Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bozen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOZEN EN ALEMÁN

Bozen  [Bo̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BOZEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bozen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bolzano

Bozen

Bolzano es la capital del estado de Tirol del Sur, una provincia autónoma en Italia, y como tal es la sede del gobierno regional de Tirol del Sur y el parlamento del estado de Tirol del Sur. Desde 1964, la ciudad de Bischofsitz ha sido la nueva diócesis de Bozen-Brixen, desde 1998 con la Universidad Libre de Bozen / Bolzano también una ciudad universitaria. Bolzano es considerado uno de los principales centros urbanos de la región alpina y es considerado como un punto de encuentro importante para la cultura y la economía austriaca-alemana e italiana debido a su biculturalismo. La ciudad fue votada Ciudad Alpina del Año 2009. Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols, einer autonomen Provinz in Italien, und als solche Sitz der Südtiroler Landesregierung und des Südtiroler Landtags. Seit 1964 ist die Stadt Bischofssitz der neugeschaffenen Diözese Bozen-Brixen, seit 1998 mit der Freien Universität Bozen auch Universitätsstadt. Bozen wird zu den großen städtischen Zentren im Alpenraum gerechnet und gilt auf Grund seiner Bikulturalität als wichtiger Begegnungsort der österreichisch-deutschen und der italienischen Kultur und Wirtschaft. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2009 gekürt.

definición de Bozen en el diccionario alemán

Ciudad en Tirol del Sur. Stadt in Südtirol.
Pulsa para ver la definición original de «Bozen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOZEN


Finanzen
Finạnzen 
Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
ergänzen
ergạ̈nzen 
ersetzen
ersẹtzen 
grenzen
grẹnzen 
heizen
he̲i̲zen 
herzen
hẹrzen
münzen
mụ̈nzen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
pflanzen
pflạnzen 
reizen
re̲i̲zen 
schmerzen
schmẹrzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
tanzen
tạnzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 
zusammensetzen
zusạmmensetzen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOZEN

Boxstaffel
Boxverband
Boxweltmeister
Boxweltmeisterin
Boy
Boyfriend
Boygroup
Boykott
Boykottaufruf
Boykotteur
Boykotteurin
boykottieren
Boykottierung
Boykottmaßnahme
Boyle-Mariotte-Gesetz
Boyscout
Boysenbeere
Bozner
Boznerin
Bozzetto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOZEN

Kaizen
Weizen
abspritzen
eingrenzen
einsetzen
plätzen
putzen
schätzen
spitzen
spritzen
stützen
umsetzen
unterschätzen
verkürzen
verletzen
vernetzen
versetzen
vorheizen
zurücksetzen
übersetzen

Sinónimos y antónimos de Bozen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOZEN»

Bozen bozen wandern shopping wetter veranstaltungen sehenswürdigkeiten Wörterbuch markt webcam Landeshauptstadt Südtirols einer autonomen Provinz Italien solche Sitz Südtiroler Landesregierung Landtags Seit Stadt Bischofssitz neugeschaffenen Diözese Brixen seit Freien Bolzano dolomiten Home info bolzano Orario ufficio THUN TripAdvisor Stadt home page Homepage Stadtgemeinde Verwaltung Informationen über Vereine Wirtschaft Tourismus Kultur südtiroler weinstraße italien Willkommen Begegnungen Südtirols Landeshauptstadt liegt zwischen Dolomiten Weinbergen umgebung südtirol Hauptstadt erwartet einem Besuch abwechslungsreichem Programm Tradition Moderne Südtirol urlaub hotels reisetipps Ausgewählte Highlights für Ihren Urlaub schönsten Aktivitäten Hotels

Traductor en línea con la traducción de Bozen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOZEN

Conoce la traducción de Bozen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bozen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

博尔扎诺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bolzano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bolzano
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बोलजानो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بولزانو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Bolzano
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bolzano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

থেকে Bolzano
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bolzano
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bolzano
190 millones de hablantes

alemán

Bozen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ボルツァーノ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

볼 차노
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bolzano
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bolzano
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கஸனொவ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बोल्जानो
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bolzano
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bolzano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bolzano
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Bolzano
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bolzano
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bolzano
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bolzano
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bolzano
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bolzano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bozen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOZEN»

El término «Bozen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bozen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bozen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bozen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOZEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bozen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bozen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bozen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOZEN»

Descubre el uso de Bozen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bozen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
E5: Eine Alpenüberquerung von Oberstdorf nach Bozen
Es bedarf keiner exotischen, fernen Länder oder expeditions-ähnlicher Unterfangen. Auf dem Europäischen Fernwanderweg E5 eröffnen sich einem seine ganz persönlichen Grenzen und man entdeckt und lernt das Wesentliche zu schätzen.
Corinna Bordt, Martin Bordt, 2012
2
Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...
Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ; 50 ausgewählte Wanderungen und Spaziergänge rund um Bozen Helmut Dumler. Nach Deutschnofen Auf dem Europäischen Fernwanderweg 5 Die Wanderung zu den aussichtsreichen ...
Helmut Dumler, 2002
3
Minderheiten als Mehrwert
Literaturliste Autonome Provinz Bozen-Südtirol (1995): Südtirol - Leitbild 2000. Landesentwicklungs- und Raumordnungsplan (genehmigt mit Landesgesetz vom 18. Jänner 1995, Nr. 3. Veröffentlicht im ordendichen Beiblatt Nr. 1 zum ...
Matthias Theodor Vogt, Jan Sokol, Dieter Bingen, 2010
4
Rechtsgeschichte des Bauernstandes und der Landwirtschaft in ...
Giovanelli Baron Peter, Gries-Bozen Gozzi Luis, Bruneck Graber Josef, Treyerhof , Reischach Gmabmayr Dr. Paul von, Bozen Grasser Dr. Josef, Bozen Grebmer- Wolfsthurn Eduard von, Bruneck Gries, Stiftspfarramt Gruber Anton, Mitterlana ...
Otto Stolz, 1949
5
Das Monster von Bozen
Burkhard Rüth, Jahrgang 1965, ist als Unternehmensberater und betriebswirtschaftlicher Fachautor tätig und kennt deshalb das Umfeld, in dem sein erster Südtirol Krimi spielt, aus eigener Erfahrung.
Burkhard Rüth, 2012
6
Goldrausch in Bozen
Burkhard Rüth. bestimmten Artikel. Von Fasciani. Vielleicht kann ich das einzelne Blatt ja mitnehmen?« Verdi gab Vincenzo die Zeitung. »Gern. Such dir die Seite einfach raus.« Der Commissario fandden Artikel als Aufmacher auf Seite drei.
Burkhard Rüth, 2013
7
Eiszeit in Bozen
Bozen, Donnerstag, 14. Oktober Dottore Luciano Patricello, der Capo della Polizia, hatte Baroncini mit deutlichen Worten insein Büro bestellt.Der Polizeichef war in der Questura gefürchtet. Erstammte aus Rom und war vor einigen Jahren  ...
Burkhard Rüth, 2012
8
Das Südtirol GPS RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer für ...
Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick RADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONEN Von Landeck on Landeck on Landeck on Landeck nach Bozen nach Bozen nach  ...
Kay Wewior, 2014
9
Geboren in Bozen
Heidi Siller. gratulierte mir herzlich; als hätte ich etwas Großartiges zustande gebracht, zu Ende gebracht. Als hätte ich ihm ein dickes, rosiges und glucksendes Neugeborenes direkt in den Arm gelegt. Doch da war nur ich, mitAugenringen ...
Heidi Siller, 2013
10
Das Südtirol & Trentino RadReiseBuch: Die schönsten ...
Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick Erster Überblick RADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONENRADREISEREGIONEN Von Land Von Land Von Land Von Landeck nach Bozen eck nach Bozen eck ...
Kay Wewior, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bozen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wasserspringen International: Wasserspringen: Hausding/Wolfram ...
Patrick Hausding und Martin Wolfram Dresden haben beim Grand Prix der Wasserspringer in Bozen den zweiten Rang im Synchron-Wettbewerb vom Turm ... «Handelsblatt, Jul 16»
2
Präsidialer Besuch: Heinz Fischer kommt nach Bozen
Offen ist, wann der nächste Bundespräsident Bozen besuchen wird und ob es wirklich Alexander Van der Bellen sein wird. stol/aw. Diskutieren Sie mit. «Stol.it, Jun 16»
3
Flughafen Bozen: Dem Volk das Wort
Die Frage bei der Volksabstimmung lautet: „Wollen Sie die Genehmigung des Gesetzesentwurfes Nr. 60/15, betreffend ‚Bestimmungen zum Flughafen Bozen', ... «Stol.it, Jun 16»
4
Der vierte "Bozen-Krimi": Dreharbeiten haben begonnen
Der "Bozen-Krimi" mit Kommissarin Sonja Schwarz geht in eine neue Runde. Noch bis 23. Juni wird in Südtirol die vierte Ausgabe der ARD-Krimi-Reihe mit ... «Stol.it, May 16»
5
Bozen: Renzo Caramaschi ist Bürgermeister
Der neue Bozner Bürgermeister kommt aus dem Mitte-Links-Lager und heißt Renzo Caramaschi. Er setzte sich in einer Stichwahl gegen Mario Tagnin durch. «Stol.it, May 16»
6
Bürgermeisterwahl in Bozen: Tagnin vs. Caramaschi - Die Videos
Die Podiumsdiskussion zum Thema Stichwahl in Bozen ist zu Ende, was noch gesagt werden musste, wurde gesagt. Was die Bürgermeisterkandidaten Mario ... «Stol.it, May 16»
7
Bürgermeister-Stichwahl in Bozen ohne SVP-Kandidaten
Bozen – Bei der Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl in Bozen hat am Sonntag keiner der 13 Bewerber die absolute Mehrheit für das Bürgermeisteramt ... «derStandard.at, May 16»
8
Brenner-Demo: Anarchisten protestieren vor Bozner Gefängnis
Bei einer Kundgebung in Bozen forderten Dutzende Demonstranten am Sonntag Nachmittag die Freilassung von 6 ihrer Kollegen, die am Samstag im Zuge der ... «Stol.it, May 16»
9
Bozen: Stichwahl zwischen Caramaschi und Tagnin
Was sich im Laufe der späten Abendstunden immer mehr herauskristallisierte, stand gegen 5 Uhr am Montagmorgen dann endgültig fest: um das Bozner ... «Stol.it, May 16»
10
17 Uhr: Wahlbeteiligung in Bozen und Schluderns niedrig
Die Beteiligung an den Bürgermeister-und Gemeinderatswahlen in Bozen hat am Sonntag im Vergleich zum letzten Urnengang 2015 vorerst etwas ... «Stol.it, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bozen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bozen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z