Significado de "অমৃত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অমৃত EN BENGALÍ

অমৃত  [amrta]

QUÉ SIGNIFICA অমৃত EN BENGALÍ

definición de অমৃত en el diccionario bengalí

Néctar [amṛta] b. 1 Si lo bebes no muere, Sudha, Pijush; Comida o bebida muy dulce o que salva vidas; 2 dioses (Amrutalka, hijo de Amrita); 3 terremoto, cielo; 4 Moksha; Lanzamiento ☐ Bin Muy dulce (fruta Amrit); 2 vida útil; 3 inmortal [C. N + muerto]. Kundu B. El néctar en el vertedero o el pozo; Una olla que contiene miel, como un néctar .fill b. Mango .blue b. Gulp Traducción (-Sin) Panal Esposa Hablando Mon. B. (Según la historia de la mitología hindú); (Al.) Los esfuerzos recogen material extremadamente valioso. B. B. B. (Astrología.) Feliz Navidad. Ross B. Sudharas; Jugo muy dulce .lok b. Cielo, cielo ..rr.b. Néctar o lago tibio Amrita B. 1 Hiritaki; 2 tronco Amrit B. Pero como una cabaña en forma de Zilli pero más nutritiva pero dulce En la ausencia de sarcasmo, el desacuerdo sobre lo más favorito (¿por qué no quieres comer cigarrillos? ¿Por qué es tanta falta de brusquedad?) Amritopam Bin. Como un néctar, como un néctar; Muy dulce

অমৃত [ amṛta ] বি. 1 যা পান করলে মৃত্যু হয় না, সুধা, পীযূষ; অতি মধুর বা জীবনরক্ষক খাদ্য বা পানীয়; 2 দেবতা (অমৃতলোক, অমৃতের পুত্র); 3 দেবলোক, স্বর্গ; 4 মোক্ষ; মুক্তি। ☐ বিণ. অত্যন্ত মধুর (অমৃত ফল); 2 জীবনরক্ষাকারী; 3 অমর। [সং. ন + মৃত]। ̃ .কুণ্ডু বি. যে কুণ্ড বা কূপের মধ্যে অমৃত থাকে; অমৃতের মতো মধুর খাদ্য থাকে এমন পাত্র। ̃ .ফল বি. আম। ̃ .বল্লী বি. গুলঞ্চ। ̃ .ভাষী (-ষিন্) বিণ. মধুরভাষী। স্ত্রী. ̃ .ভাষীণী। ̃ .মন্হন বি. (হিন্দু পুরাণের কাহিনী অনুসারে) সমুদ্র মন্হন করে অমৃত উদ্ধার; (আল.) প্রবল প্রচেষ্টার দ্বারা বিশেষ মূল্যবান কোনো সামগ্রী আহরণ। ̃ .যোগ বি. (জ্যোতিষ.) শুভ যোগবিশেষ। ̃ .রস বি. সুধারস; অতি মধুর রস। ̃ .লোক বি. দেবলোক, স্বর্গ। ̃ ..হ্রদ বি. অমৃত বা সুধায় পূর্ণ হ্রদ। অমৃতা বি. 1 হরীতকী; 2 নাড়ীবিশেষ। অমৃতি বি. জিলিপির মতো আকৃতিবিশিষ্ট কিন্তু আরও বড় আরও পুষ্ট মিষ্টান্নবিশেষ। অমৃতে অরুচি (ব্যঙ্গে) অতি প্রিয় বস্তু সম্পর্কে বিরাগ (সিগারেট খেতে ইচ্ছে করছে না? হঠাত্ অমৃতে এমন অরুচি কেন?) অমৃতোপম বিণ. অমৃতের তুল্য, অমৃতের মতো; অতি মধুর।

TRADUCCIÓN DE অমৃত

Conoce la traducción de অমৃত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অমৃত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 花蜜
• Traductor bengalí - español: néctar
• Traductor bengalí - inglés: Nectar
• Traductor bengalí - hindi: अमृत
• Traductor bengalí - árabe: رحيق
• Traductor bengalí - ruso: нектар
• Traductor bengalí - portugués: néctar
• bengalí: অমৃত
• Traductor bengalí - francés: nectar
• Traductor bengalí - malayo: Nectar
• Traductor bengalí - alemán: Nektar
• Traductor bengalí - japonés: ネクター
• Traductor bengalí - coreano: 넥타
• Traductor bengalí - javanés: nectar
• Traductor bengalí - vietnamita: rượu tiên
• Traductor bengalí - tamil: தேன்
• Traductor bengalí - maratí: nectar
• Traductor bengalí - turco: nektar
• Traductor bengalí - italiano: nettare
• Traductor bengalí - polaco: nektar
• Traductor bengalí - ucraniano: нектар
• Traductor bengalí - rumano: nectar
• Traductor bengalí - griego: νέκταρ
• Traductor bengalí - afrikáans: nektar
• Traductor bengalí - sueco: nektar
• Traductor bengalí - noruego: Nectar

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অমৃত»

Descubre el uso de অমৃত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অমৃত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা76

ঐবিক্রমাদিত্য স্বকীয় সকল সেনাকে মুচ্ছিত দেখিয়া অমৃত সেচনে সৈন্যদের জীবনাথে নাগরাজ বাসুকির মন্ত্র জপ করিলেন । বাসুকি তুষ্ট হইয়া রাজাকে অমৃত দিয়া গেলেন। রাজা ঐ অমৃত লইয়া বাচাইতে যাইতেছেন, পথিমধ্যে শালিবাহন প্রেরিত পুরুষদ্বয় রাজার সম্মুখে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Gobindamaṅgala

অমৃত আনিতে বীর করিল গমন। স্বরেক বাহিয়া বীর চলিল সত্বরে। উপনীত হৈল বীর অমৃত-গোচরে। দেখিল অমৃত আছে মধ্যে সুদর্শনে । দেবতা-গন্ধর্ব্ব তাহা রাখয়ে যতনে । উপনীত খগপতি অমর-গোচরে । অমৃত লইব আমি বলিল সবারে । এত্তগুনি দেবগণ মহাক্রোধী ছৈয়ী । মারিয়া থোড় ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

জীবনের তৃষ্ণাশুধু তৃষ্ণা নয়, অমৃত তৃষ্ণা। চলো মহাবলীপুরমমহাবলীপুরমেই বা কই লল্লা? সে তো আসে নি। চলো কাঞ্জীভরমকাঞ্জীভরমেই বা কই লল্লা? কাঞ্জীভরমে শুধু এইটুকু শুনলে-ভাঞ্জোরে অনেক যাত্রী। ভিক্ষুক দলও গেছে। সেখানে বিরাট উৎসব। চলো ভাঞ্জোরে।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

যে লীলা-অমৃত বিনে, খার যদি অনুপানে, বার একরিব্দু পানে, উৎফুশ্লিত তনুমনে, তৰুভক্তের ছবর্ঘলজীবন ৷ হাসে পার করার নর্তুন ৷৷ w» পৌর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা পীসার আস্বাদন সাত হইতে পারে ৷ ail-3 ঙ্গানে-সেই ততই মানেন ; সাধু-গুকর রপার রিনি শীল] আস্বাদন করিতে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

পরে সেই সয়ুদ্র হইতে উট্টচ্চ=শ্রবা নামে শ্রেষ্ঠ অগ, কৌস্তুত নামে শ্রেষ্ঠ মণি ও উতস অমৃত উথিত হইল I “ হে রাম ! অনন্তর সেই অমৃত গ্রহণ করিবার নিনিত মহানূ কুলক্ষর-কারক সংগ্রাম উপস্থিত হইল ৷ তখন আদিতেয়েরা দৈতেরদিগের সহিত যুদ্ধ করিতে প্রবৃত হই; লেন, এবং সমস্ত ...

Vālmīkī, 1788

Uttarārddha

আনন্দে বিহ্রল প্রভু গ্লোক পাঠ কবি শ্রীকঞ্চ নামের এই অমৃত মাধুরী আবাসন ক”রে মুগ হবিদাস হন প্রশহ্সেন ত্রীরূপের অমৃত বচন ৷ এ সমর সাবর্বদুভইম প্রভুর সন্ধানে এলেন তথার রার রামানন্দ সনে ৷ তাঁদেরে হেবিরা প্রভূ আনন্দ অস্তরে কহেন রূপের কথা I গ্রন্থ নিরা পরে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Granthabali

থাকিলেই সম্মান হয়, সে বাল্যেচিত ভ্রম তাহার শীঘ্রই তিরোহিত হইল, তিনি এখন দেখিলেন, সম্মানামূত সের করা, মণ করা, বাজারে বিক্রয় হইতেছে, কেহ ভারি খানা দিয়া, কেহ সখের গার্ডেনপার্টি দিয়া, কেহ ধন দিয়া, কেহ বা পরের ধনে হস্তপ্রসারণ করিয়া সেই অমৃত ক্রয় ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Baidika bhābanāẏa soma

এরও উল্লেখ মেলে ৷১৩ এই আনন্দ পাওরা যেত বলেই সোমকে অনেক স্থলে মধু এবং অমৃত শা.ব্দ উনিবিত হতে দেনি ৷ > 8 ব্রান্ধণসাছিত্যে যেখানে সোমররঃজ্ঞর অনুষ্ঠানের আলোচনা তার বিচারেও এই মোমের প্রতি বৈবিকদের যে বিশেষ দৃবিট ছিল ত] প্রমাট্রিণত হর ৷ সোমরজ্ঞকে বলা ...

Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979

Dvijendralāla

... aw হইযা পরের শনিবারই ঐ নাটক অভিনয করিতে স্বীকৃত হযেন ৷ দ্বিজেন্দ্র প্রথমে বলেন যে ষ্টারে অমৃত মিত্র (এক্ষণে পরলোকগত-অসামান্য প্রতিভাবানু অভিনেতা) যেমন প্রতাপসিংহের ভূমিকা অভিনয করিতেছেন মিনার্ভা থিযেটারের কোনও অভিনেতা সেরূপ পারিবেন না ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

এই অমৃত প্রতি ঘটে, প্রতি ঘটনাষ, প্রত্যেক অবস্থার মধ্যে গরলের সহিত মিশ্রিত হইয়া অবস্থিতি করিতেছে । প্রত্যেকের জীবনে, মানবীয় প্রত্যেক সম্বন্ধের মধ্যে ইহা লুক্কায়িত রহিয়াছে। সুখ দুঃখ রোগ সুস্থতা, জীবন মরণের ভিতর অমৃত আছে । শত্রুতা মিত্রতা, সংসার ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অমৃত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অমৃত en el contexto de las siguientes noticias.

গ্রেফতার পড়শি

বাড়িতে ডেকে নিয়ে গিয়ে এক কিশোরীকে ধর্ষণের চেষ্টার অভিযোগে পড়শি এক ব্যক্তিকে গ্রেফতার করল পুলিশ। বৃহস্পতিবার দুপুরে গাইঘাটা থানা এলাকায় ঘটনাটি ঘটে। ধৃতের নাম অমৃত তালুকদার। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, ষষ্ঠ শ্রেণির ওই ছাত্রির বাবা কলকাতায় কর্মরত। মা ডাক্তার দেখাতে গিয়েছিলেন। ওই সময় মেয়েটি পড়শি এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে শ্রমিকের মৃত্যু

স্থানীয় সূত্র জানায়, লাখি বাজারের স্বর্ণ ব্যবসায়ী অমৃত বণিকের ব্যবসা প্রতিষ্ঠান 'ঝলক শিল্পালয়' এর চারতলা সম্প্রসারণের কাজ চলছিল। বুধবার ওই ভবনের ছাদের রড লাগানোর সময় বেশ কয়েকটি রডে পাশ দিয়ে টাঙানো ৩৩ হাজার কিলোভোল্টের বৈদ্যুতিক তারের স্পর্শ লাগে। এতে বিদ্যুতায়িত হয়ে সুমন মিয়া (১৮) ও ইমরান (২০) গুরুতর আহত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সারাদিন

সন্ধ্যা ৭টায়। ষ পরীক্ষণ থিয়েটার হল :ঢাকা থিয়েটারের নাটক 'অমৃত উপাখ্যান'। সন্ধ্যা ৭টায়। ষ স্টুডিও থিয়েটার হল :নাট্যকেন্দ্রের 'বন্দুকযুদ্ধ ও গাধার হাট'। সন্ধ্যা ৭ টায়। প্রদর্শনী ষ লা গ্যালারি, আলিয়ঁস ফ্রঁসেস : সুলতান ইসতিয়াকের একক চিত্র প্রদর্শনী 'দ্য মিলানকুলি অফ আরবান লাইফ'। চলবে ১৮ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। বিকেল ৩টা থেকে রাত ৯টা «সমকাল, Sep 15»

বরিশাল রংপুর ময়মনসিংহে ভারতীয় ভিসাকেন্দ্র উদ্বোধন

বাংলাদেশে নিযুক্ত ভারতের হাইকমিশনার পঙ্কজ শরণ বলেছেন, বাংলাদেশ ও ভারতের সম্পর্ক অত্যন্ত নিবিড়। দু'দেশ শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য একসঙ্গে পথ চলছে। এ সম্পর্ক আরও দীর্ঘস্থায়ী ও আন্তরিক করতে উভয় দেশ কাজ করছে। গতকাল রোববার দুপুরে বরিশাল নগরীর অমৃত লাল দে সড়কে ভারতীয় ভিসা আবেদনকেন্দ্র উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তৃতায় ... «সমকাল, Sep 15»

মাতাল এক ভালুকছানা

মদ তার কাছে ধরার অমৃত। তাই গানে গানে মদকে সে বলছে কারণসুধা। এ-জিনিস একটু বেশি পরিমানে গিললে সৃষ্টিছাড়া কতো না কাণ্ড করে লোকে। মদের আরো কতো যে বাহারি নাম!কারণবারি, সোমরস, আসব, সুরা…! এই কারণবারির প্রভাবে লোকে মারামারি বাঁধায়; সুশীল লোকের মুখেও খিস্তি-খেউড়ের তুবড়ি ছোটে। আর মাতালের টলোমলো পায়ের গল্পও সবার জানা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ধৃত স্বামী-সহ তিন

এক বধূকে আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে স্বামী, শ্বশুর ও শাশুড়িকে গ্রেফতার করল রাইপুর থানার পুলিশ। রাইপুর থানার দুবরাজপুর গ্রামের সীমা দুলে (১৯) নামে ওই গৃহবধূ শ্বশুরবাড়ির অত্যাচারে অতিষ্ঠ হয়ে রবিবার কীটনাশক খেয়ে আত্মহত্যা করে বলে তাঁর বাবা অমৃত দুলে রবিবার পুলিশের কাছে আত্মহত্যায় প্ররোচনার অভিযোগ দায়ের করেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

নজরুলকে নিয়ে 'এবার নিজের কথা কহো'

'জাগো অমৃত পিয়াসী' তারপর 'মৃত্যু নাই নাই দুঃখ' গান দুটি শোনান সংস্থার এক ঝাঁক শিল্পী। এই গান শুরুর আগে অনুষ্ঠান সঞ্চালক মঞ্চে ডেকে নিয়েছিলেন সংস্থার কার্যনির্বাহী পরিষদের সদস্যদের। পরিচয় করিয়ে দিলেন দর্শকদের সঙ্গে। আর তারও আগে ছিল স্বাগত বক্তব্য। খায়রুল আনাম শাকিলের পরে কথা বলেন সংস্থার সভাপতি খালিদ হোসেন। অনুষ্ঠানটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাবুগঞ্জে শিল্পমন্ত্রী বরিশালকে শিল্প এলাকা হিসেবে গড়ে তোলা হবে

উপজেলার পাংশা এলাকায় শনিবার অমৃত কনজুমার ফুড প্রোডাক্টসে শ্রমিক ইউনিয়নের দেওয়া সংবর্ধনা সভায় কথাগুলো বলেন তিনি। সংগঠনের সভাপতি মো. জামাল হোসেনের সভাপতিত্বে এ সময় বক্তব্য রাখেন উপজেলা চেয়ারম্যান সরদার খালেদ হোসেন স্বপন, উপজেলা আওয়ামী লীগ সভাপতি কাজী ইমদাদুল হক দুলাল, শ্রমিক ইউনিয়ন সম্পাদক সরদার ফিরোজ আলম, যুবলীগ ... «সমকাল, Sep 15»

একঝাঁক শিল্পী শোনালেন নজরুলের গান

সংস্থার শিল্পীদের সমবেত কণ্ঠে 'জাগো অমৃত পিয়াসী' এবং 'মৃত্যু নাই নাই দুঃখ' সম্মেলক গানের মাধ্যমে অনুষ্ঠান শুরু হয়। এরপরই একক গান করেন খালিদ হোসেন, খায়রুল আনাম শাকিল, লীনা তাপসী খান, ইয়াকুব আলী খান, সালাউদ্দিন আহমেদ, নাসিমা শাহীন ফ্যান্সি, বিজনচন্দ্র মিস্ত্রী। এ ছাড়া গান করেন সংস্থার তরুণ শিল্পীরা। মিলনায়তনের বাইরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজস্থানের জন্য কমিটি

কমিটির দায়িত্বে আছেন ভারতীয় টিমের প্রাক্তন ম্যানেজার অমৃত মাথুর। ''ভারতীয় বোর্ডের দর্শন হল, ক্রিকেট এবং ক্রিকেটারদের স্বার্থ সবার আগে দেখা। সেই দর্শন মেনেই এই পদক্ষেপ,'' বলেছেন বোর্ডের প্রেসিডেন্ট জগমোহন ডালমিয়া। সঙ্গে যোগ করেছেন, ''অন্য যে কোনও রাজ্যের টিমের মতো রাজস্থানের ক্রিকেটাররাও সব রকম সুবিধে পাবে। যাতে ওরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»