Significado de "Mantelmöwe" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MANTELMÖWE EN ALEMÁN

Mantelmöwe  [Mạntelmöwe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTELMÖWE

Mantelmöwe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANTELMÖWE EN ALEMÁN

gaviota

Mantelmöwe

La gaviota del manto es la especie de pájaro más grande de la familia de la gaviota. Está situado en las costas de Norte y Noroeste de Europa, Groenlandia y Norte-Este de Norteamérica. En la costa Wattenme del Mar del Norte la especie está desaparecida como un ave reproductora. En Europa, Noruega, Gran Bretaña, Islandia y Suecia tienen las mayores existencias. Mientras que las poblaciones de alta mar emigran hacia el suroeste o hacia el oeste en invierno, la mayoría de las otras especies todavía están de pie. La gaviota del manto se liga en gran medida a la costa del mar, donde nestles en lugares inaccesibles tales como islas o acantilados de la roca. No es raro que se reproduzca en colonias de otras gaviotas, y luego ocupa los lugares más altos y expuestos. Se alimenta principalmente de alimentos y desperdicios animales. A menudo toma otras aves o persigue a la presa, pero en muchos lugares también se alimenta de peces y otros animales marinos. La población de gaviota del manto se ha incrementado significativamente durante el siglo XX. Particularmente en Norteamérica, donde la especie también extendió su área de distribución, el desarrollo de la población fue casi rápido.

Die Mantelmöwe ist die größte Vogelart aus der Familie der Möwen. Sie ist an den Küsten in Nord- und Nordwesteuropa, in Grönland und im nordöstlichen Nordamerika beheimatet. An der Wattenmeerküste der Nordsee fehlt die Art jedoch als Brutvogel. In Europa halten Norwegen, Großbritannien, Island und Schweden die größten Bestände. Während die hochnordischen Populationen im Winter süd- oder westwärts ziehen, sind die meisten anderen Standvögel. Die Mantelmöwe ist weitgehend an die Meeresküste gebunden, wo sie an unzugänglichen Stellen wie Inseln oder Felsklippen nistet. Nicht selten brütet sie in Kolonien anderer Möwen und besetzt dann die höchsten, exponiertesten Orte. Sie ernährt sich vorwiegend von tierischer Nahrung und Abfällen. Häufig erbeutet sie andere Vögel oder jagt ihnen die Beute ab, vielerorts ernährt sie sich aber auch von Fisch und anderen Meerestieren. Die Bestände der Mantelmöwe haben im Verlauf des 20. Jahrhunderts bedeutend zugenommen. Besonders in Nordamerika, wo die Art auch ihr Verbreitungsgebiet ausgedehnt hat, verlief die Bestandsentwicklung nahezu rasant.

definición de Mantelmöwe en el diccionario alemán

gaviota muy grande con dorso negro y muy extendida, en la parte superior negra, alas extendidas en forma de pelaje.

sehr große Möwe mit schwarzem Rücken und weit gespannten, an der Oberseite schwarzen, mantelartig ausgebreiteten Flügeln.

TRADUCCIÓN DE MANTELMÖWE

Conoce la traducción de Mantelmöwe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mantelmöwe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鸥
• Traductor alemán - español: gaviota
• Traductor alemán - inglés: gull
• Traductor alemán - hindi: मूर्ख मनुष्य
• Traductor alemán - árabe: نورس
• Traductor alemán - ruso: чайка
• Traductor alemán - portugués: gaivota
• Traductor alemán - bengalí: বেষ্টন করা
• Traductor alemán - francés: mouette
• Traductor alemán - malayo: gull
• alemán: Mantelmöwe
• Traductor alemán - japonés: カモメ
• Traductor alemán - coreano: 갈매기
• Traductor alemán - javanés: gull
• Traductor alemán - vietnamita: chim hải âu
• Traductor alemán - tamil: புறா
• Traductor alemán - maratí: फसवणे
• Traductor alemán - turco: martı
• Traductor alemán - italiano: gabbiano
• Traductor alemán - polaco: frajer
• Traductor alemán - ucraniano: чайка
• Traductor alemán - rumano: pescăruș
• Traductor alemán - griego: γλάρος
• Traductor alemán - afrikáans: gull
• Traductor alemán - sueco: mås
• Traductor alemán - noruego: måke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MANTELMÖWE»

Descubre el uso de Mantelmöwe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mantelmöwe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vogelkinder der Waikariffe

Ich habe nicht bedauert. was ich getan habe. denn hier enthüllte die Natur vor mir ihr wildes und unerbittliches Antlitz. das nicht zuckt. wenn es fieht. wie feine Gefchöpfe fterben. Im Neft der Mantelmöwe fchlüpfte das Eiderküken zwei Tage ...

Franz Xaver Graf Zedtwitz, 2013

Die Vogelwelt Europas und ihre Verbreitung: ein ...

Die Verbreitungsgrenzen liegen im allgemeinen zwischen den Juli-Isothermen von Io und 10° С, dürften aber in Neufundland die von 14o С erreichen. Die Eismöwe ersetzt die Mantelmöwe in den arktischen Regionen; die Verbreitungsareale ...

Karel Hendrik Voous, 1962

Der Feder-Führer: Zu welchem Vogel gehört diese Feder? Vögel ...

Mantelmöwe. Larus marinus ca. 74Ĝ75 cm Größe Möwe, die an Küstenund Flussniederungen brütet, auch auf Inseln in Binnenseen. Im Winter südwärts umherstreifend. Eine Jahresbrut MaiĜJuni, 3Ĝ4Eier. Brutdauer 25Ĝ28 Tage.

Eberhard Gabler, 2014

Die Vogelwelt der Region Wittenberg

Mantelmöwe. -. Larus. marinus. Als ausgesprochener Küstenvogel Nordeuropas brütet diese Art seit 1984 auch vereinzelt an der deutschen Ostseeküste, gelangt auf ihren Wanderungen jedoch selten ms Binnenland. Erst seit 1997 wurden ...

Uwe Zuppke, 2009

Ornithologische Mitteilungen

Mantelmöwe Larus marinus 1 w. Eiderente Somateria mollissima 1 Haustaube Columba livia f. domestica 6 Bleßrallen Fulica atra 1 Wiesenpieper Anthus pratensis - juv. 1 Kiebitz Vanellus vanellus 1 Star Sturnus vulgaris 6 Lachmöwen Larus ...

Baedeker Reiseführer Niederlande

Sehr häufig sieht man auch die noch größere Mantelmöwe, einen waghalsigen Räuber, der am liebsten junge Eiderenten, aber auch andere Seevögel jagt. Man erkennt die Mantelmöwe an ihrer weißen Unterseite und dem schwarzen ...

Birgit Borowski, Achim Bourmer, 2013

Eine eigene Frau: Roman

Er hieß Mantelmöwe. 12. Wir holten mit der Stapelwinde Stämme an Land. 13. Der Kapitän der Mantelmöwe fiel in den Laderaum und brach sich das Bein. Starker Nordoststurm und hohe Wellen am 15. Oktober. 23. Waren zum ersten Mal in ...

Leena Lander, 2012

Das Rätsel von Flatey

Viktor Arnar Ingólfsson. Schären und Berge in der Ferne. Der Svefneyjar-Archipel lag backbord und der Berg Klofningur auf dem Festland steuerbord voraus. Als sie sich Ketilsey näherten, flog eine Mantelmöwe auf und kreischte. Das Meer ...

Viktor Arnar Ingólfsson, 2009

Bornholm: Naturführer

Die Heringsmöwe gehört mit 60 cm zu unseren großen Möwen. Sie hat schwarze Flügeloberseiten, ist etwas kleiner als die Mantelmöwe und hat gelbe Beine, während die Mantelmöwe rote hat. Tordalk Bis 1996 brütete der Tordalk in ganz  ...

‎2009

LoveStar: Roman

Es war wichtig, genauso viele Vögel freizulassen, wie erschlagen worden waren, damit das natürliche Gleichgewicht nicht durcheinandergeriet. >>Vierzig Papageitaucher, eine Mantelmöwe, vierzehn Dreizehenmöwen, acht Eissturmvögel<<, ...

Andri Snaer Magnason, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANTELMÖWE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mantelmöwe en el contexto de las siguientes noticias.

Nur die Ruhe

... Salzwiesen, das Watt – als Nationalpark deklariert. Silber- und Mantelmöwen bevölkern das Vordeichland auf der Wattseite. Löffler und Seeschwalben ziehen ... «Abenteuer und Reisen, Mar 16»

Neuwerk : Mutterseelenallein, aber nicht einsam

Stella Klasan erzählt von Herings- und Mantelmöwen, Löfflern und Feldlerchen, die regelmäßige Bewohner sind. Neuerdings haben sie wieder mit natürlichen ... «Tagesspiegel, Jul 15»

Erlebniszentrum Naturgewalten: Wenn wir das Watt für uns haben

Ute zeigt auf eine Mantelmöwe, die einen Seestern an der Wasserkante vertilgt. Der Trick beim Möwen beobachten sei der, dass man so tun müsse, als würde ... «shz.de, Dic 14»

Seevogel des Jahres Klipp-klipp-klipp über die Klippe

Meist wird dabei nicht zwischen den hauptsächlich vorkommenden fünf Arten unterschieden – Lach-, Silber-, Sturm-, Herings- und Mantelmöwe. Mitunter muss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»

Weltberühmte Möwen allein zu Haus

Sogar eine Mantelmöwe war dabei: „Die gibt es sonst nur am Atlantik oder an der Ostsee.“ Diese Mantelmöwe züchtet nun seit 2008 jährlich an derselben Stelle ... «Frankfurter Rundschau, Jun 14»

Liebeskolumne: Soll sie ihm glauben, dass er normal bleiben kann?

Avatarbild von Mantelmöwe. Mantelmöwe · #3 — 28. April 2014, 9:59 Uhr. 0. Moment.... .... er hat nicht nur ein Fotoalbum mit den Fesselspielchen mit der Ex, ... «ZEIT ONLINE, Mar 14»

Liebeskolumne: Muss er unter ihrer Decke bleiben?

Avatarbild von Mantelmöwe. Mantelmöwe · #2 — 28. April 2014, 9:57 Uhr. 0. man kanns auch übertreiben.... Was stellt sich diese Frau unter Romantik vor? «ZEIT ONLINE, Mar 14»

Sensation für Naturschützer: Neue Nordseeinsel aufgetaucht

... Heringsmöwen, je vier Paare Austernfischer und Graugänse, je zwei Mantelmöwen, Eiderenten und Sandregenpfeifer sowie ein Wanderfalken-Paar gezählt. «RP ONLINE, Nov 13»

Schnell an Schreie der Möwen gewöhnt

So weiß ich jetzt, dass es hier Silbermöwen, Dreizehenmöwen, Mantelmöwen und Sturmvögel gibt. Am stärksten vertreten sind die Silbermöwen. Sie nisten und ... «Badische Zeitung, Sep 13»

Volkszählung bei den Amrumer Möwen…(tc)

Hinzu kamen noch 7 Brutpaare der auf Amrum sehr seltenen Mantelmöwe, die mit einer Spannweite von bis zu 1,65 m Europas größte Möwe ist, und etwa 100 ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Jun 13»