Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Genehmigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENEHMIGUNG EN ALEMÁN

Genehmigung  [Gene̲hmigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENEHMIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Genehmigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENEHMIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Genehmigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Genehmigung en el diccionario alemán

documento de aprobación, documento sobre el cual se aprueba algo. Los ejemplos aprobados incluyen un permiso oficial para obtener permiso para salir del país, obtener un permiso, obtenido con permiso de la policía. das Genehmigen Schriftstück, Papier, auf dem etwas genehmigt wird. das Genehmigen Beispieleeine offizielle Genehmigungdie Genehmigung zur Ausreise erteileneine Genehmigung einholen, erhaltenmit polizeilicher Genehmigung.

Pulsa para ver la definición original de «Genehmigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GENEHMIGUNG

Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin
genealogisch
genehm
genehmigen
Genehmiger
Genehmigerin
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt
Geneigtheit
Genera
General
Generalabonnement
Generalabsolution

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Genehmigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENEHMIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Genehmigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Genehmigung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GENEHMIGUNG»

Genehmigung Absegnung Agrément Akzeptanz Anerkennung Attest Ausweis Autorisation Autorisierung Befugnis Beglaubigung Bejahung Berechtigung Bescheinigung Bestätigung Bevollmächtigung Beweis Bewilligung Bezeugung Billigung Dokument Einverständnis Einwilligung Erlaubnis Ermächtigung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rückwirkung einzelnorm Durch Rückwirkung werden Verfügungen nicht unwirksam über Gegenstand Rechtsgeschäfts Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel abnahme Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Wenn Haus bauen möchte benötigt zuständigen Kommune dafür Legaldefinition steht dejure nachträgliche Zustimmung wirkt Zeitpunkt Vornahme zurück soweit anderes bestimmt gabler wirtschaftslexikon Bürgerliches Recht einem anderen Personen vorgenommenen Rechtsgeschäft Bafa exportkontrollrechtliche Exportkontrollrechtliche Deutschland ansässigen privaten Sicherheitsdienste benötigen zusätzlich gewerberechtlichen Zulassung heilbehandlung betreuungsrecht lexikon Allgemeines besonders gefährlichen Heilbehandlungen Betreuer

Traductor en línea con la traducción de Genehmigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENEHMIGUNG

Conoce la traducción de Genehmigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Genehmigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

赞同
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aprobación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

approval
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुमोदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

утверждение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aprovação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

approbation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes

alemán

Genehmigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

承認
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

찬성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

onay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

approvazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zatwierdzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

твердження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goedkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

godkännande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godkjenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Genehmigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENEHMIGUNG»

El término «Genehmigung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Genehmigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Genehmigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Genehmigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENEHMIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Genehmigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Genehmigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Genehmigung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GENEHMIGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Genehmigung.
1
John Milton
Nur gute Menschen können die Freiheit wahrhaft lieben; die anderen lieben nicht die Freiheit, sondern die amtliche Genehmigung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GENEHMIGUNG»

Descubre el uso de Genehmigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Genehmigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Auch hier steht ihr kein Ausformungsrecht hinsichtlich einzel- ner oder Wahlrecht zwischen allen Anträgen zu. b) Die Genehmigung gemeinwirtschaftlicher Verkehre gemäß §§ 13a, 13 PBefG Obwohl die Genehmigung gemäß §§ 13a, ...
Sebastian Roling, 2008
2
Genehmigung kerntechnischer Anlagen nach deutschem und ...
Behörde zu wesentlichen Änderungen an einer ursprünglich nach § 9 AtG genehmigten Brennelementfabrik, als (Änderungs)Genehmigung im Sinne des § 7 I AtG ansieht.188 Verfehlt ist es, diese Akte als Aufsichtsmaßnahmen nach § 19 AtG ...
Christian Heitsch
3
Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von ...
Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von Rebflächen RebflAnpflV 02/03 Ausfertigungsdatum: 09.11.2000 Vollzitat: "Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von Rebflächen vom 9. November 2000 ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Genehmigung umweltrelevanter Vorhaben in parallelen und ...
(1) Ist durch Bundesgesetz bestimmt, daß eine konzentrierte Genehmigung andere Genehmigungen nach öffentlich-rechtlichen Vorschriften ersetzt, so gilt folgendes: (2) Bei der Erteilung der konzentrierten Genehmigung sind auch die für die ...
Michael A. Wagner
5
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Gemäß § 2 Abs. 2 PBefG bedarf der Genehmigung auch • jede Erweiterung oder wesentliche Änderung des Unternehmens, • die Übertragung der aus der Genehmigung erwachsenen Rechte und Pflichten (Genehmigungsübertragung) sowie ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
6
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Literatur Anton, Die Genehmigung von Rechtsgeschäften und Prozeßhandlungen, Diss. Bonn 1969; 1690 v. Blume, Zustimmung kraft Rechtsbeteiligung und Zustimmung kraft Aufsichtsrechts, Jherjb. 48 (1904), 417; Finkenauer, Rückwirkung ...
Reinhard Bork, 2006
7
Instruction über die nach erfolgter Genehmigung der ...
führung der politifchen Behörden auf Fragen führt/ deren Löfung auch für die Iufiiz-Drganifation von Belang i|. Z. 4. Die der Gerichts-Einführungs-Colnmiffion beigegebenen technifclten und Rechnungsbeamten find auch von der poliiifchen  ...
8
Die in dem katholischen Burgerspital zu Mannheim mit ...
in dem katholischen Vurgerspital zu Mannheim / . mit ,'. gnädigster Genehmigung Sr. Churfürstl. Dmchleucht zu Pfalz KarlTheodor des großen Beförderers der Wissenschaften neuerrichtete Buchdruckerei bietet den pfalzer Musen ihre ...
‎1791
9
Duale Reihe Augenheilkunde
2.9b Sachsenweger, M.: Notfallsituationen, Thieme, Stuttgart 1997 3.6c,d mit freundlicher Genehmigung von Prof. Dr. K.P. Boergen, München 3.11b Sachsenweger, M.: Notfallsituationen, Thieme, Stuttgart 1997 3.15 mit freundlicher ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Vertragsgegner kann aus der Tatsache, daß das Vormundschaftsgericht die Genehmigung erteilt hat, keine Rechte herleiten. Unerheblich ist, ob das genehmigungsbedürftige Rechtsgeschäft vom Vormund im Namen des Mündels oder ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENEHMIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Genehmigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flughafen in Berlin: BER verpasst nächste Teil-Genehmigung für 2017
„Da viele Dokumente gemeinsam vorgeprüft sind, bin ich zuversichtlich, dass zeitnah eine Genehmigung erteilt werden kann.“ Zudem sei die Kooperation mit ... «Tagesspiegel, Ago 16»
2
KWK-Gesetz größtenteils von EU-Kommission genehmigt
Die EU-Kommission hat nach langwierigen Verhandlungen die beihilferechtliche Genehmigung unter Auflagen erteilt. KWK-Anlagen über 1 MW bis 50 MW ... «BHKW-Infozentrum, Ago 16»
3
K+S kann nach behördlicher Genehmigung in Unterbreizbach ...
Dank der Genehmigung können in Unterbreizbach wieder Kalidüngemittel produziert werden, trotz der derzeit nur begrenzt möglichen Verwertung der ... «Finanztreff, Ago 16»
4
Atomkraft: BfS-Präsident leitet jetzt die Endlager-Genehmigung
BERLIN (dpa-AFX) - Der Präsident des Bundesamts für Strahlenschutz, Wolfram König (58), leitet künftig das für die Genehmigung von atomaren End- und ... «t-online.de, Ago 16»
5
Pokemon-Party im Wiener Stadtpark ohne Genehmigung
Genehmigung der Stadt gab es laut ORF Wien aber keine. Diese machen sich nun gegenseitig für das Fehlen der Genehmigung verantwortlich. Ob die Stadt ... «DiePresse.com, Ago 16»
6
Keine Genehmigung Polizei verhindert illegales Nazi-Konzert in ...
Die Polizei verhinderte am Samstag ein illegales Konzert von Rechtsextremisten in Gangkofen (Kreis Rottal-Inn). (Symbolbild) (Foto: dpa - Symbolbild). «Landshuter Zeitung, Ago 16»
7
Landkreis widerruft Genehmigung für Busreiseunternehmen Kettler
Dissen. Sicherheit hat Vorfahrt: Der Landkreis Osnabrück hat mit sofortiger Wirkung die Genehmigung zur Personenbeförderung für das Dissener ... «Landkreis Osnabrück, Jul 16»
8
Import-Genehmigung für Gift-Soja
Die EU-Kommission hat am 22.Juli drei neue Gentechnik-Sojasorten der Konzerne Monsanto und Bayer zugelassen. Zwei Sorten sind gegen mehrere ... «Informationsdienst Gentechnik, Jul 16»
9
152 Castor-Behälter : Genehmigung erteilt: Atommüll ...
Das Bundesamt für Strahlenschutz hat eine Genehmigung erteilt, dass 152 Castor-Behälter aus Jülich im Zwischenlager Ahaus untergebracht werden dürfen. «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
10
Kredite für BER könnten schon vor EU-Genehmigung fließen
Das Land Brandenburg will wie Berlin den nächsten Milliardenkredit für den Weiterbau des Hauptstadtstadtflughafens notfalls auch vor der Genehmigung der ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Genehmigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/genehmigung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z