Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marschmäßig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARSCHMÄSSIG EN ALEMÁN

marschmäßig  [mạrschmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSCHMÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
marschmäßig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MARSCHMÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «marschmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marschmäßig en el diccionario alemán

como es necesario para una marcha a la manera de una marcha. wie es für einen Marsch nötig ist in der Art eines Marschs.

Pulsa para ver la definición original de «marschmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MARSCHMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MARSCHMÄSSIG

marschbereit
Marschbereitschaft
Marschblock
Marschboden
Marschendorf
marschfertig
Marschflugkörper
Marschfoxtrott
Marschgepäck
marschieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MARSCHMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinónimos y antónimos de marschmäßig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARSCHMÄSSIG»

marschmäßig wörterbuch Grammatik Marschmäßig german reverso German meaning also marsch Marschmusik Marschall marschfertig example Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic mạrsch ßig 〈Adj nach eines Marsches Marsch beschaffen für einen gerüstet vorbereitet marschmäßige polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS marszowy canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie Dict dict Deutschen deutsches requiem langsam bulgarian Deutsches Requiem Langsam Bulgarian National Choir Svetoslav Obretenov Ivan Marinov Plovdiv Philharmonic Orchestra enzyklopädie marsch¦mä¦ßig Steig Marsch¹ gebraucht wird Ausrüstung Marsches¹ MusikEin Play Pause Share have Spotify Search Remaster Denn

Traductor en línea con la traducción de marschmäßig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARSCHMÄSSIG

Conoce la traducción de marschmäßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marschmäßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

游行适度
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

marchar moderadamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

march moderately
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मामूली मार्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسيرة باعتدال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

марш умеренно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

marchar moderadamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিমিতরূপে মিছিল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

marcher modérément
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berarak sederhana
190 millones de hablantes

alemán

marschmäßig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

適度に行進
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

적당히 행진
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Maret arep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

diễu vừa phải
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிதமான அணிவகுத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

माफक प्रमाणात मार्च
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orta yürüyüş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

marciare moderatamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

marsz umiarkowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

марш помірно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

marș moderat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πορεία μέτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

optog matig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

marsch måttligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

marsjere moderat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marschmäßig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARSCHMÄSSIG»

El término «marschmäßig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marschmäßig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marschmäßig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «marschmäßig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARSCHMÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marschmäßig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marschmäßig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre marschmäßig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARSCHMÄSSIG»

Descubre el uso de marschmäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marschmäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Marschmäßig. Einer. Das zweite Mal «lle. , ?. Aus der Welt die Freiheit verschwunden ist, Man flehet nur Herren und Knechte; Die Falschheit herrscht und die Hinterlist Bei dem feigen Menschengeschlechte. Der dem Tod in's Angesicht ...
‎1843
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... att D.Bauern1iedchen: Bauer, steh aufMarschtempo (4/ 4-3/ 2) (B), 9 Das Lied vom Klassenfeind (Arbeiterkantate): Zögernd (4/4) (instr) _ Als ich klein war Andante con moto (2/ 4) (MS) _ Da hört' ich die Trommel rühren Frisch, marschmäßig ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Ιλίου άλωσις: Iliou halōsis
534) Helden im Pferde muß das Heer so leicht und marschmäßig gerüstet sein, daß es, nachdem es so schnell wie möglich an die Küste der Troas zuriickge- segelt und -gerudert ist (522-9), ebenso schnell von dort in die Stadt gelangt.
Uwe Dubielzig, 1996
4
Johannes Brahms: Quellen - Text - Rezeption - Interpretation
Satzes (J> = 104, das heißt J = 52) ist nahe beim Langsam, marschmäßig des 2. Satzes (J = 60). Aber im mittleren Bereich kommen die Andante- den /4//egro- Angaben nahe und überschneiden sich sogar mit der Spannweite des Adagio.
Friedhelm Krummacher, Michael Struck, 1999
5
Pantheon
Dagegen darf an den Tänzen de« zweiten und dritten Aktes nicht« geändert werden. Durckau« »ortreslich sind die der Thessalier im -len Akte. Auf den Chor, der den Prei« Ivhigtnien« enthält, folgt ein marschmäßig«» Tempo, «n ...
6
Hanns Eisler: Komponist, Weltbürger, Revolutionär
... (der berühmte Wah-wahEffekt), Schlagwerk (mit Besen), aber auch mit Banjo, Klavier und gezupftem Kontrabass. Es steht im Viervierteltakt, den Eisler im ersten Teil in den Begleitstimmen auch fast marschmäßig auf jeder Zählzeit ausfüllt.
Friederike Wißmann, 2012
7
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Aber die hellen Farben der bald marschmäßig, bald frei nach dem wechselnden Schlag des kampffroh pochenden Herzens bewegten Soldatenlieder lassen sich nicht dämpfen; ihre populären Weisen und gesunden Harmonien erquicken ...
Max Kalbeck, 2012
8
Erinnerungen: des Hamburger Lithographen und Verlegers Carl ...
Der zweite Tag mit Nacht waren bald vorüber und heute müsste ich mich beim Hauptmann zurückmelden. Es war Nachmittag-Exerzieren im Schuppen marschmäßig. Als wir angetreten waren, marschierte ich mit „Gewehr“ auf den Hauptmann ...
Carl Griese, Gerd Fahrenhorst, 2013
9
Meine Schriften (Erweiterte Ausgabe)
... dem Krähenzug droben - mir ist so wohl bei dem linden, frühlingsmäßigen Luftzug. Dann gehen die Gefangenen mit den schweren Kesseln (Abendsuppe!) durch den Hof ins Haus, zwei und zwei, marschmäßig, zehn Paar hintereinander  ...
Rosa Luxemburg, 2012
10
Nationalhymnen als kulturelle Identitätselemente des ...
(21) Indonesien Indonesien, G-Dur, „marschmäßig“, 4/4-Takt. Zunächst friedlich, ruhig und getragen, endet das westlich anmutende Stück in marschähnlichem Duktus. Der Text bezieht sich auf Vaterland, Heimat, das ganze Volk, die Seele ...
Peter Häberle, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARSCHMÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marschmäßig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schleiz: Abschlusskonzert der Original Kapelle Egerland in der ...
Schon beim ersten Marsch Jubelklänge kam Stimmung auf, man klatschte marschmäßig und begeistert mit. Von Klaus Dieter Eckstein , der den Abend ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»
2
Musik: Begeisterung bis zum letzten Ton
... ergänzt von Pauken und Trompeten. Mit energischem, klar anweisendem Dirigat gestaltete Günter Simon das im Trio sehr marschmäßig wirkende Menuett. «Augsburger Allgemeine, May 16»
3
Der Männerchor Gurtweil wagt sich auch an Rolling-Stones-Lieder
Nahezu marschmäßig wurde auch das Versammlungsprozedere durchgezogen, das als Ergebnis eine teilweise Neubesetzung der Vorstandsposten hatte. «SÜDKURIER Online, Ene 16»
4
Bergmannschöre in Sachsen-Anhalt Vom Verschwinden der ...
Sie liebt die Bergmannslieder, weil sie so viel Tempo und Energie haben, wie sie sagt. Und lacht. "Fast alle Lieder sind so marschmäßig. Da bekommt man ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 16»
5
Auf besinnlich gestimmt
... melodische Zwischenspiele sollen die Freundschaft symbolisieren, bevor ein flotter, marschmäßig voranschreitender Schlussteil die Ouvertüre zum Rest des ... «Südwest Presse, Dic 15»
6
Residenzkonzerte: Temperamentvolles Spiel
Darauf wirkt das Menuett eher marschmäßig mit Paukenwirbeln (Hartmut Erdle) und mit Fanfarenstößen wie eine Fest-Eröffnung, dem der feurige, mit ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
7
Hans Hüttens Swing und die Reisefreiheit
Da soll es tupfiger klingen, dort piano, hier bloß nicht marschmäßig. Das Festkonzert heute am 1. November beginnt um 18 Uhr in der Alten Chemiefabrik, ... «Lausitzer Rundschau, Oct 14»
8
Il Recital di Elisa D'Auria (pianoforte) al MiniMax di Cagliari
Marschmäßig (Vivace alla Marcia) in Fa maggiore; III. Langsam und sehnsuchtsvoll (Lento e pieno di ardente ispirazione), ovvero Adagio, ma non troppo, con ... «Sardegna Oggi, Jun 14»
9
Musik"Ich freue mich, dass ich raus gekommen bin"
"Die deutsche Volksmusik ist marschmäßig. Da kann man nach marschieren. Wenn Sie die angucken, die alle mitklatschen, die Deutschen, alle auf 1 und 3. «Deutschlandradio Kultur, May 14»
10
Landung auf dem Revuemond
Auch wenn Linckes Musik in diese Richtung lockt, hätte es nicht so marschmäßig ballern müssen. Dafür hätte es im Sinne von Phrasierungseleganz und ... «derStandard.at, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. marschmäßig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marschmabig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z