Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lusitaner" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUSITANER

lateinisch Lusitanus, zu: Lusitania = lateinische Bezeichnung für den Südwestteil der Iberischen Halbinsel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LUSITANER EN ALEMÁN

Lusitaner  [Lusita̲ner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSITANER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lusitaner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUSITANER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lusitaner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Lusitaner

Lusitaner

Lusitaner

Los lusitianos son considerados como los antepasados ​​de los portugueses. Vivían en la parte occidental de la Península Ibérica y originalmente consistían en una tribu que vivía entre los ríos Douro y Tejo. Más tarde, el nombre fue adoptado por los gallegos, que habitaban la montaña al norte del Douro, y otras tribus, no sólo porque habían luchado juntos contra la ocupación romana, sino también porque eran muy similares cultural y étnicamente. Die Lusitaner werden als Ahnen der Portugiesen angesehen. Sie lebten im Westen der Iberischen Halbinsel und bestanden anfangs aus einem Stamm, der zwischen den Flüssen Douro und Tejo lebte. Später wurde der Name von den Galiciern, die das Bergland nördlich des Douro bewohnten, und anderen Stämmen angenommen, nicht nur weil sie gemeinsam gegen die römische Besatzung gekämpft hatten, sondern auch weil sie kulturell und ethnisch sehr ähnlich waren.

definición de Lusitaner en el diccionario alemán

Miembro de una tribu en el área de Portugal actual. Angehöriger eines Volksstammes auf dem Gebiet des heutigen Portugal.
Pulsa para ver la definición original de «Lusitaner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LUSITANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Liliputaner
Liliputa̲ner
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LUSITANER

Lusaka
Lusche
luschig
lusen
lusingando
Lusitanerin
Lusitanien
Lusitanier
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LUSITANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

Sinónimos y antónimos de Lusitaner en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LUSITANER»

Lusitaner lusitaner Grammatik wörterbuch werden Ahnen Portugiesen angesehen lebten Westen Iberischen Halbinsel bestanden anfangs einem Stamm zwischen Flüssen Douro Tejo lebte Später wurde Name Galiciern Bergland nördlich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache theoria romana imperium romanum März Ahnen Portugiesen gesehen Westen iberischen Halbinsel lexikon wissen http Wissen Gebiet römischen Provinz Lusitania spielte Kaiserzeit durch ihren Reichtum Metallen eine französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS schule hist Puritaner Quartaner Quintaner Pakistaner Bhutaner tagungsräume tagungen feiern Äußere Erscheinung Große Lichtfront ebenerdig Charakteristik Funktionell nach Osten gewandt Eignung Gruppenraum Verbindung Family experience

Traductor en línea con la traducción de Lusitaner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUSITANER

Conoce la traducción de Lusitaner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lusitaner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Lusitaner
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Lusitaner
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Lusitaner
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Lusitaner
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Lusitaner
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Lusitaner
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Lusitaner
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Lusitaner
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Lusitaner
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Lusitaner
190 millones de hablantes

alemán

Lusitaner
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Lusitaner
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Lusitaner
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lusitaner
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lusitaner
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Lusitaner
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Lusitaner
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Lusitaner
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Lusitaner
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Lusitaner
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Lusitaner
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Lusitaner
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Lusitaner
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Lusitaner
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Lusitaner
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Lusitaner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lusitaner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUSITANER»

El término «Lusitaner» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lusitaner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lusitaner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lusitaner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUSITANER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lusitaner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lusitaner» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lusitaner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LUSITANER»

Descubre el uso de Lusitaner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lusitaner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Simon: Roms Kriege in Spanien 154-133 v. Chr.
Die Annahme eines solchen Vorstoßes der Lusitaner nach Karpetanien ist nach allem, was wir sonst über ihre Kampfesweise und den Aktionsradius ihrer Kriegerscharen wissen, keineswegs kühn. Mochten auch die Lusitaner in ihrer Taktik, ...
2
Allgemeine Cultur-Geschichte der Menschheit
Die nördlichen Spanier, die Keltiberen, und die westlichen, die Lusitaner, verharrten dagegen in ihren ursprünglichen Zuständen bei weitem länger. Die südlichsten Lusitaner waren die Oretaner, an welche nördlich die Karpetaner, Vettoner ...
Gustav Klemm, 1850
3
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Die Rö» mer versuch!,» bald nicht vertheidtgung«, weis« gcge» sie zu verfahren, sondern er» griffen alsbald die Offensive; schnell ward zwar Friede mit ihnen gemacht, aber eben so schnell brache» ih» die Lusitaner wie, der. Endlich sollte  ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1834
4
Römische Geschichte
Auch im jenseitigen ward durch die Überwindung der Lusitaner die römische Herrschaft befestigt und ausgedehnt. Der Konsul Decimus Iunius Brutus, der an Caepios Stelle trat, siedelte die kriegsgefangenen Lusitaner an in der Nähe von  ...
Theodor Mommsen, 2011
5
Gesammelte werke
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römische Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Ital. III. 378.). Besasis, kommt bei Belagerung der Bastetanischen Stadt Turba vor. (Livius XXXIII. 44.) Der Name kann mit besoa, der Arm, ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1841
6
Gesammelte Werke
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römi„sp'he Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Ital. III. 378.). Besasis, kommt bei Belagerung der Bastetanischen „Stadt Turba vor. (Livius XXXIII. 44.) Der Name kann unit besoa, der Arm, ...
Wilhelm von Humboldt, 1841
7
Handbuch der alten Geographie: Für Gymnasien und zum ...
Vorzügliche Städte der Lusitaner. Augusta Emérita , am Anas. (Merida ai\ der Guadiana in Estremadura). Böm. Colon, gegründet von Augustus nach dem cantabr. Kriege, besetzt mit Vetera- ' nen nebst Vettonen, und vielleicht auch. Turdulem ...
Friedrich Sickler, 1824
8
Geschichte der europäischen Menschheit im Mittelalter ...
cher Nachfolger war bald nebst seinem Heere in den Händen des Feindes, die Lusitaner wurden entwaffnet, und nach dem Gefallen der Römer in andre Provinzen vertheilt. Bald darauf (v. Chr. 14 l — 133) zeigte das von Allen verlaßne ...
Anton von Tillier, 1829
9
Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens ...
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römische Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Im. III. 378.). Besasis, kommt bei Belagerung der Bastetaxlischen Stadt Turba vor. (Liv. XXXlll. 4d) Der Name kann mit besoa, der Arm, woher ...
Carl Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1821
10
Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens ...
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römiä sehe Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Ital. III. 378.). Besasis, kommt bei Belage'rung der Bastetanischen Stadt Turba vor. (Livius XXXIII. 44.) Der Name kann mit besoa, der Arm, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUSITANER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lusitaner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lichtsteiner: «Dieses Spiel wird eine Herausforderung»
74 Prozent Ballbesitz erspielten sich die Lusitaner auf dem Weg zum 6:0, mit einem ähnlichen Verlauf ist auch in der Heimpartie gegen die Schweiz zu rechnen. «bluewin.ch, Oct 16»
2
Statistik sagt: Punktet die Nati zum Auftakt, fährt sie an die WM
Zusammen mit Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien gehören die Lusitaner zu den Fussball-Grossmächten, die seit 2000 an jeder Endrunde dabei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
3
Nach dem EM-Titel: Ein Land verteilt Orden für Fussballer
... der EM hatten sich die Menschen auf dem Platz zum Public Viewing versammelt – und wie damals mischten sich nun wieder Touristen unter die Lusitaner. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Lagoa: 37.FATACIL - Was gibt es Neues ?
Pferde spielen auch eine grosse Rolle, allein 70 Lusitaner zeigen ihr Können. Und Spass wird es auch geben. Lagoa will ins Guiness Book of Records, ... «Algarve-News, Ago 16»
5
3 Fragen zum EM-Final
Minute der Verlängerung verwertete Zinédine Zidane einen Handspenalty zum 2:1-Sieg. Auch im bisher einzigen WM-Duell zogen die Lusitaner den Kürzeren: ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
6
Ronaldos Krönung an der Seitenlinie
«Saudade», dieses portugiesischste aller Gefühle, diese für Nicht-Lusitaner nur schwer zu übersetzende Mischung aus Sehnsucht, Melancholie, Schmerz, ... «L'essentiel Deutsch, Jul 16»
7
Kultur in Radio & TV
Erfüllt sich Portugal seinen Traum vom Fußball-EM-Finale? Der Lissaboner Sportjournalist José Lopes über die Hoffnungen der Lusitaner. Autsch! - das tat ganz ... «MDR, Jul 16»
8
Der Weltmeister ist bezwungen
Seit 1975 haben sie gegen die Lusitaner keine Partie mehr verloren, dreimal besiegten sie Portugal an einer Endrunde im Halbfinal. Didier Deschamps Spieler ... «Telebasel, Jul 16»
9
«Ich hoffe, wir müssen nicht wieder weinen»
Im Duell zwischen Cristiano Ronaldo und Gareth Bale können sich die Lusitaner mit 2:0 durchsetzen und stehen im Final. 1 15. 1 15 ... «Der Bund, Jul 16»
10
Island wird im Viertelfinal Frankreich schlagen
Auch wenn es für die Lusitaner am Donnerstag bereits der 5. Auftritt in 16 Tagen sein wird. Abruptes Ende der walisischen Überraschung: Wales wusste bislang ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lusitaner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lusitaner>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z