Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Manko" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MANKO

italienisch manco, zu lateinisch mancus = verstümmelt, unvollständig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MANKO EN ALEMÁN

Manko  [Mạnko ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANKO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Manko es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANKO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Manko» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

defecto

Manko

En el uso lingüístico de las empresas, una deficiencia es un déficit detectado en una caja registradora. El término también se aplica a las diferencias comerciales de inventario de cualquier tipo, por ejemplo, en un inventario. En un sentido más amplio, no sólo el defecto sino también el excedente es un defecto porque no ocurre durante el curso normal de los negocios. Im Sprachgebrauch von Unternehmen ist ein Manko ein festgestellter Fehlbetrag in einer Kasse. Der Begriff wird darüber hinaus auf kaufmännische Bestandsdifferenzen jeder Art, etwa in einem Lagerbestand angewandt. Im weiteren Sinne ist nicht nur der Fehl- sondern auch ein Mehrbetrag ein Mangel, weil er beim ordnungsgemäßen Geschäftsgang nicht vorkommt.

definición de Manko en el diccionario alemán

algo que carece de algo, afecta el déficit, el déficit. algo que carece de algo, afecta a los ejemplos, una importante deficiencia compensar. etwas, was einer Sache fehlt, sie beeinträchtigt Fehlbetrag, Fehlmenge. etwas, was einer Sache fehlt, sie beeinträchtigtBeispielein entscheidendes Manko ausgleichen.
Pulsa para ver la definición original de «Manko» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MANKO


Banko
Bạnko
Schlafmanko
Schla̲fmanko
Zinko
Zịnko
blanko
blạnko
franko
frạnko, frạnco [ˈfraŋko] 
in blanko
in blạnko

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MANKO

Manipuliererin
Manipulierung
Manis
manisch
manisch-depressiv
Manismus
Manitoba
Manitu
Mankalla
mankieren
Mankogeld
Mann
Manna
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Mannbarkeit
Männchen
Manndecker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MANKO

Bamako
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Marokko
Mexiko
Miko
Monako
Pako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
loko
öko

Sinónimos y antónimos de Manko en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANKO» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Manko» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Manko

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MANKO»

Manko Abgang Ausfall Defizit Differenz Einbuße Fehlbetrag Fehler Lücke Makel Mangel Miese Minderertrag Minus Nachteil Schwäche Unzulänglichkeit Verlust manko nova regelung kasse duden mehrzahl kapak für kassenbuch Sprachgebrauch Unternehmen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche schwerwiegendes gravierendes grundsätzliches etwas woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict windows currently produce various types architectural aluminum entrance doors storefront series curtain wall systems Glass fabricated products Wohn wohnungsmängel melden miete mindern Schimmel Wohnung Baulärm Heizungsausfall gegen Wohnungsmängel juristisch korrekt vorgehen Miete linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Wenn haut dünn hochsensibilität plus Rolf

Traductor en línea con la traducción de Manko a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANKO

Conoce la traducción de Manko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Manko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

缺点
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

defecto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shortcoming
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عيب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

недостаток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

deficiência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্রটি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

défaut
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes

alemán

Manko
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

短所
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

결점
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

shortcoming
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thiếu sót
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறைபாடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

shortcoming
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eksiklik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

difetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niedociągnięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

недолік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neajuns
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδυναμία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tekortkoming
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brist
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Manko

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANKO»

El término «Manko» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Manko» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Manko
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Manko».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANKO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Manko» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Manko» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Manko

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MANKO»

Citas y frases célebres con la palabra Manko.
1
Marco Hagemann
Es fällt mal wieder das große Manko der Aachener auf: mal Geschlossenheit demonstrieren über neunzig Minuten. Das hat in letzter Konsequenz noch nicht funktioniert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANKO»

Descubre el uso de Manko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Manko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
2
Der Schatten des Menschen: vom Unsinn des Unbewussten
... Beziehung zur Mutter aus; Er weiss zwar nicht, dass er ein Ekzem hat, aber er erlebt bewusst – ohne eine analytische Einsicht der symbolischen Beziehung – diese somatische Störung.14 Es liegt ein so genanntes analytisches Manko vor.
Herbert Aschwanden, 2008
3
Bericht über den ... Verbandtag der Süddeutschen Konsumvereine
Dabei habe der von ihm geleitete Verein die Uebung. daß das Mehr- odcr Miuder -Manko der Lagerhalter diefen während des Jahres gut, bezw. zur Laft gefhriebeu. crfteres aber niht ausbezahlt e werde, Es fei iiberhaupt zu beriiekfiehtigeu.
Verband Süddeutscher Konsumvereine, 1869
4
Handeln und Überleben: Jüdische Unternehmer aus Frankfurt am ...
Die Firma Manko war bereits 1895 von Hermann Manko gegrün— det worden und nach dessen Tod 1922 aufseinen Sohn Max Manko übergegan— gen, der einige Jahre später seinen Bruder Louis als Teilhaber aufnahm.81 Bis Anfang 1938 ...
Benno Nietzel, 2012
5
Reisen zum Ich: ostdeutsche Identitätssuche in Texten der ...
Judith, verschwinde" (289). Manko, mit dem Judith ihre Reise nach Nordrhein- Westfalen fortsetzt, erklärt Judith: „Im Grunde ist es auf der Erde überall gleich. Ihr Charakteristikum ist die Unverwüstlichkeit" (291). Er vergleicht die Landschaft mit  ...
Monika Hohbein-Deegen, 2010
6
Gerechtigkeit in Lüritz: eine ostdeutsche Rechtsgeschichte
Wenn ich die Straf - rechts-Manko-Fälle noch dazurechne (das heißt, die Fälle von Angeklagten, bei denen das Defizit nicht nur durch Überforderung, sondern vielleicht auch durch sträflichen Leichtsinn, Untreue oder Unterschlagung zu ...
Inga Markovits, 2006
7
Die Spanier in Peru und Mexiko: ¬Die Spanier in Peru
Doch dxr erfie Entwurf des Inka Manko und feines Bruders Villaoma wurde verrathen , und Manko von den Spaniern in das Schloß zu Kuzko eingefperrt. Mit Ungeduld erwartete nun Manko Ferdinands Atiiunft„ Er wußte aus deffen Betragen ...
Julius ¬von Soden, 1794
8
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
Empfindet ihr dieses Manko? Das ists[,] was ich euch mit meinem Bekenntnis fragen wollte. Es war im Grunde nicht das Bekenntnis eines Pfarrers[,] sondern das Bekenntnis eines Menschen. Nicht als Pfarrer[,] sondern als Mensch sage ich ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
9
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
Das nrkomifche Tier Manko Biel tragifcher war das Schiikfal des nrkomifchen Tieres Manko. Es war das kleinfie einer fröhlichen Ferkelfchar von t4 Gefchwiflern! >71;ij Nofig weiß- mit fchwarz W nnd roten Fleckem im“M mer fidelj immer frech, ...
Curt Mehrhardt-Ilow
10
Todesreigen
Manko wandte sich ruhig um, immer noch lächelnd. »'N Abend, Tim«, sagte ein Mann von ungefähr sechzig Jahren. Er trug einen zerknitterten braunen Anzug. Hinter ihm waren mehrere Augenpaare auf Manko und mich gerichtet. Es wurmte  ...
Jeffery Deaver, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Manko en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das war meine Rettung: "Mir ist ADHS nie als Manko aufgefallen"
Ich bin intuitiv bei der Schauspielerei gelandet, weil ich so bin, wie ich bin. Darum ist mir ADHS nie als Manko aufgefallen, es war in meiner Wahrnehmung nicht ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Das Manko
Den Unternehmen in Ostbayern geht es gut. Sehr gut. So gut, dass ihren Interessenvertretern kaum noch Gründe einfallen, um zu klagen. Wie auch, wenn ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Test - HP Omen 17-w104ng : Gutes Notebook mit einem Manko
Der Gaming-Sektor boomt und immer mehr Hersteller springen auf den fahrenden Zug auf. Das betrifft natürlich auch den Bereich der Gaming-Notebooks, die ... «gameswelt.de, Oct 16»
4
Hamilton-Defekt ungeklärt, kein Manko gegen Rosberg!
​Mercedes-Technikchef Paddy Lowe gibt zu, dass der Grund für den Motorschaden im Mercedes von Lewis Hamilton in Malaysia unklar bleibt. Aber er verneint ... «SPEEDWEEK.COM, Oct 16»
5
Fußball: Chancenverwertung das Manko
Im Abschluss fehlte dem SV Zimmern II die Präzision, so dass der Aufsteiger auch im Gastspiel beim Seitingen-Oberflacht eine bittere 0:1-Niederlage einstecken ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
6
Fußgängerzone in Schwenningen eingeweiht – ein Manko bleibt
Die neu gestaltete Fußgängerzone in Schwenningen wurde am Montagnachmittag offiziell eingeweiht. Vor allem die Einzelhändler erhoffen sich eine Belebung ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Sheriff: Waterloo man threatened to kill deputy, held 2 children by ...
When deputies arrived, they found Joshua W. Manko, 30, inside the apartment with a butterfly gravity knife and two children, ages 7 and 10. Manko refused to ... «NewYorkUpstate.com, Sep 16»
8
Fußball: Westfalenliga : Gievenbecks Manko bei Ecken kostet Punkt ...
Fußball: Westfalenliga Gievenbecks Manko bei Ecken kostet Punkt in Herford. Gievenbecks Fabian Gerick (r.) traf zum 2:2, hatte aber auch Pech bei zwei ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
9
Handball-Trainer Biegler: "Unser Manko sind die Außen"
Unser Manko sind die Außen. Da brauchen wir ein klares Profil, was eine Außenspielerin leisten muss. Auch im Rückraum rechts sind wir dünn besetzt», sagte ... «DIE WELT, Sep 16»
10
VW-Manager sehen Manko bei Synergien
Nach Einschätzung von Führungskräften hat der eigene Konzern viele Effizienzpotenziale noch kaum genutzt. Matthias Müller will nun das interne ... «Automobilwoche, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manko [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/manko>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z