Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Liezen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEZEN EN ALEMÁN

Liezen  [Li̲e̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LIEZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Liezen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Liezen

liezen

Liezen

Liezen es una ciudad con 6865 habitantes en Estiria Ennstal y capital del distrito de Liezen, el distrito más grande de Austria. Liezen es una ciudad industrial y administrativa. Las autoridades basadas en Liezen incluyen, entre otras, la oficina de finanzas y el consejo del distrito de Lietz, la administración del edificio, el Tribunal de Distrito y la Oficina de Levantamientos. En el contexto de la reforma de la comuna de Estiria, Liezen se ha fusionado con el municipio de Weißenbach cerca de Liezen a partir de 2015, y el nuevo municipio continuará con el nombre de Stadtgemeinde Liezen. La base para ello es la Steiermärkische Gemeindeststrukturreformsgesetz - StGsrG. Liezen ist eine Stadt mit 6865 Einwohnern im steirischen Ennstal und Hauptstadt des Bezirks Liezen, des größten Bezirks Österreichs. Liezen ist eine Industrie- und Verwaltungsstadt. Behörden, die in Liezen ihren Sitz haben, sind unter anderem das Finanzamt und die Bezirkshauptmannschaft Liezen, die Baubezirksleitung, das Bezirksgericht sowie das Vermessungsamt. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Liezen ab 2015 mit der Gemeinde Weißenbach bei Liezen zusammengeschlossen, die neue Gemeinde wird den Namen Stadtgemeinde Liezen weiterführen. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz - StGsrG.

definición de Liezen en el diccionario alemán

Distrito en Estiria; Capital del distrito. Bezirk in der Steiermark; Hauptstadt des Bezirks.
Pulsa para ver la definición original de «Liezen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIEZEN


Brezen
Bre̲zen
Finanzen
Finạnzen 
Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
ergänzen
ergạ̈nzen 
ersetzen
ersẹtzen 
grenzen
grẹnzen 
herzen
hẹrzen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
pflanzen
pflạnzen 
reizen
re̲i̲zen 
schmerzen
schmẹrzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
siezen
si̲e̲zen 
sitzen
sịtzen 
striezen
stri̲e̲zen
triezen
tri̲e̲zen
unterstützen
unterstụ̈tzen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIEZEN

Lienitis
Lienterie
Lienz
Lierne
lies
ließ
Liesch
Lieschen
Lieschgras
Liese
Liesel
Lieselotte
Liesen
ließest
Liesl
ließt
liest
Liestal
Lieue
Life-Island

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIEZEN

Bozen
Kaizen
eingrenzen
einsetzen
heizen
münzen
putzen
schätzen
spitzen
spritzen
tanzen
umsetzen
verkürzen
verletzen
vernetzen
versetzen
vorheizen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Sinónimos y antónimos de Liezen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIEZEN»

Liezen maschinenfabrik liezen eisenhof webcam bollwerk feuerwehr weißenbach wetter starmovie eine Stadt Einwohnern steirischen Ennstal Hauptstadt Bezirks größten Österreichs Industrie Verwaltungsstadt Behörden ihren Sitz haben sind unter anderem Finanzamt Bezirkshauptmannschaft Baubezirksleitung informationsportal stadt relativ junge Stadt erst Stadtrecht erhalten heute nicht politische Zentrum österreichischen Bezirkes urlaub reisen bergfex Wanderkarten über Liezener Wanderwege Büro Stadtmarketing Tourismus Trafiken Buchhandlungen tourismus willkommen bietet Informationen Freizeit Sport Shopping Wirtschaft Einkaufsstadt Bezirkshauptmannschaft land steiermark Suche Angebot Leistungen inklusive Formulare österreich

Traductor en línea con la traducción de Liezen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEZEN

Conoce la traducción de Liezen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Liezen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

利岑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

liezen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Liezen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Liezen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Liezen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Liezen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Liezen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Liezen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

liezen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Liezen
190 millones de hablantes

alemán

Liezen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Liezen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Liezen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Liezen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

liezen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Liezen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Liezen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Liezen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Liezen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Liezen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Liezen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Liezen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Liezen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Liezen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Liezen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Liezen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Liezen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEZEN»

El término «Liezen» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Liezen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Liezen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Liezen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIEZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Liezen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Liezen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Liezen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEZEN»

Descubre el uso de Liezen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Liezen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
b). Liezen. summt. Umgebung. + Liezen, Pfarrkirchethurm, Uhrblatt- Mitte + Wffrschach, 1 W von Liezen Pfarrkirch- tliurm . Knopf Uhrblatt- Mitte . Gesimskante . 17 + Weissenbach , % W von Liezen. mann. Thürschwelle des Wagnerhauses an ...
August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, Cornelius Doelter, 1863
2
Hort und Raum: Aktuelle Forschungen zu bronzezeitlichen ...
14a Depot 9 Rabenwand (SG Bad Aussee, KG Straßen, VB Liezen)41 Fundbereich „Kainischtraun“ (Parz. 1566/1), Fundjahr 2009 CNr. 14b Depot 8 Rabenwand (SG Bad Aussee, KG Straßen, VB Liezen)42 Fundbereich „ Kainischtraun“ (Parz.
Svend Hansen, Daniel Neumann, Tilmann Vachta, 2012
3
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
zesamene liezen si gän und ir stille liezen und liezen zesamene strîchen sus liezen si in vingerblòz und daz schef liezen gän daz si liezen die Wal daz sî ez liezen âne zorn und liezen von ein ander gän unde liezen ir werc ligen sò liezen sîz ...
‎1979
4
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
13997 - (dare) näher gän lägen: NibB l3l1,2: sine lie niht näher gên, Rab 661,3: si liezen vast dar näher gän, Dietr 9190, 9026 - hine gan lägen: Tr 8943: dô liez er vaste hine gän/ wider daz tal zAnferginän, Tr 9113: [er] lie wol balde hine gän  ...
Jesko Friedrich, 2006
5
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
liezen (8): 479 die kunde er des vil wol erbiten/ daz si in liezen rîten dan. 558 51 11е:еп über sich selben gân. 1259 swen in dic rîter liezen, 1993 si liezen zuo einander gân / swaz diu ors mohten gevam. 3522 si liezen von ein ander gân / daz ...
‎2006
6
Deutsche Grammatik: 4
13530; si liezen ûz den porten gân Trist. 18888; er lie vaste strîten grin Trist. 5593 ; si liezen von ringe grin Trist. 5054; sos in die rotte liezen gún Trist. 5520; si liezen ûf ir rücke grin (die Streiche) Trist. 5594; er liez mit slegen umbe gän Frib.
Jacob Grimm, 1837
7
Deutsche Grammatik
13530; si liezen ùz den porten gân Trist. 18888; er lie vaste strîten gdn Trist. 5593 ; si liezen von ringe gdn Trist. 5054; sos in die rotte liezen gán Trist. 5520; ei liezen ûf ir rücke gdn (die streiche) Trist. 5594; er liez mit siegen umbe gán Frib.
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1837
8
Titurel: Mit der gesamten Parallelüberlieferung des ...
25rb er ist gebom von der vruht, die liezen niht ir prîs nider sîgen. er wuohs vil hôch gestrecket an die lenge. nû hilf, daz im sîn vreude iht ander Sorg über dich verhenge!« I=ABDE- H'-II = JKXYZ lb I-H ' -II 2a I-H' -II 2b I-H' -II 3 I-H'-II 4a I H ' -II  ...
Wolfram von Eschenbach, Joachim Bumke, Joachim Heinzle, 2006
9
Straßen für den Steirischen Erzberg: ...
Klemm 1999e S. Klemm, KG Palfau, OG Palfau, VB Liezen (Neuzeit). In: Fundberichte aus Österreich 38 (2000), 945–947. Klemm 1999f S. Klemm, Archäologische Untersuchungen Altstraße Palfau/B 25 Erlauftalstraße. Baubeo- bachtung und ...
Susanne Klemm, 2011
10
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
Auch hier hatte die Gendarmerie den telefonischen Befehl erhalten, keine Erschießungen vorzunehmen beziehungsweise zu dulden.341 13 erschöpfte Juden waren in Liezen zurückgeblieben und sollten nach einer Ruhepause einem ...
Eleonore Lappin, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Liezen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hanfplantage auf stillgelegter Mülldeponie - steiermark.ORF.at
Auf einer stillgelegten Mülldeponie im Bezirk Liezen ist eine großangelegte Hanfplantage entdeckt worden. Ein Verdächtiger befindet sich laut Polizei in Haft. «ORF.at, Oct 16»
2
Wiener raste mit Elektro-Sportwagen durch Liezen
Die Polizei in der obersteirischen Bezirkshauptstadt Liezen hat einen alkoholisierten Autoraser gestoppt, der Montagabend mit einem Elektro-Sportwagen in ... «oe24.at, Oct 16»
3
Trotz Ausfall: Ein R5-Debüt mit sehr viel Herz
Bei der Skoda Rallye Liezen konnte Christian Schuberth-Mrlik erstmals einen aktuellen Skoda Fabia R5 pilotieren - betreut von BRR, navigiert von Jungtalent ... «motorline.cc, Sep 16»
4
Mayr-Melnhof: Ausfall in SP7
Bei Kaiserwetter und besten Rallye-Bedingungen müssen Niki Mayr-Melnhof / Poldi Welsersheimb den Einsatz rund um Liezen leider frühzeitig beenden. «motorline.cc, Sep 16»
5
Neubauer gewinnt Nacht-Spektakel in Liezen
Hermann Neubauer kann in Liezen erstmals Rallye-Staatsmeister werden und Serien-Sieger Raimund Baumschlager entthronen. Der Salzburger startet mit ... «LAOLA1.at, Sep 16»
6
Andreas Aigner startet im S2000-Fabia
In weniger als zwei Wochen geht die Škoda Rallye Liezen über die Bühne, und während im Hintergrund die letzten per Post abgeschickten Nennungen ... «motorline.cc, Sep 16»
7
Nach der Rallye ist vor der Rallye ...
Die zweimonatige Sommerpause zwischen Weiz und Liezen haben die M1-Starter ... besonders nicht vor dem Finale des M1-Rallye-Masters in Liezen. Neben ... «motorline.cc, Sep 16»
8
Liezen-Rallye wird zum Eintages-Event
Lauf drei der "Tour European Rally" nun nur am Samstag: Die Škoda Rallye Liezen wandelt sich kurzfristig zum knackigen Eintages-Event - Die Citystage ... «motorline.cc, Sep 16»
9
Pkw-Kollision bei Wendemanöver in Liezen
Bei einem Wendemanöver auf der B145 in Untergrimming im Bezirk Liezen sind am Montag zwei Pkw zusammengestoßen - beide Lenker wurden verletzt und ... «ORF.at, Ago 16»
10
Mann verunglückt beim Surfen in Liezen tödlich
Mit dem Leben hat ein 41-jähriger Surfer am Samstagabend in der Steiermark seinen Wagemut bezahlt: Der Steirer wollte in der Koppentraun im Bezirk Liezen ... «unsertirol24, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liezen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/liezen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z