Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lusitanier" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUSITANIER

lateinisch Lusitanus, zu: Lusitania = lateinische Bezeichnung für den Südwestteil der Iberischen Halbinsel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUSITANIER EN ALEMÁN

Lusitanier  [Lusita̲nier ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSITANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lusitanier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUSITANIER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lusitanier» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lusitanier

Lusitaner

Lusitaner

Los lusitianos son considerados como los antepasados ​​de los portugueses. Vivían en la parte occidental de la Península Ibérica y originalmente consistían en una tribu que vivía entre los ríos Douro y Tejo. Más tarde, el nombre fue adoptado por los gallegos, que habitaban la montaña al norte del Douro, y otras tribus, no sólo porque habían luchado juntos contra la ocupación romana, sino también porque eran muy similares cultural y étnicamente. Die Lusitaner werden als Ahnen der Portugiesen angesehen. Sie lebten im Westen der Iberischen Halbinsel und bestanden anfangs aus einem Stamm, der zwischen den Flüssen Douro und Tejo lebte. Später wurde der Name von den Galiciern, die das Bergland nördlich des Douro bewohnten, und anderen Stämmen angenommen, nicht nur weil sie gemeinsam gegen die römische Besatzung gekämpft hatten, sondern auch weil sie kulturell und ethnisch sehr ähnlich waren.

definición de Lusitanier en el diccionario alemán

Miembro de una tribu en el área de Portugal actual. Angehöriger eines Volksstammes auf dem Gebiet des heutigen Portugal.
Pulsa para ver la definición original de «Lusitanier» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LUSITANIER


Akranier
Akra̲nier
Askanier
Aska̲nier
Bukanier
Buka̲nier
Douanier
[…ˈni̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Hasenpanier
Ha̲senpanier
Jordanier
Jorda̲nier
Krayonmanier
Krayonmanier
Lukmanier
Lukma̲nier
Manier
Mani̲e̲r 
Mauretanier
Maureta̲nier
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Punktiermanier
Punkti̲e̲rmanier [pʊŋkˈtiːɐ̯maniːɐ̯]
Spanier
Spa̲nier
Tangiermanier
Tangi̲e̲rmanier
Tansanier
Tansa̲nier
Tasmanier
Tasma̲nier
Turanier
Tura̲nier
Wildwestmanier
Wildwẹstmanier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LUSITANIER

Lusaka
Lusche
luschig
lusen
lusingando
Lusitaner
Lusitanerin
Lusitanien
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LUSITANIER

Argentinier
Armenier
Bosnier
Chansonnier
Chiffonnier
Denier
Fußballturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Kanonier
Meunier
Pionier
Punier
Reitturnier
Routinier
Saisonnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier
Turnier

Sinónimos y antónimos de Lusitanier en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LUSITANIER»

Lusitanier wörterbuch Grammatik lusitanier Lusitaner werden Ahnen Portugiesen angesehen lebten Westen Iberischen Halbinsel bestanden anfangs einem Stamm zwischen Flüssen Douro Tejo lebte Später wurde asterix archiv lexikon deutsches März Ahnen Portugiesen bezeichnet Südwesten iberischen Halbinsel Asterix Serie Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fraktion total rome Erfahre dieser Seite alles Total Rome Hannibal Toren für Strategiespiel Dict kroatisch Kroatisch dict Deutschwörterbuch woxikon lussitanier lusitaneir luzitanier lusitanieer lusitaanier lusiitaniier luusitanier lusitanierr lusittanier llusitanier lusitannier lusitamier lusitainer usitanier rhein liebe Familienstand geschieden Ausbildung Lehre Beruf Tätigkeit Verfahrensmechaniker Sprachen portugiesisch Raucher Nein Sternzeichen amazon ioana petrescu bücher Ioana Petrescu jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traductor en línea con la traducción de Lusitanier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUSITANIER

Conoce la traducción de Lusitanier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lusitanier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

卢西塔尼亚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lusitano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Lusitanian
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Lusitanian
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Lusitanian
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Lusitanian
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lusitano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Lusitanian,
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lusitanienne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Lusitanian
190 millones de hablantes

alemán

Lusitanier
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Lusitanian
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Lusitanian
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lusitanian
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lusitanian
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Lusitanian,
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Lusitanian
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lusitanian
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lusitano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Lusitanian
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Lusitanian
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lusitani
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Lusitanian
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Lusitaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Lusitanian
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Lusitanian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lusitanier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUSITANIER»

El término «Lusitanier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 158.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lusitanier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lusitanier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lusitanier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUSITANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lusitanier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lusitanier» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lusitanier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LUSITANIER»

Descubre el uso de Lusitanier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lusitanier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der untergegangenen Völker: Von Akkader bis Zimbern
Lusitanier. Es ist nicht mit Sicherheit geklärt, ob die Lusitanier (latein. Lusitani) zur vor-indoeurop. Bevölkerung der Iber. Halbinsel gehörten oder ob sie ➝ Indoeuropäer waren und näher mit den Gallaeciin Galicien verwandt waren.
Harald Haarmann, 2012
2
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Krieg der Lusitanier und Celtiberier mit den Römern, Viriathus 271—277. Der Numanti» nische Krieg 277-280. Verwüstender Einfall der Cimbern in Spa» nien 315. Der Krieg des Sertvrius in Spanien 394-399. Spa» nie« im Seeräuberkrieg ...
Friedrich Christoph Schlosser
3
Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Die streitbaren und räuberi- schen Lusitanier fanden es bequemer, ihren Nachbarn das Ihrige zu rauben, als selbst zu arbeiten, und da sie ihre Raub» kriege auch dann nicht aufgaben, als die Römer die benack. Karten Gegenden besetzten ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1829
4
Die Helden Roms im Krieg und Frieden: Geschichte der Römer ...
Er schloß mit dem kriegerischen Volke der Lusitanier in dem südwestlichen Spanien, nachdem es durch die römischen Waffen ins Gedränge gekommen, einen Vertrag ab und versprach, es in bessere Wohnsitze zu führen. Nachdem die ...
Heinrich Wilhelm Stoll, 1872
5
Weltgeschichte: Achte neu bearbeitete, bis auf die Gegenwart ...
Dieser , der erst Hirt , dann Anführer beutelustiger Schaaren gewesen war, ein kühner, kluger, hochherziger Mann, war dem Blutbade des Galba entronnen , und entwickelte fortan an der Spitze der gesammten Lusitanier alle Eigenschaften, ...
Karl Friedrich Becker, Eduard Arnd, Wilhelm Adolf Schmidt, 1869
6
Geschichte Roms ...
Die Lusitanier gingen darauf ein; Galba theilte sie in drei Abtheilungen, nahm ihnen die Waffen ab und liess sie dann überfallen und niedermachen. Noch war aber das Volk der Lusitanier nicht völlig vernichtet; ein Thoil derselben hatte sich  ...
Karl Ludwig Peter, 1870
7
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
Dnrch diese Siege wuchs das Zutraue» der Lusitanier in dem Maße , als sich die Furcht der Römer mehrte. Diese waren nunmehr überzeugt, daß sie nicht mit rohen barbarischen Horden, ohne Leitung Und Zweck, sondern mit einer im Krieg ...
8
Zur eisenzeitlichen Bewaffnung und Kampfesweise auf der ...
Reiter wie Fußkrieger führen einen Helm oder eine Haube auf dem Kopf mit drei Spitzen oder Kämmen, wie sie für die Lusitanier von Strabo beschrieben werden (III. 3. 6). Die Pferde scheinen Ringtrensen im Maul zu haben. Offenbar handelt ...
Peter F. Stary, 1994
9
Baedeker Reiseführer Portugal
Ungefähr 30 keltiberische Stämme, die die Römer später Lusitanier nannten und nach denen das Gebiet auch Lusitanien hieß, ließen sich im Norden des heutigen Portugal nieder und errichteten stark befes- tigte Höhensiedlungen, ...
‎2014
10
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Ehr., und Carthager, die 2 Jahrhundert« später an den Küsten P.« Niederlassungen gründeten , fan» den die Lusitanier darin , ein kriege» lischt«, auf sein« Unabhängigkeit tlfersllchtige« Voll , welche« die llu, gen Earthager unangetastet ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSITANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lusitanier en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Heroic Legend of Arslan Vol. 1 - Kritik der Premium Edition
Zwar gelingt der Sieg gegen die eindringende Streitmacht, doch bereits drei Jahre danach zieht nochmals Krieg gegen die fanatischen Lusitanier auf – und ... «Filmblog filmverliebt, Sep 16»
2
Ganz Portugal feiert
De Lusitanier am 12.07.2016 10:01 Report Diesen Beitrag melden. De Ronaldo huet bestëmmt vun lauter Peng esou gejaut... Antwort an De Lusitanier ... «Tageblatt online, Jul 16»
3
EM-Finale: Vollendung in Saint-Denis
Dazu kommt die Spezialbilanz gegen Portugal samt dem guten Omen, die Lusitanier sowohl 1984 als auch 2000 auf dem Weg zum zweiten EM-Titel jeweils im ... «derStandard.at, Jul 16»
4
2:0 gegen Wales – Portugal im Finale der Fußball-EM
Die Lusitanier mussten verletzungsbedingt auf den unter Oberschenkelproblemen leidenden Abwehrchef Pepe verzichten, den Bruno Alves vertrat. Dazu fehlte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
5
Glaube, Liebe Hoffnung (20): Ronaldo schlägt Lewandowski
Dort stellten sich die Lusitanier zunächst hinten rein, rückten dann nach der ersten Viertelstunde immer weiter vor. Zugleich schaltete man das Mittelfeld aus, ... «Rolling Stone, Jul 16»
6
1:0 gegen Kroatien Portugal quält sich ins Viertelfinale
... und mein Freund Luka Modric führt sie an“, verteilte Cristiano Ronaldo, der in Lens nahezu unscheinbare Superstar der Lusitanier, artig Komplimente an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
7
Appetithäppchen zum Achtelfinale
Der überraschende Erfolg gegen Titelverteidiger Spanien gibt den Kroaten gegen die bisher keineswegs überzeugenden Lusitanier, die sich gegen Ungarn ins ... «derStandard.at, Jun 16»
8
Portugal allez – Der ganz normale Fußball-Wahnsinn?
Die Lusitanier sind seit den 60er Jahren in Frankreich und man schätzt, dass 1,4 bis 1,8 Millionen Portugiesen und Portugiesischstämmige das Land zu ihrer ... «Contra Magazin, Jun 16»
9
Frankreich unter portugiesischer Besatzung – Portugal allez
Ja, beim Teutatis, diese Lusitanier sind überall! Doch im Gegensatz zu anderen Invasoren, die im Laufe der Geschichte durch dieses Land zogen, wie Römer, ... «Contra Magazin, Jun 16»
10
Daesh: „Heute Brüssel, morgen Portugal und Ungarn“
Die Terrororganisation Daesh (Islamischer Staat) sprach eine Drohung in einer Videobotschaft gegen Portugal und Ungarn aus. Bislang waren Lusitanier und ... «Contra Magazin, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lusitanier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lusitanier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z