Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ganz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GANZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ganz = unversehrt, heil; vollständig; vollkommen, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GANZ EN ALEMÁN

ganz  [gạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ganz es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GANZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ganz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ganz en el diccionario alemán

todo sin descanso, sin excepción; totales; completamente completo, completado, indiviso de manera justa, razonablemente bien; más o menos, no mucho más que sin daños, sin daños, completo. todo sin descanso, sin excepción; totales; Completamente estándar gramatical solo para sustantivos en singular. alle ohne Rest, ohne Ausnahme; gesamt; vollständig vollständig, abgeschlossen, ungeteilt ziemlich, einigermaßen sehr; überaus ziemlich , ziemlich nicht mehr als unbeschädigt, unversehrt, heil. alle ohne Rest, ohne Ausnahme; gesamt; vollständigGrammatikstandardsprachlich nur bei Substantiven im Singular.

Pulsa para ver la definición original de «ganz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Kulanz
Kulạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GANZ

ganten
Ganter
Ganymed
ganz machen
Ganzaufnahme
Ganzband
Ganzbrief
Gänze
Ganzes
Ganzfigur
ganzgar
Ganzglastür
Ganzheit
ganzheitlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Instanz
Jahresbilanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Varianz
Zahnkranz

Sinónimos y antónimos de ganz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GANZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ganz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ganz
abgeschlossen · absolut · alle · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnahmslos · ausnehmend · ausreichend · ausschließlich · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · befriedigend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · durch und durch · durchgängig · durchweg · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · gehörig · gemein · gesamt · gesund · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grundlegend · gründlich · halbwegs · haushoch · heil · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hinlänglich · hinreichend · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundertpro · hundserbärmlich · hundsmäßig · in toto · infam · infernalisch · insgesamt · intakt · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · komplett · königlich · leidenschaftlich · leidlich · lückenlos · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · rundherum · sagenhaft · sämtlich · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbedingt · unberührt · unbeschädigt · unbeschreiblich · uneingeschränkt · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungeteilt · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unversehrt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wohlbehalten · wunderbar · wundervoll · ziemlich · zuinnerst · zutiefst

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GANZ»

ganz abgeschlossen absolut alle auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnahmslos ausnehmend ausreichend ausschließlich außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend befriedigend bemerkenswert besonders Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ganz wiktionary Obwohl Vase Boden gefallen noch mein Hans bist wieder Variante Hänschen klein schön feist diefeisten Hallo danke dass euch für Schön Feist interessiert Band gibt leider nicht mehr aber Rainer machen weiter feisten Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kaufhaus persönliches kaufhaus bensheim Ernst GmbH Hauptstraße Bensheim Telefon Telefax info baukeramik embrach bietet keramikplatten sowie cheminée Baukeramik grösste Angebot Plättli neun Ausstellungen Schweiz verschiedene Öfen Speicheröfen security america computar Browse AMERICA full range Computar GANZ products build your complete solution Lenses Security Solutions likes talking about this bookings rebecca earth agency

Traductor en línea con la traducción de ganz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GANZ

Conoce la traducción de ganz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ganz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

所有
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

todos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

all
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جميع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

все
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tudo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tous
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

semua
190 millones de hablantes

alemán

ganz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

全て
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모든
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tất cả
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அனைத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सर्व
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tüm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tutto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wszystko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

всі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

toate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

allt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ganz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GANZ»

El término «ganz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.438 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ganz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ganz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ganz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GANZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ganz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ganz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ganz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GANZ»

Citas y frases célebres con la palabra ganz.
1
Albert Schweitzer
Meine Ansicht ist, dass wir, die für die Schonung der Tiere eintreten, ganz dem Fleischgenuss entsagen, und auch gegen ihn reden. So mache ich es selber. Und damit kommen so manche dazu, auf das Problem, das so spät aufgestellt wurde, aufmerksam zu werden.
2
Carl Hilty
Ohne ein ganz persönliches Verhältnis zu Gott hat das Beten überhaupt eigentlich gar keinen Sinn.
3
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
4
Christian Wallner
Man kann mitunter glauben, ganz Österreich wär' ein Irrenhaus, gewinnt dann aber doch die Gewissheit, es ließen sich einige Zentralen des Wahnsinns exakt lokalisieren.
5
Jane Russell
Abnehmen ist ganz einfach: man darf nur Appetit auf Sachen bekommen, die man nicht mag.
6
Joachim Gauck
Wie wir alle wissen - kann man ganz gute Dinge auch machen, wenn man nicht von Engeln umgeben ist, sondern von Menschen.
7
Johann König
Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.
8
Karl Baldamus
Der Zweifel gleicht dem Bandwurm, der gewöhnlich nur stückweise abgetrieben und höchst selten ganz verjagt wird. Wenn der Kopf des häßlichen Thieres zurückbleibt, so hebt das Leiden von Neuem an. – Wenn der Zweifel auch nur eine kleine Faser zurückläßt, so wächst er wieder nach. Wer diesen Lindwurm besiegen will, der muß sich mit dem Mute des heiligen Georgs waffnen.
9
Monika Hunnius
Ich kann nicht sagen, wie schön es ist, wenn man es fühlt, daß Menschen sich freuen, wenn man da ist. Es ist ganz unwillkürlich, wenn man sich so von allen Seiten von Liebe umgeben fühlt, daß alle besten Eigenschaften in einem erwachen.
10
Ödön von Horváth
Ich bin nämlich eigentlich ganz anders, aber ich komme nur so selten dazu.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GANZ»

Descubre el uso de ganz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ganz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Bus ganz hinten: Eine deutsche Geschichte
In diesem Buch erzählt Patrick Losensky - besser bekannt als Deutsch-Rapper Fler - seine Geschichte.
Fler, Julia Kautz, Sascha Wernicke, 2011
2
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
Mit Kindern singen und musizieren!
Sola Tetzlaff, 2008
3
Ganz Ohr: interdisziplinäre Aspekte des Zuhörens ; mit 15 ...
Der Herausgeber Der Verein Zuhören e. V. ist 1996 von Mitarbeitern des Hessischen Rundfunks gegründet worden, um die Fähigkeit des Zuhörens zu stärken. Er steht allen interessierten Einzelpersonen und Hörinitiativen offen.
Volker Bernius, 2002
4
Der ganz alltägliche Wahnsinn: Heitere Kurzgeschichten
Im t glichen Leben wird man mit Kindern konfrontiert, die Schwimmbadtaschen packen, als ob sie auswandern wollten, mit Ehem nnern, die auch nach vielen Ehejahren immer noch Dessous im Katalog aussuchen, die erst ab Gr e DD erh ltich sind, ...
Sabine Peters, 2012
5
Ganz einfach verkaufen: die 12 Phasen des professionellen ...
Dieses Buch zeigt erstmals den in 12 Phasen aufgegliederten Ablauf des professionellen Verkaufsgepsrächs mit einer logischen und chronologischen Struktur und vielen nachvollziehbaren und leicht anwendbaren Tipps zur UmSetzung.
Hermann Scherer, 2003
6
Von ganz unten zum King of Fashion
ES IST EINE DER UNGLAUBLICHSTEN ERFOLGSSTORYS IN DER GESCHICHTE DER MODE: Christian Audigier, der in ärmlichen Verhältnissen in der Vorstadt von Avignon aufwuchs, herrscht heute über das erfolgreichste Modeimperium unserer Zeit.
Christian Audigier, 2010
7
Ganz Woanders
In diesem Buch erz hlen Thomas Tang und Matthias Kluckert vom Milit rtraining, von Gratis-Reisen zu Drachenfliegerfestivals und von der Schwierigkeit, in Beijing Pornofilme zu kaufen.
Matthias Kluckert, 2008
8
Eigentlich bin ich ganz anders: Der Weg zur authentischen ...
Winfried Hilles Buch zeigt, wie es möglich ist, das eigene Leben selbstbestimmt zu gestalten, seinen Überzeugungen zu folgen sowie seine echten Ideale zu leben. • Wer bin ich? Woher komme ich?
Winfried Hille, 2011
9
Ganz einfach überzeugen: So nutzen Sie Ihre emotionale ...
Carmen Zotta arbeitet bei einem bekannten deutschen Weiterbildungsanbieter, wo sie sich mit den Bereichen Kommunikation, Führung und persönliche Kompetenzen beschäftigt.
Wolfgang Schneiderheinze, Carmen Zotta, 2009
10
Immer Ganz Cool Bleiben
"Immer ganz cool bleiben" - Der jederzeit hilfreiche Ratgeber aus der LWS Easy-Buchreihe!
Lothar W. Schmidt, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ganz en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Ganz schön krank"
Jeder Mensch ist schön. Dieses Statement kann nur unterstreichen, wer die Wanderausstellung "Ganz schön krank" betrachtet hat. Die Modelle sind Leute wie ... «Onetz.de, Sep 16»
2
Hechingen: Dorfhockete in Boll bleibt ganz gemütlich
Deshalb soll die Dorfhockete auch im Jubiläumsjahr genauso bleiben, wie sie ist und wie man sie mag: "Ganz gediegen", sagt Michael Daiker, Vorsitzender der ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
3
Bruno Ganz kann ungestört Kaffee trinken
Ob Bruno Ganz in der Öffentlichkeit angesprochen wird, hängt davon ab, ob er am Vorabend im Fernsehen zu sehen war - sagt er. (Bild Festival del film Locarno ... «bluewin.ch, Ago 16»
4
Internationale Reaktionen - "Ganz Europa ist jetzt mit #München"
EU-Ratspräsident Donald Tusk twitterte noch in der Nacht: "Ganz Europa ist jetzt mit #München." Bereits kurz nach Bekanntwerden der Tat hatte US-Präsident ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
5
Schleswig: Speichelprobe führt im Mordfall Erna Ganz zu ...
Erna Ganz war am Abend des 30. Juni 1982 in ihrer Erdgeschosswohnung in Schleswig beraubt, vergewaltigt und erstickt worden. Der Täter erbeutete dabei ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
6
Caricatura Kassel zeigt "Ganz großes Kino" in Comics
Kassel (dpa/lhe) - Von Avatar bis Zorro: Kultfilme und Blockbuster zieht eine neue Ausstellung der Caricatura Kassel durch den Kakao. In der Schau «Ganz ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Ganz schön peinlich: Daran erkennt man unerfahrene Fluggäste
Nächste Seite: Ganz schön peinlich – wenn Sie das tun, erkennt jeder, dass Sie nicht oft fliegen. Nach der Landung klatschen. Kaum setzt das Flugzeug auf der ... «Berliner Zeitung, May 16»
8
Schweizer Schauspieler-Ikone Bruno Ganz wird 75
Er spielte einen Engel ("Der Himmel über Berlin"), Hitler ("Der Untergang"), Alpöhi ("Heidi"), nochmals einen Grossvater (in Fredi M. Murers Erfolg "Vitus"), einen ... «swissinfo.ch, Mar 16»
9
Bruno Ganz celebra sus 75 años
Ha protagonizado un ángel en 'Las alas del deseo', Hitler en 'La caída', un abuelo en 'Heidi' y 'Vitus', Drácula en 'Nosferatu, fantasma de la noche', un inventor ... «swissinfo.ch, Mar 16»
10
Ob Hitler oder Heidis Opa: Bruno Ganz glänzt in allen Rollen
Der in Zürich-Seebach aufgewachsene Ganz hat schon zahlreiche Preise für seine schauspielerischen Leistungen erhalten, hier 2014 den Bambi für sein ... «bluewin.ch, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ganz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ganz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z