEUMUND

mittelhochdeutsch liumunt, althochdeutsch liumunt, eigentlich = Gehörtes, verwandt mit ↑laut.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEUMUND EN ALEMÁN

Leumund  Le̲u̲mund [ˈlɔ͜ymʊnt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEUMUND

Leumund es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEUMUND EN ALEMÁN

reputación

Leumund

Leumund es el juicio social, la reputación y la reputación de los demás. El término correspondiente de impiedad suele aparecer en textos legales o comentarios.

Als Leumund bezeichnet man die aus der Meinung anderer resultierende soziale Einschätzung, den Ruf und das Ansehen. Der entsprechende Begriff Unbescholtenheit tritt häufig in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu auf.

definición de Leumund en el diccionario alemán

buena o mala reputación, en la que alguien se destaca por su estilo de vida con su entorno. Ejemplos una reputación es mala alguien a quien un certificador de reputación adecuada le da la mejor reputación a una persona con buena reputación.

guter oder schlechter Ruf, in dem jemand aufgrund seines Lebenswandels bei seiner Umgebung stehtBeispielesein Leumund ist schlechtjemandem einen einwandfreien Leumund bescheinigener gibt ihr den besten Leumund ein Mensch mit gutem Leumund.

SINÓNIMOS DE «LEUMUND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Leumund» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Leumund

Autorität · Image · Nimbus · Renommee · Reputation · Status · Stellung

TRADUCCIÓN DE LEUMUND

Conoce la traducción de Leumund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Leumund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 声誉
• Traductor alemán - español: reputación
• Traductor alemán - inglés: reputation
• Traductor alemán - hindi: साख
• Traductor alemán - árabe: سمعة
• Traductor alemán - ruso: репутации
• Traductor alemán - portugués: reputação
• Traductor alemán - bengalí: খ্যাতি
• Traductor alemán - francés: réputation
• Traductor alemán - malayo: reputasi
• alemán: Leumund
• Traductor alemán - japonés: 評判
• Traductor alemán - coreano: 평판
• Traductor alemán - javanés: ajining diri
• Traductor alemán - vietnamita: danh tiếng
• Traductor alemán - tamil: புகழ்
• Traductor alemán - maratí: प्रतिष्ठा
• Traductor alemán - turco: itibar
• Traductor alemán - italiano: reputazione
• Traductor alemán - polaco: reputacja
• Traductor alemán - ucraniano: репутації
• Traductor alemán - rumano: reputație
• Traductor alemán - griego: φήμη
• Traductor alemán - afrikáans: reputasie
• Traductor alemán - sueco: rykte
• Traductor alemán - noruego: omdømme

6 CITAS EN ALEMÁN CON «LEUMUND»

Citas y frases célebres con la palabra Leumund.

1

Emil Jakob Jonas

Der Egoismus kann viel in der Welt erreichen, nur nicht einen guten Leumund.

2

Ernst Kappeler

Der Leumund trägt oft falsche Zähne.

3

Johann Heinrich Pestalozzi

Wo gar nichts Böses ist, kann auch der böse Feind nicht allemal etwas Böses herumbringen... Es ist eine feste Burg um einen Mann, der einen guten Leumund hat.

4

Gerd W. Heyse

Mit dem Maul ist nicht gut Leumund reden.

5

Talmud

Er sagte ferner: Mehr Fleisch bedeutet auch mehr Gewürm. Mehr Güter, mehr Sorgen. Mehr Mägde, mehr Unzucht. Mehr Knechte, mehr Untreue. Mehr Weiber, mehr Zauberei. Mehr Gesetz, mehr Leben. Mehr Lehre, mehr Weisheit. Mehr Rat, mehr Einsicht. Mehr Werke der Nächstenliebe, mehr Frieden. Und wer einen guten Leumund erworben hat, der besitzt das ewige Leben.

6

Manfred Hinrich

Manch Löwenmaul ist ein Leumund.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEUMUND»

Descubre el uso de Leumund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leumund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

Der Beweis über den Leumund eines Menschen kann nur durch Vernehmung von Zeugen über ihre Wahrnehmung der dafür maßgebenden Tatsachen erhoben werden. Aber auch beim Leumundszeugnis sind die zu beweisenden ...

Walter Gollwitzer, 2001

Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...

K. Wir follen un-- ferem Nächfien nicht afterreden. nicht böfen Leumund machen. L. Wir wollen bei'm legten Ausdrucke anfan en. weil er der leichtere ifi. Leumund. wovon ma das ort zufammengefeht feyn? K. Von Mund. L. as wohl; aber die ...

‎1842

Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...

Fall 77 Ludwig Leumund produziert und vertreibt unter der Marke LOGO! Werbemittel aller Art. 1. Für das Kaufhaus Gutkauf stellt er nach dessen Vorgaben peppige Schlüsselanhänger mit dem Gutkauf-Logo zum Preis von 50 Cent her ...

Bernhard Bergmans, 2009

Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...

K. Wir sollen unserem Nächsten nicht afterreden, nicht bösen Leumund machen. L. Wir wollen bei'm letzten Ausdrucke anfangen, weil er der leichtere ist. Leumund, wovon mag das Wort zusammengesetzt scyn? K. Von Mund. L. Das wohl ...

Gustav Friedrich Dinter, 1842

Oekonomische encyklopädie

Läuniund, siehe Leumund. . Laun, Launy, Luno, l.uns, eine königliche Stadt im saatzec Kreise, im Königreiche Böhmen, am Fluß Eger, 8 Post-Meilen von Prag „ ordwestwürts. Die Stadt an sich selbst, ohne die Vorstädte, hat t8t> Häuser, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795

Pestalozziʼs sämmtliche Werke gesichtet, vervollständigt un ...

6/ gesichtet, vervollständigt und mit erläuternden Einleitung versehen von L. W. Seyffarth. Ehr. Und um ein Weib ift ein guter Leumund wie eine Glorie. die um einen Heiligen ftra lt. Dein guter Leumund ift mir wie ein Balfam. der mein Herz ...

‎1870

Beiträge zur deutschen Geschichte, insbesondere zur ...

... den Leib abgewinnenmögeit, also dass der Rathund die Schöpfen oder der mehrere Theil unter ihnen dankt auf ihren. Eid , dass der Leumund so stark auf ihn gangen, dass man billig richte über seinen Leib, denn man es lasse, ...

Carl Georg von Wächter, Carl Joseph Georg Sigismund Wächter, 1845

Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale ...

Der entsprechende Begriff Unbescholtenheit tritt häufig in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu auf. Rechtsgeschichte Leumund ist ein aus dem 12. Jahrhundert stammender Begriff, der sowohl positiv als auch negativ besetzt sein kann.

heinz Duthel

Unterredungen über den kleine Katechismus Luthers: ein ...

Vösen Leumund machen.*) Was es heißt, Iemand einen bösen Leumund machen, das sehen wir an den Feinden Iesu. Matth. 9, 33 u. 34 : Als Iesus Teufel austrieb, verwunderte sich das Volk, und sprach: Solches ist noch nie in Israel ersehen ...

Johann Nissen, 1862

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Leumund Ruf. U eb. Was von Jemandem gesprochen wird. — Unein- gedenk des Gebotes, daß man nicht bösen Leumund machen soll, haben seine Feinde, durch allerlei boshafte Nachreden, ihn in Übeln Ruf gebracht. V. Nachrede hat den ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEUMUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leumund en el contexto de las siguientes noticias.

Handelsblatt +++ Versicherungsmakler +++ Bärendienst

All dies Schlechte (der Ruf und der Leumund der Vermittler) sei „kein Wunder ... wenn selbst Vermittler keine Ahnung von relevanten Daten haben“. Immer und ... «versicherungsbote.de, Oct 16»

Schlafende Patienten behandeln

Wenn nichts sichtbar wäre, was eindeutig fremd verursacht wäre, käme dabei auch nichts raus. Ein wesentlicher Faktor ist dann immer der Leumund oder die ... «physio.de, Oct 16»

Anarchistische Kleinpartei Ein Hase macht Politik

Der Parteivorsitzende Pastor Leumund, der als einer von drei Kandidaten für das Abgeordnetenhaus kandidiert und den Wahlkampf vor allem nutzt, um als ... «taz.de, Jul 16»

Populismus: Die Linke muss mehr Gefühl wagen - Kolumne

Das Gefühl hat in der Politik keinen guten Leumund. Als würden die Leute immer das Richtige denken und das Falsche fühlen. Populismus ist darum ein ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Nicht nur Branchenvertreter bemängeln das neue Security-Gesetz

... Zum einen gebe es schwarze Schafe unter den Sicherheitsfirmen, die ohne behördliche Kontrolle weiterhin Leute ohne sauberen Leumund anstellen würden. «az Limmattaler Zeitung, Abr 16»

Top-Level-Domains: Warum im Pazifikatoll Tokelau die meisten ...

Barbara Barkhausen. Schlechter Ruf. Das Internet hat den Leumund der Bewohner von Tokelau schwer beschädigt.Foto: mauritius images. Im Pazifik zwischen ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Dada: Zement am Firmament

Von Pastor Leumund. Zu Dada schickte mich ein Buch von Kurt Schwitters, das mir als Jugendlichem in die Hände fiel. Die Freiheit, angebliche Sätze im Verlauf ... «WOZ Die Wochenzeitung, Feb 16»

100 Jahre Dada: Zem Firm Am Ent

Auch Pastor Leumund, der wieder in Berlin lebt, wird für das Dada-Wochenende zwar nach Zürich reisen und sieht durchaus ein, dass jemand die Miete zahlen ... «taz.de, Feb 16»

600 Ordner gegen drei Banker

Dass diese Kritik nicht nur so daher fabuliert ist, dafür spricht der Leumund der Verteidigerin von Süß. Die 49-jährige Barbara Livonius aus Frankfurt am Main ... «sz-online, Ene 16»

Selbstverteidigung - Reizgas gegen diffuse Ängste

Wer so einen kleinen Waffenschein erwerben will, muss mindestens 18 Jahre alt sein und einen möglichst einwandfreien Leumund vorweisen können. «Süddeutsche.de, Ene 16»