Significado de "Relevanz" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RELEVANZ

vgl. englisch relevance.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RELEVANZ EN ALEMÁN

Relevanz  [Relevạnz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELEVANZ

Relevanz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RELEVANZ EN ALEMÁN

pertinencia

Relevanz

Relevancia es un término para la significación o importancia que alguien atribuye a algo en un contexto particular. La palabra se asigna al lenguaje educativo y se refiere a evaluaciones y comparaciones dentro de un tema o área temática. El Antonym Irrelevance es, en consecuencia, un término para la falta de significado, sin sentido o sin importancia. La palabra "relevancia" se ha documentado en alemán desde el siglo 19, su significado actual se desarrolló en el siglo 20 bajo la influencia de Inglés relevante. El adjetivo relevante es demostrable desde el siglo XVII y se pretende que haya surgido de la marea latina relevante articuli. El significado original era "concluyente, correcto". En el siglo XX, el uso actual de palabras en el sentido de "significativo, esencial, importante" se desarrolló bajo la influencia del inglés. La etimología duden atestiguó el estatus de una "palabra de moda" para la segunda mitad del siglo XX.

Relevanz ist eine Bezeichnung für die Bedeutsamkeit oder Wichtigkeit, die jemand etwas in einem bestimmten Zusammenhang beimisst. Das Wort ist der Bildungssprache zugeordnet und bezieht sich auf Einschätzungen und Vergleiche innerhalb eines Sach- oder Fachgebietes. Das Antonym Irrelevanz ist entsprechend eine Bezeichnung für Bedeutungslosigkeit, Sinnlosigkeit oder Unwichtigkeit. Das Wort „Relevanz“ ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt, seine heutige Bedeutung entwickelte sich im 20. Jahrhundert unter dem Einfluss des englischen relevant. Das Adjektiv relevant ist seit dem 17. Jahrhundert nachweisbar und soll aus der lateinischen Fügung relevantes articuli entstanden sein. Die ursprüngliche Bedeutung war „schlüssig, richtig“. Im 20. Jahrhundert entwickelte sich, unter dem Einfluss des englischen relevant, die heutige Wortverwendung im Sinne von „bedeutungsvoll, wesentlich, wichtig“. Der Etymologie-Duden attestiert für die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts den Status eines „Modewortes“.

definición de Relevanz en el diccionario alemán

Significado, importancia en un contexto específico. Tiene algo de relevancia, gana, pierde relevancia, es relevante.

Bedeutsamkeit, Wichtigkeit in einem bestimmten ZusammenhangBeispieletwas besitzt Relevanz, gewinnt, verliert an Relevanz, ist von Relevanz.

SINÓNIMOS DE «RELEVANZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Relevanz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Relevanz

Bedeutsamkeit · Bedeutung · Belang · Gewicht · Gewichtigkeit · Signifikanz · Wichtigkeit

ANTÓNIMOS DE «RELEVANZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Relevanz» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en alemán de Relevanz

Irrelevanz

TRADUCCIÓN DE RELEVANZ

Conoce la traducción de Relevanz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Relevanz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 关联
• Traductor alemán - español: pertinencia
• Traductor alemán - inglés: relevance
• Traductor alemán - hindi: प्रासंगिकता
• Traductor alemán - árabe: علاقة
• Traductor alemán - ruso: уместность
• Traductor alemán - portugués: relevância
• Traductor alemán - bengalí: প্রাসঙ্গিকতা
• Traductor alemán - francés: pertinence
• Traductor alemán - malayo: relevan
• alemán: Relevanz
• Traductor alemán - japonés: 関連性
• Traductor alemán - coreano: 관련
• Traductor alemán - javanés: relevansi
• Traductor alemán - vietnamita: liên quan
• Traductor alemán - tamil: பொருத்தமானதை
• Traductor alemán - maratí: संदर्भाप्रमाणे
• Traductor alemán - turco: ilgi
• Traductor alemán - italiano: rilevanza
• Traductor alemán - polaco: stosowność
• Traductor alemán - ucraniano: доречність
• Traductor alemán - rumano: relevanță
• Traductor alemán - griego: συνάφεια
• Traductor alemán - afrikáans: relevansie
• Traductor alemán - sueco: relevans
• Traductor alemán - noruego: relevans

2 CITAS EN ALEMÁN CON «RELEVANZ»

Citas y frases célebres con la palabra Relevanz.

1

Sahra Wagenknecht

Sie können heute das Parlament wählen, aber die Entscheidungen, die in den Zentralen der DAX-Konzerne fallen, sind von ungleich größerer Relevanz.

2

Carsten K. Rath

Relevanz gründet immer auf der Frage: Was hat mein Kunden davon?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RELEVANZ»

Descubre el uso de Relevanz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Relevanz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Relevanz von Weblogs im Modejournalismus. ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Anne-Kathrin Bieber, 2012

Politikverdrossenheit: Bedeutung, Verwendung und empirische ...

Das Schlagwort von der Politikverdrossenheit hat wie kaum ein anderer Begriff die politische und politikwissenschaftliche Diskussion der letzten Jahre geprägt, obwohl der Begriff als höchst problematisch gilt.

Kai Arzheimer, 2002

Ökonomische Relevanz von Kommunikationsqualität in ...

Katja Duckek untersucht die ökonomische Bedeutung der Kommunikationsqualität in elektronischen Verhandlungen.

Katja Duckek, 2010

Zur gesellschaftlichen Relevanz von Landgemeinschaften

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1, Technische Universitat Berlin (Erziehungswissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Beurteilung der gesellschaftlichen Relevanz ...

Bijan Fatemi, 2011

Die Relevanz von Facebook für die Markenkommunikation

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,9, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vermarktung ihrer ...

Timo Lemmer, 2011

Die Relevanz von Venture Capital für Innovation und ...

Ein wichtiger Einflussfaktor auf die Innovationsaktivitaeten der Volkswirtschaft und somit auch auf Wachstum und Beschaeftigung ist der Kapitalmarkt.

Andreas Schaal, 2010

Theoretische Fundierung und Praktische Relevanz Der ...

Namhafte Handelsexperten thematisieren zentrale Aspekte des Konsumentenverhaltens als Basis einer marktorientierten Unternehmensführung.

Marcus Schuckel, Waldemar Toporowski, 2007

Relevanz von Lerntagebüchern im Mathematikunterricht einer ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 2, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit geht es um die Methode der Lerntagebucher.

Sabine Schiecke, 2013

Selektivität und Relevanz bei der Rezeption von ...

Dabei sind die Selektion und die Relevanz die Kernelemente. Wie arbeitet das Gehirn? Welchen Einfluss haben die Schemata? Welche Rolle spielt die Relevanz bei der Selektion? Diese Fragen werden von Matthias Istel naher erlautert.

Matthias Istel, 2007

Vergaberechtliche Relevanz städtebaulicher Investorenverträge

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 16, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszeichnung mit dem Schindhelm Forderpreis 2009 (2.

Eva-Maria Tieke, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELEVANZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Relevanz en el contexto de las siguientes noticias.

Berichterstattung über Freiburger Kriminalfall - Eine bewusste ...

... wir die Verhaftung nicht in den Nachrichten melden, aber Zeitungen sehr wohl darüber berichten? Ist das nicht Beleg genug für gesellschaftliche Relevanz? «Deutschlandfunk, Dic 16»

ARD: Allgemeines Relevanz Desaster

Was die angebliche nicht vorhandene überregionale Relevanz des Mordfalls in Freiburg betrifft: Ein Blick in die Nachrichtenportale und Zeitungen von heute ... «Junge Freiheit, Dic 16»

Der Fall Freiburg und die Relevanz: „Tagesschau“-Chef Gniffke ...

ARD Aktuell-Chefredakteur Kai Gniffke stellte sich am Montagnachmittag via Facebook Live Nutzerfragen zur Debatte, warum die „Tagesschau“ nicht über den ... «Meedia, Dic 16»

Teilen statt Gier: Telekom-Weihnachtsspot mit Relevanz

"Das Leben schenkt uns mehr, wenn wir teilen" lautet das Motto der entstandenen Kampagne, bei der natürlich auch die Telekom-Stammagentur DDB Hamburg ... «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»

Digitale Marken besitzen höchste Relevanz für deutsche Verbraucher

Auffällig ist allerdings die geringe Relevanz, die die befragten Verbraucher der Automobilindustrie zubilligen. So können sich mit Audi (Platz 34) und BMW ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, Nov 16»

Das „Wohlfühl-Panel“: Die Relevanz der Nische

Unter dem Titel „Qualität überlebt. Die neuen Chancen der Printmedien“ diskutierten Petra Hauser, Manfred Klimek, Andrea Kornhofer, Horst Pirker und Andreas ... «HORIZONT, Sep 16»

Fünf Sekunden entscheiden über Mail-Relevanz

Eine Studie zeigt: 75 Prozent der Deutschen entscheiden in höchstens fünf Sekunden über die persönliche Relevanz eines Mailings. Und: Werbeformate in ... «werbewoche, Sep 16»

"Last Week Tonight": John Olivers flammender Appell für die ...

Sein jüngstes Erklärstück ist ein fast 20-minütiger flammender Appell für die Relevanz des Lokaljournalismus und dessen große Bedeutung für die gesamte ... «Horizont.net, Ago 16»

Bühne - Ringen um Relevanz

Hoppla, jetzt kommʼ ich. So könnte man frei nach Hans Albers das Programm umreißen, das Markus Trabusch zuletzt absolviert hat. Zwar geht erst am 1. «Süddeutsche.de, Ago 16»

Barbara Riecke füllte das Kurtheater mit Relevanz und Inhalt – nun ...

Am Freitagabend ist Barbara Riecke als künstlerische Leiterin des Kurtheaters verabschiedet worden. Fast zehn Jahre lang hat sie die Professionalisierung des ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»