Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mainz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAINZ EN ALEMÁN

Mainz  [Ma̲i̲nz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MAINZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mainz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mainz

Maguncia

Mainz

Mainz es la capital del estado y, con más de 200.000 habitantes, la ciudad más grande del estado alemán de Renania-Palatinado. Es la sede de la Universidad Johannes Gutenberg, la diócesis católica romana de Mainz, así como varias estaciones de radio y televisión, tales como la ROE y la Segunda Televisión Alemana. Mainz se ve como una alta fortaleza de la Renania Fastnacht. La ciudad de Maguncia, ubicado frente a la desembocadura del río principal en el Rin, es uno de los cinco centros regionales de Renania-Palatinado y las formas con la capital de Hesse Wiesbaden doble centro transnacional con alrededor de 480.000 habitantes. En las inmediaciones están las grandes ciudades de Frankfurt am Main, Darmstadt, Ludwigshafen en el Rin y Mannheim. Una característica política son los seis antiguos distritos margen derecha del Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel y Maguncia-Kostheim y Mainz-Bischofsheim, Maguncia, Mainz Ginsheim-Gustavsburg. Después de la Segunda Guerra Mundial debido a la frontera entre el americano y la zona de ocupación francesa, los AKK cuartas partes de la gestión fiduciaria de la ciudad de Wiesbaden ha sido enviado o Mainz ist Landeshauptstadt und mit über 200.000 Einwohnern zugleich größte Stadt des deutschen Landes Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Johannes Gutenberg-Universität, des römisch-katholischen Bistums Mainz sowie mehrerer Fernseh- und Rundfunkanstalten, wie des Südwestrundfunks und des Zweiten Deutschen Fernsehens. Mainz versteht sich als eine Hochburg der rheinischen Fastnacht. Die Stadt Mainz, gegenüber der Mündung des Mains am Rhein gelegen, ist eines der fünf Oberzentren des Landes Rheinland-Pfalz und bildet mit der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 480.000 Einwohnern. Im näheren Umkreis liegen die Großstädte Frankfurt am Main, Darmstadt, Ludwigshafen am Rhein und Mannheim. Eine politische Besonderheit bilden die sechs ehemaligen rechtsrheinischen Stadtteile Mainz-Amöneburg, Mainz-Kastel und Mainz-Kostheim sowie Mainz-Bischofsheim, Mainz-Ginsheim und Mainz-Gustavsburg. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden aufgrund der Grenzziehung zwischen der amerikanischen und der französischen Besatzungszone die AKK-Stadtteile der treuhänderischen Verwaltung der Stadt Wiesbaden übergeben bzw.

definición de Mainz en el diccionario alemán

Capital del estado de Renania-Palatinado. Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz.
Pulsa para ver la definición original de «Mainz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MAINZ


Eisprinz
E̲i̲sprinz
Erbprinz
Ẹrbprinz [ˈɛrpprɪnt͜s]
Faschingsprinz
Fạschingsprinz [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜s]
Flinz
Flịnz
Heinz
He̲i̲nz
Hinz
Hịnz
Karl-Heinz
Karl-He̲i̲nz, Karlhe̲i̲nz, Karl He̲i̲nz
Karnevalsprinz
Kạrnevalsprinz
Kirchenprovinz
Kịrchenprovinz [ˈkɪrçn̩provɪnt͜s]
Kronprinz
Kro̲nprinz [ˈkroːnprɪnt͜s]
Kurmainz
Kurma̲i̲nz, auch: [ˈkuːɐ̯…]
Kurprinz
Ku̲rprinz
Linz
Lịnz
Märchenprinz
Mä̲rchenprinz
Ordensprovinz
[ˈɔrdn̩sprovɪnt͜s]
Pfefferminz
Pfẹfferminz  , auch: […ˈmɪn…] 
Prinz
Prịnz 
Provinz
Provịnz 
Rheinprovinz
Rhe̲i̲nprovinz
Sbrinz
Sbrịnz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MAINZ

Main
Main-Donau-Kanal
Mainacht
Mainau
Mainboard
Maine
Mainelke
Mainframe
Mainfranken
Mainliner
Mainlinie
Mainlining
Mainmetropole
Mainstream
mainstreamig
Mainzelmännchen
Mainzer
Mainzerin
mainzisch
Maiparade

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MAINZ

Allianz
Assistenz
Benz
Bilanz
Enz
Fastnachtsprinz
Franz
Kapprovinz
Koblenz
Kompetenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Tanz
Transparenz
ganz

Sinónimos y antónimos de Mainz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MAINZ»

Mainz mainz uniklinik bahnhof wetter cinestar Landeshauptstadt über Einwohnern zugleich größte Stadt deutschen Landes Rheinland Pfalz Sitz Johannes Gutenberg Universität römisch katholischen Bistums sowie mehrerer Landeshauptstadt portalseite Gutenberg Medienstadt stellt Informationen Rathaus Leben touristische Angebot Johannes gutenberg universität Universität zählt mehr Studierenden Nationen zehn größten Universitäten Deutschlands Touristik centrale startseite Centrale bieten Zimmervermittlung Tickets Veranstaltungen Hotels Privatunterkünfte Führungen Schalke Bayer Leverkusen Wolfsburg Borussia gladbach Startseite

Traductor en línea con la traducción de Mainz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAINZ

Conoce la traducción de Mainz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mainz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

美因茨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Maguncia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Mainz
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेंज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ماينز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Mainz
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Mainz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Mainz
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Mainz
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Mainz
190 millones de hablantes

alemán

Mainz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マインツ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마인츠
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mainz
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mainz
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மைன்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मॅंझ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Mainz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Mainz
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Mainz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Mainz
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Mainz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μάιντς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Mainz
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Mainz
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Mainz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mainz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAINZ»

El término «Mainz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mainz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mainz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mainz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAINZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mainz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mainz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mainz

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MAINZ»

Citas y frases célebres con la palabra Mainz.
1
Christian Heidel
Das war das beste Spiel von Michael Thurk für den FSV Mainz.
2
Gustav Knuth
Da schrieb ein Kritiker aus Mainz in den zwanziger Jahren: Gestern war Premiere der 'Jungfrau von Orleans'. Wir wissen, wann Jeanne d'Arc geboren wurde und wo, nämlich in Domremy, und wann sie in Reims verbrannt wurde. Aber begraben wurde sie erst gestern in unserem Stadttheater.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAINZ»

Descubre el uso de Mainz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mainz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Territorialisierung am Beispiel des Erzstiftes Mainz
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
geb. Martin Kunze, 2009
2
Zauberglaube und Hexenangst im Kurfürstentum Mainz: ein ...
Die territorialgeschichtliche Behandlung der Hexenverfolgungen der Fruhen Neuzeit hat in der jungsten Vergangenheit eine uberraschende Renaissance erlebt.
Herbert Pohl, 1998
3
Aufklärung und Revolutionsbegeisterung an der Universität ...
Wesentlich später als die Professoren politisierten sich die Studenten. Erst 1791 traten diese aus der Verschwiegenheit ihres geheimen Zirkels hervor.
‎2004
4
Die Geschichte der Bundesfestung Mainz: historisch und ...
August kam einn«« ,^ vorläufiger Vergleich zu Stande, in dessen 6tem Artikel es heißt: «als ist auf heut eine Zusammenkunft alhier zu «Mainz angeordnet und in Beyseyn der ehurmainzischen, «hessendarmstädtischen und frankfurtischen ...
Karl Anton Schaab, 1835
5
Wohnen in der Nachkriegszeit in Mainz
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Kulturanthropologie / Volkskunde), Veranstaltung: Wohnen und Wohnkultur, 10 Quellen im ...
Nicole Nieraad, 2007
6
Mainz Im Mittelalter
This volume treats, e.g., the relationship between Jews and Christians in Mainz, travelling artists, Latin inscriptions, manuscripts and book art from Mainz, the development of street names, and the appreciation of the Archbishop in poetry.
Mechthild Dreyer, Jörg Rogge, 2009
7
Entgegnung auf die von dem Eisenbahn-Comité zu Mainz: ...
Es springt indessen leicht in die Augen, baß das neuere Project des Mainzer Comite's, nur auf der rechten Seite des Mains eine Eisenbahnverbindung zwischen Mainz und Frankfurt herstellen zu wollen , von dem früheren, Seitens Sr.
‎1837
8
Verfassungsgeschichte von Mainz im Mittelalter
Auch ermangelte Mainz jeder Art über das nothwendige Bedürfniß hinausgehenden Gewerbebetriebs. Die Nahrung der Einwohner bestand seit alter Zeit hauptsächlich auf Weinbau, Landbau und Obstzucht. Selbst innerhalb der Stadtmauern ...
Karl Hegel, 1882
9
Der Dom von Mainz und seine Denkmäler: nebst Darstellung der ...
nebst Darstellung der Schicksale der Stadt, und der Geschichte seiner Erzbischöfe bis zur Translation des erzbischöflichen Sitzes nach Regensburg Franz Werner. außer ihren Nenesizial- und Patrlmonial- Weinen, in ih- ren Häusern ...
Franz Werner, 1830
10
Mainz und seine Umgegend: mit näherer Berücksichtigung der ...
Die Hauptstraße nach Köln führt durchs Münstertbor über Finthen, Nieder- Ingelheim, Gaulsheim, Kempten, Bingen :e. Die Entfernung von Mainz bis Bingen beträgt 5'/, Stunden oder 3'/ Meilen, und von Mainz bis Köln 23'/, Meilen oder 39V , ...
Malten, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAINZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mainz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bundesliga: FC Schalke gewinnt gegen Mainz 05
Zweiter Saisonsieg für den FC Schalke: Gegen Mainz 05 war das Team über die gesamte Spielzeit dominant und traf dreimal. Stürmer Franco di Santo ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Fußball-Bundesliga: Mainz bezwingt Darmstadt
Drei Elfmeter, zwei Lattentreffer - und ein knapper Erfolg für das Heimteam: In einem turbulenten Rhein-Main-Duell setzte sich Mainz 05 gegen Darmstadt 98 ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Mainz: Jan Böhmermann triumphiert
Die Staatsanwaltschaft Mainz hatte am Dienstag mitgeteilt, dass strafbare Handlungen nicht mit der erforderlichen Sicherheit nachzuweisen seien. «RP ONLINE, Oct 16»
4
Mainz: Hacks Bewerbungsschreiben
Wenn eine Mannschaft binnen weniger Minuten zwei Gegentreffer von einem vermeintlichen Außenseiter kassiert wie der 1. FSV Mainz 05 beim 3:2-Sieg beim ... «kicker, Sep 16»
5
Bundesliga: FSV Mainz 05 feiert gegen FC Augsburg ersten ...
Sie können es noch: Mainz hat in Augsburg 3:1 gewonnen. Als das Spiel zu kippen drohte, war der FSV zur Stelle. Das Bundesligadebüt eines Mainzers wurde ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
FSV Mainz 05 nimmt den FC Liverpool von Jürgen Klopp auseinander
Herbe Pleite für Jürgen Klopp bei seiner Rückkehr in die alte Heimat: Der FSV Mainz 05 hat am Sonntag das Testspiel gegen den früheren englischen ... «Sport1.de, Ago 16»
7
Eintracht Frankfurt feiert wichtigen Sieg gegen FSV Mainz 05
Im Derby gegen Mainz hat Frankfurt die Gelegenheit genutzt und wichtige Punkte im Abstiegskampf geholt. Die Eintracht lag in einem emotionalen Spiel ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
8
BVB besiegt Mainz: Reus und Kagawa schießen Dortmund an ...
Dramatischer Sonntag für den BVB. Dortmund gewinnt verdient 2:0 gegen Mainz. Doch während des Spiels kommt ein Fan nach einem Herzinfarkt ums Leben. «FOCUS Online, Mar 16»
9
Mainz beendet die Bayern-Heimserie
Der FC Bayern München leistete sich am Mittwochabend (02.03.16) beim 1:2 (0:1) gegen den immer heißeren Europapokalanwärter 1. FSV Mainz 05 die erste ... «sportschau.de, Mar 16»
10
Mainz jetzt punktgleich mit Schalke
FSV Mainz 05 mit 1:2. Die Mainzer zogen damit nach Punkten mit den Königsblauen gleich. Kapitän Julian Baumgartlinger köpfte das Siegtor für die Gastgeber. «sportschau.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mainz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mainz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z