Significado de "Maniküre" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANIKÜRE

französisch manu-, manicure, zu lateinisch manus = Hand und cura = Sorge, Pflege.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MANIKÜRE EN ALEMÁN

Maniküre  Manikü̲re [maniˈkyːrə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIKÜRE

Maniküre es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANIKÜRE EN ALEMÁN

manicura

Maniküre

La manicura es el cuidado cosmético y el tratamiento de las manos. Comprende: ▪ tomar las manos en el agua caliente jabonosa, ▪ cortar las uñas, ▪ limar las uñas, ▪ quitar la piel muerta de las uñas, ▪ pulir y / o pintar las uñas, ▪ aplicar las manos. Manicura como un servicio profesional se lleva a cabo, por ejemplo, en los estudios de cosméticos. Se utilizan las siguientes herramientas: limas de uñas limas de uñas o cortadoras de uñas cortadoras de uñas Existen diferentes tipos de manicura. Para la manicura del spa, por ejemplo, se usan diversas sustancias de cuidado tales como peelings a mano o baños de parafina. Manicura también significa la persona que realiza manicuras y pedicuras.

Maniküre ist die kosmetische Pflege und Behandlung der Hände. Sie umfasst: ▪ das Baden der Hände im warmen Seifenwasser, ▪ das Schneiden der Fingernägel, ▪ das Feilen der Fingernägel, ▪ das Entfernen abgestorbener Nagelhaut, ▪ das Polieren und/oder Lackieren der Fingernägel, ▪ das Eincremen der Hände. Maniküre als professionelle Dienstleistung wird zum Beispiel in Kosmetikstudios durchgeführt. Es werden unter anderem folgende Werkzeuge benutzt: Nagelfeile Nagelzange oder Nagelschneider Nagelknipser Es gibt verschiedene Arten der Maniküre. Bei der Spa-Maniküre kommen zum Beispiel noch verschiedene Pflegesubstanzen wie Handpeelings oder Paraffinbad zum Einsatz. Maniküre bezeichnet auch die Person, die Maniküre und Pediküre durchführt.

definición de Maniküre en el diccionario alemán

Cuidado de las manos, especialmente las uñas de las manos; Cuidado de manos Esteticista o peluquero con formación adicional en manicura Necessaire para el equipo de cuidado de uñas. Cuidado de las manos, especialmente las uñas de las manos; Hand Care Grammer sin plural.

Pflege der Hände, besonders der Fingernägel; Handpflege Kosmetikerin oder Friseurin mit Zusatzausbildung in Maniküre Necessaire für die Geräte zur Nagelpflege. Pflege der Hände, besonders der Fingernägel; HandpflegeGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «MANIKÜRE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Maniküre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Maniküre

Handpflege · Nagelpflege

TRADUCCIÓN DE MANIKÜRE

Conoce la traducción de Maniküre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Maniküre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 修指甲
• Traductor alemán - español: manicura
• Traductor alemán - inglés: manicure
• Traductor alemán - hindi: मैनीक्योर
• Traductor alemán - árabe: مانيكير
• Traductor alemán - ruso: маникюр
• Traductor alemán - portugués: manicure
• Traductor alemán - bengalí: হাত ত্ত নখের চিকিত্সা
• Traductor alemán - francés: manucure
• Traductor alemán - malayo: manicure
• alemán: Maniküre
• Traductor alemán - japonés: マニキュア
• Traductor alemán - coreano: 매니큐어
• Traductor alemán - javanés: manicure
• Traductor alemán - vietnamita: cắt móng tay
• Traductor alemán - tamil: நகங்களை
• Traductor alemán - maratí: अशी निगा राखणे
• Traductor alemán - turco: manikür
• Traductor alemán - italiano: manicure
• Traductor alemán - polaco: manicure
• Traductor alemán - ucraniano: манікюр
• Traductor alemán - rumano: manichiură
• Traductor alemán - griego: μανικιούρ
• Traductor alemán - afrikáans: manicure
• Traductor alemán - sueco: manikyr
• Traductor alemán - noruego: manikyr

CITAS EN ALEMÁN CON «MANIKÜRE»

Citas y frases célebres con la palabra Maniküre.

1

Gerd W. Heyse

Gerade die Diebeshand geht so gern zur Maniküre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANIKÜRE»

Descubre el uso de Maniküre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maniküre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ausführen einer Maniküre (Unterweisung Friseur / -in)

Unterweisungsprobe im Fachbereich Maniküre, Aufgegliedert in Teilvorgänge Kernpunkte und Begründung. Zur Durchführung der Meisterprüfung im Friseurhandwerk.

Jacqueline Blum, 2008

Das große Buch der: Traumdeutung

Maniküre. -. Sehen Sie Maniküre bei anderen, sollten Sie sich nicht täuschen lassen, denn der Schein trügt. Bei sich selbst oder bei sich machen lassen bedeutet im Fall eines Frauentraumes Erfolg durch glänzendes Aussehen, im Fall eines ...

René Dick, 2011

Der Sprachführer Brasilianisch

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/ roten/... Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/ Achseln enthaaren? Gostaria de fazer as ...

Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998

Allein mit dem Teufel: Roman

Gegen zehn Uhr warichinTränen aufgelöst, saß auf meiner Fensterbank, rauchte und kaute Nägel, bis meine Maniküre ruiniert war. Ich starrte auf mein Handy, wartete darauf, dasses klingelte, aber es blieb still. Irgendwie weigerte sich mein  ...

Erin Duffy, 2012

Traumberuf Topmodel: Insidertipps von einer, die es ...

Für deine wöchentliche Pflege empfehle ich: • Gesichtsmaske und -peeling • Haarmaske oder -kur • Leichte Maniküre und Pediküre • Zahnseide verwenden Maniküre & Pediküre Eine Maniküre oder Pediküre ist gar nicht so aufwendig, wie ...

Margrieta Wever, 2009

Der Sprachführer Englisch - Ausgabe Australien: Mehr Kontakt ...

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/roten/... Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/Achseln enthaaren? I'd like to have a ...

‎2000

Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse

ie meine erste Liebe werde ich auch meine erste Maniküre niemals vergessen. Ich war in der sechsten Klasse, und mein erster Schulball stand kurz bevor. Meine beste Freundin und ich betraten das kleine Nagelstudio und standen vor einer ...

Lauren Conrad, 2013

Wenn ich dich gefunden habe: Roman

»Maniküre?«, wiederholte Stanley. »Ganz recht. Das ist ein Schönheitssalon für Männer ...« Die Frau hätte zweifellos zu einer detaillierteren Erklärung ausgeholt, wenn ihr Stanley nicht mit einem »Fahren Sie fort« den Wind aus den Segeln ...

Ciara Geraghty, 2012

Der Sprachführer Kroatisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farblosen/roten/.. Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre bitte. Können Sie mir die Beine/Achseln enthaaren?

‎2000

Der Sprachführer Ungarisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten

Maniküre/Pediküre. Ich möchte manikürt werden. Ich möchte die Nägel kurz/lang/ spitz/rund. Bitte tragen Sie farhlosen/roten/.. Lack auf. Bitte nur polieren. Pediküre hitte. Können Sie mir die Beine/ Achseln enthaaren? Kerek egy manikürt.

‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIKÜRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maniküre en el contexto de las siguientes noticias.

Maniküre: Nagelpflege-Tipps vom Profi

Frauenzimmer hat die Ausbildungsleiterin von 'Freshnails' zum Thema 'Maniküre richtig selber machen' befragt. Tolle Tipps, Tricks und alles über die neuesten ... «Frauenzimmer, Sep 16»

Blausteiner gibt Maniküre-Schulungen auf der ganzen Welt

Aber heute ist Kosmetik keine reine Frauensache mehr. Laut Proll gönnen sich auch Männer gerne eine Fußpflege oder Maniküre. Das Schöne an seinem Beruf ... «Südwest Presse, Ago 16»

Maniküre per Klick: Beautybehandlungen für Zuhause

Beauty-Tipps — Ihr Terminkalender ist randvoll und die Zeit für Maniküre, Pediküre oder den Besuch beim Friseur ist knapp? Mithilfe eines neuen Online-Portals ... «freundin, Jun 16»

Fingernägel lackieren: So gelingt die DIY-Maniküre in fünf Schritten

Sie gelten als das Aushängeschild jeder Frau: schön gepflegte Hände. Sauber lackierte Fingernägel gehören natürlich dazu, erfordern aber etwas Zeit, Sorgfalt ... «Frauenzimmer, Abr 16»

Vanessa Hudgens - Eine Maniküre für 170 Euro!

In Vorbereitungen auf das Musikfestival Coachella: Die Hollywood-Schauspielerin Vanessa Hudgens griff für die anscheinend perfekte Maniküre tief in die ... «BUNTE.de, Abr 16»

Beauty-Guide - So gelingt die perfekte Maniküre zu Hause

Beauty-Guide © Getty Images. Perfekt gepflegte und lackierte Nägel sind ein echtes Muss! Erfahren Sie hier, wie die Maniküre auch zu Hause gelingt. «BUNTE.de, Abr 16»

Kylie Jenner verbringt 5 Stunden täglich mit Maniküre

Wie weit ihr Engagement für einen perfekten Look geht, überrascht uns dann aber doch: Am Tag verbringt sie bis zu fünf Stunden allein mit ihrer Maniküre. «Stylebook, Mar 16»

Experten-Interview: Oscar-Maniküre 2016

Star-Manikürist Tom Bachik wird für die Oscars 2016 die Nägel von Julianne Moore und auch Rachel McAdams machen. Welche Maniküre wir dieses Jahr auf ... «Gala.de, Feb 16»

Halbmond-Maniküre - So geht der Nagel-Look von der New York ...

Auf der der New York Fashion Week war sie nicht zu übersehen: Der neue Trend-Look ist die Halbmond-Maniküre. So gelingt sie auch zu Hause. «BUNTE.de, Feb 16»

Schön und schädlich: Nägel leiden unter Gel-Maniküre (FOTO)

(1) In der Studie wurden die Fingernägel von mehreren Probandinnen vor dem Auftragen einer Gel-Maniküre und nach dem Entfernen mit Aceton beurteilt. «Presseportal.de, Ene 16»