Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Manna" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANNA

mittelhochdeutsch manna < spätlateinisch manna < griechisch mánna < hebräisch mạn, wohl = ↑Manna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANNA EN ALEMÁN

Manna  [Mạnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANNA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Manna» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Manna

maná

Manna

Como maná, o incluso el pan celestial, la comida se designa en la Biblia, que sirvió a los israelitas en su viaje de 40 años a través del desierto como alimento. El maná se describe como "algo fino, crujiente, fino como maduro", "blanco como semilla de cilantro" y con el sabor del "pastel de miel". Esta comida cayó por la noche al suelo del desierto y se podía recoger en la mañana. No podía ser salvado. Todo lo que no había sido comido en la noche mimado durante la noche. Esto puede ser visto como un requisito del Señor para la confianza. Para el sábado, a los israelitas se les permitió recolectar el doble de Manna en el sexto día de la semana. No se estropeó durante la noche. En la mañana del sábado no había maná fresco. El significado exacto de la palabra maná no está claro, pero presumiblemente en hebreo, "¿Qué es?", Que se refiere a la aparición repentina e inesperada de mannas en el desierto. En el Nuevo Testamento, Jesucristo se refiere al maná como el "pan de la vida". En el cristianismo, por tanto, el maná es el símbolo de la Eucaristía. Als Manna oder auch Himmelsbrot wird in der Bibel die Speise bezeichnet, die den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft durch die Wüste als Nahrung diente. Beschrieben wird Manna als „etwas Feines, Knuspriges, fein wie Reif“, „weiß wie Koriandersamen“ und mit dem Geschmack von „Honigkuchen“. Diese Speise fiel nachts auf den Wüstenboden und konnte des Morgens aufgesammelt werden. Sie durfte nicht aufgespart werden. Alles was am Abend noch nicht aufgegessen war, verdarb über Nacht. Darin kann eine Forderung des Herrn nach Vertrauen gesehen werden. Nur für den Sabbat durften die Israeliten am sechsten Tag der Woche die doppelte Menge an Manna sammeln. Es verdarb nicht über Nacht. Am Morgen des Sabbat selbst war kein frisches Manna zu finden. Die genaue Bedeutung des Wortes Manna ist unklar, bezeichnet aber vermutlich im Hebräischen „Was ist das?“, was sich auf das plötzliche, unerwartete Erscheinen des Mannas in der Wüste beziehen soll. Im Neuen Testament bezeichnet sich Jesus Christus unter Hinweis auf Manna als „Brot des Lebens“. Im Christentum steht daher Manna als Symbol für die Eucharistie.

definición de Manna en el diccionario alemán

un milagro del cielo, comida caída para los israelitas en el desierto después de su éxodo de Egipto; Honeydew pan de cielo de ciertos insectos escama, así como varios árboles y arbustos. durch ein Wunder vom Himmel gefallene Nahrung für die Israeliten in der Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten; Himmelsbrot Honigtau bestimmter Schildläuse sowie auch verschiedener Bäume und Sträucher.
Pulsa para ver la definición original de «Manna» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MANNA


Alkanna
Alkạnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Dschanna
Dschạnna, Djạnna [ˈd͜ʃana] 
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Johanna
Johạnna
Susanna
Susạnna
hosianna
hosiạnna

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MANNA

Manitoba
Manitu
Mankalla
mankieren
Manko
Mankogeld
Mann
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Mannbarkeit
Männchen
Manndecker
Manndeckerin
Manndeckung
Männe
Männeken
mannen
Mannequin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MANNA

Anna
Arena
Arizona
Avicenna
Belladonna
Corinna
Donna
Gehenna
Henna
Korinna
Madonna
Minna
Pinna
Primadonna
Ravenna
Schutzmantelmadonna
Senna
Sunna
ana
na

Sinónimos y antónimos de Manna en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MANNA»

Manna haytham manna asia brot rezept multi gold frucht Wörterbuch esche oder auch Himmelsbrot wird Bibel Speise bezeichnet Israeliten ihrer jährigen Wanderschaft kompetenter partner innovatives effektives Unternehmen dritter Generation Jochen Haug Enkel Firmengründers Wilhelm geführt führende Anbieter kaffee kurse kochen Kaffee Kurse Kochen Treff Plöck sind Mittwoch Freitag zwischen Kapelle spezerei Besuchen Heilen schwedenkräutern fraxinus ornus getrocknete Saft erster Linie dient sanftes Abführmittel Äußerlich hilft gegen Hautentzündungen Wunden chapter marshall brain manage store this most interesting Think about normal fast food restaurant group employees worked Magazin Blogmagazin Spiritualität Glaube Popkultur Kirchenjahr Impulse Denkanstöße Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache delivering nourishment improving health Research shows medical benefits therapeutic nutrition

Traductor en línea con la traducción de Manna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANNA

Conoce la traducción de Manna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Manna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

甘露
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

maná
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

manna
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मन्ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

манна
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

maná
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অমৃত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

manne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

manna
190 millones de hablantes

alemán

Manna
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マンナ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만나
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

manna
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lương thực
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மன்னா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

देवाने दिलेला मान्ना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kudret helvası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

manna
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

manna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

манна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάννα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

manna
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

manna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

manna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Manna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANNA»

El término «Manna» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Manna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Manna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Manna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Manna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Manna» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Manna

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MANNA»

Citas y frases célebres con la palabra Manna.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
An dem Manna der Anerkennung lassen wir es uns nicht genügen, uns verlangt nach dem Gifte der Schmeichelei.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANNA»

Descubre el uso de Manna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Manna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manna oder: Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend
Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend Joseph Deharbe, Jakob Linden. Zeit; du öffnest deine Hand und erfüllest Alles, was da lebt, mit Segen. Himmlischer Vater! benedeie und segne uns Speise und Trank, welche wir jetzt von deiner ...
Joseph Deharbe, Jakob Linden, 1848
2
Jesus, das verborgene Manna: Predigt am Erndtefeste über ...
Damals speiste der Gott, der seinem Elias die Naben zu Speisemeistern bestellen und einer Wittwe zu Sarepta das Oel im Kruge und das Mehl im Kad wunderbar mehren konnte, sein auserwähltes Bundesvolt mit diesem Manna, weil Er ...
Karl August Wortmann, 1848
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Manna sickert als anfangs bräunliche Flüssigkeit von bittcrem Geschmack aus. Nach einigen Stunden verlieri sie die Bitterkeit und wird weiß-kristallinisch. Anhaltend trockenes Wetter ist notwendig, um reichlich schöne Manna zu ...
Franz von Bruchhausen
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Man soll aus dieser Mannasorte die weifsen , tropfenförmigen Mannastücke aussuchen, die als Manna electa verkauft werden. Das Ausfliefsen des Saftes aus der Mannaesche dauert noch immer fort, allein die Sammlung, welche jetzt in den ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
Die Manna -Ecshc liefert den eigentümlichen, unter dem Namen Manna (Manna) bekannten Stoff. Namentlich soll man im NcapolitaufScben nach Tenors die Abarten gargantea und rotundifolia zur Maunagewinnuug benutzen. Die Mauna  ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1834
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Manna, siehe auch ^/«/7«s>,und (/^s- me» «s»»^ /?/,^u,„, im Xl Bande p. 5 Z2 Sc. Manna, siehe St. Magnus, den 4 Fe- bruar, p. 422. Manna (Ahorn-), siehe im I Bande x. 289 u. ff. Manna, (Angelus) ein Doctor der Philosophie und Medlcin zu ...
Carl Günther Ludovici, 1739
7
Magic Manna: Science Fiction Story
Peter, ein Journalist, erfährt, dass ein Schulfreund von ihm nach einem Unglück im brasilianischen Urwald bei Indianern gepflegt wurde.
Kay Roo, 2013
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Manna schwitzt theils freiwillig ( Stiche der Cicada Orni Oliv, läugnet Tenore) durch die Oberhaut der Zweige (Manna di corpo in Kalabrien) und Blätter ( Manna foliota, M. di foglia, M. de fronde), theils darch horizontale Einschnitte erzwungen ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
9
Tägliches Manna: Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem ...
Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem Herzen gläubiger Sänger. 5) Wir haben Zuflucht und halten an der angebotenen Hoffnung, welche wir haben als einen sichern und sesten Anker unserer Seele, der auch hineingehet in das ...
‎1865
10
Apothekerlexicon
Er blüht im Mai und Juny weiß. , Am ergiebigsten aber an Manna, und am häufigsten in den heißen Gegenden zu dieser Absicht gebaut findet man die Mannaesche, rraxmus rc> r,»k,<liki>m, M,//. mit eiförmigen gk?erbten,wel! enförmigen ...
Samuel Hahnemann, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Manna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar: Maas, Manna und Moral
Diese Philosophie von Verteilungsgerechtigkeit erinnert an das biblische Himmelsbrot Manna bei Moses, das den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
2
Tagesheiliger: 15. September: Der selige Paolo Manna
Die Heiligsprechung von Mutter Teresa am 4. September war für das „Päpstliche Institut für die auswärtigen Missionen“ (PIME) in Rom und Mailand ein ganz ... «Tagespost, Sep 16»
3
Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie
Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie. Otto Hostettler / 09. Aug 2016 - Zehn grosse Pharmaunternehmen haben 2015 in der Schweiz über 80 Millionen ... «Infosperber, Ago 16»
4
Manna Ministries' Bangor property to be auctioned off
Manna is working to find a new home somewhere in Bangor before the auction, but will continue serving meals and operating a food pantry until then, according ... «Bangor Daily News, Ago 16»
5
Manna Mobil Viel mehr als nur ein Mittagessen
24.06.2016 Von CHARLOTTE MARTIN „Erica's Manna Mobil“ ist mit dem Hessischen Präventionspreis 2016 ausgezeichnet worden. Den kostenfreien ... «Rüsselsheimer Echo, Jun 16»
6
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten ... Laut dem Midrasch konnte man im Manna jegliche Sorten von Speisen schmecken – außer ... «Jüdische Allgemeine, Jun 16»
7
ars viva-Preis 2017 geht an Jan Paul Evers, Leon Kahane und ...
Jetzt geht er an Jan Paul Evers (*1982), Leon Kahane (*1985) und Jumana Manna (*1987). Der Preis ist mit Ausstellungen in namhaften Kunstinstitutionen in ... «Presseportal.de, May 16»
8
Die Renten-Versprechen der SPD sind wie Manna vom Himmel ...
Statt aus Manna muss die Rente aus den Beiträgen und Steuern der jüngeren Generation finanziert werden. Wer in Zeiten des demographischen Wandels das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Manna to close Bangor-based drug abuse treatment programs
BANGOR, Maine — Manna Ministries announced it is closing its two faith-based substance abuse treatment programs next month because of declining revenue ... «Bangor Daily News, May 16»
10
Manna Ministries failed to file IRS reports, lost tax-exempt status for ...
BANGOR, Maine — Manna Ministries lost its nonprofit tax-exempt status for nearly a year in 2013-14 for failing to file paperwork detailing its income and ... «Bangor Daily News, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/manna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z