Significado de "masern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MASERN

mittelhochdeutsch masern, spätalthochdeutsch masarōn = knorrige Auswüchse bilden.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MASERN EN ALEMÁN

masern  [ma̲sern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASERN

masern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo masern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MASERN EN ALEMÁN

sarampión

Masern

El sarampión es una enfermedad infecciosa altamente contagiosa causada por el virus del sarampión, que afecta principalmente a los niños. Además de las manchas rojas típicas de la piel, la enfermedad causa fiebre y una condición general marcadamente debilitada. En algunos casos, también pueden ocurrir complicaciones que ponen en peligro la vida, como infecciones pulmonares y cerebrales. El diagnóstico es por el cuadro clínico y una detección de anticuerpos en la sangre. Una terapia específica no existe, sin embargo la enfermedad y por lo tanto también las complicaciones pueden prevenirse mediante la vacunación a partir del doceavo mes de vida. Como resultado, el número de enfermedades en el pasado se ha reducido considerablemente. En la mayoría de los países la enfermedad es de declaración obligatoria. Erupción de sarampión en una niña nigeriana. La mayoría de los casos mundiales de enfermedades están afectando al continente africano.

Die Masern sind eine durch das Masernvirus hervorgerufene, hoch ansteckende Infektionskrankheit, die vor allem Kinder betrifft. Neben den typischen roten Hautflecken ruft die Erkrankung Fieber und einen erheblich geschwächten Allgemeinzustand hervor. Es können außerdem in manchen Fällen lebensbedrohliche Komplikationen wie Lungen- und Hirnentzündungen auftreten. Die Diagnose erfolgt durch das klinische Bild und einen Antikörpernachweis im Blut. Eine spezifische Therapie existiert nicht, der Erkrankung und somit auch den Komplikationen kann jedoch durch Impfung ab dem zwölften Lebensmonat vorgebeugt werden. Dadurch konnte die Zahl der Erkrankungen in der Vergangenheit stark reduziert werden. In den meisten Ländern ist die Erkrankung meldepflichtig. Masern-Ausschlag bei einem nigerianischen Mädchen. Der Großteil der weltweit auftretenden Krankheitsfälle betrifft den afrikanischen Kontinent.

definición de masern en el diccionario alemán

Textured exampleImaged madera.

mit Maserung versehenBeispielgemasertes Holz.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MASERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich masere

du maserst

er/sie/es masert

wir masern

ihr masert

sie/Sie masern

Präteritum

ich maserte

du masertest

er/sie/es maserte

wir maserten

ihr masertet

sie/Sie maserten

Futur I

ich werde masern

du wirst masern

er/sie/es wird masern

wir werden masern

ihr werdet masern

sie/Sie werden masern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemasert

du hast gemasert

er/sie/es hat gemasert

wir haben gemasert

ihr habt gemasert

sie/Sie haben gemasert

Plusquamperfekt

ich hatte gemasert

du hattest gemasert

er/sie/es hatte gemasert

wir hatten gemasert

ihr hattet gemasert

sie/Sie hatten gemasert

Futur II

ich werde gemasert haben

du wirst gemasert haben

er/sie/es wird gemasert haben

wir werden gemasert haben

ihr werdet gemasert haben

sie/Sie werden gemasert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich masere

du maserest

er/sie/es masere

wir masern

ihr masert

sie/Sie masern

Futur I

ich werde masern

du werdest masern

er/sie/es werde masern

wir werden masern

ihr werdet masern

sie/Sie werden masern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemasert

du habest gemasert

er/sie/es habe gemasert

wir haben gemasert

ihr habet gemasert

sie/Sie haben gemasert

Futur II

ich werde gemasert haben

du werdest gemasert haben

er/sie/es werde gemasert haben

wir werden gemasert haben

ihr werdet gemasert haben

sie/Sie werden gemasert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich maserte

du masertest

er/sie/es maserte

wir maserten

ihr masertet

sie/Sie maserten

Futur I

ich würde masern

du würdest masern

er/sie/es würde masern

wir würden masern

ihr würdet masern

sie/Sie würden masern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemasert

du hättest gemasert

er/sie/es hätte gemasert

wir hätten gemasert

ihr hättet gemasert

sie/Sie hätten gemasert

Futur II

ich würde gemasert haben

du würdest gemasert haben

er/sie/es würde gemasert haben

wir würden gemasert haben

ihr würdet gemasert haben

sie/Sie würden gemasert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

masern

Infinitiv Perfekt

gemasert haben

Partizip Präsens

masernd

Partizip Perfekt

gemasert

TRADUCCIÓN DE MASERN

Conoce la traducción de masern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de masern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粮食
• Traductor alemán - español: grano
• Traductor alemán - inglés: measles
• Traductor alemán - hindi: अनाज
• Traductor alemán - árabe: حبوب
• Traductor alemán - ruso: зерно
• Traductor alemán - portugués: grão
• Traductor alemán - bengalí: শস্য
• Traductor alemán - francés: grain
• Traductor alemán - malayo: bijirin
• alemán: masern
• Traductor alemán - japonés: 穀物
• Traductor alemán - coreano: 곡물
• Traductor alemán - javanés: gandum
• Traductor alemán - vietnamita: hạt
• Traductor alemán - tamil: தானிய
• Traductor alemán - maratí: धान्य
• Traductor alemán - turco: tahıl
• Traductor alemán - italiano: grano
• Traductor alemán - polaco: ziarno
• Traductor alemán - ucraniano: зерно
• Traductor alemán - rumano: cereale
• Traductor alemán - griego: σιτηρά
• Traductor alemán - afrikáans: graan
• Traductor alemán - sueco: korn
• Traductor alemán - noruego: korn

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MASERN»

Descubre el uso de masern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Abhandlungen über die Masern und über das schwefelsaure Chinin

Anoiualien oder Unregellnäfsigkeiten der » Masern. . ' . . . Sech stes Hauptstück. Unterscheidung der Masern. von andern Aussclilagskrankheiten. . . \ Siebentes Hauptstück. Prognose. . . . . Aclites Hauptstück. Behandlung der Masern. ‚ . 1.

Evert Jan Thomassen à Thuessink, 1831

Epidemiologische Untersuchung zum Masern-, Mumps- und ...

Bildung der 3 Zielvariablen 'Kind gegen Masern/Mumps/Röteln geimpft' Um die 3 Variablen 'Kind gegen Masern/Mumps/Röteln geimpft' (MASERN/MUMPS/ RÖTELN) bilden zu können wurden die Informationen aus den Variablen A01 bis  ...

Andreas Markuzzi, 1996

Von den Masern: Eine Inaug.-Abh

Im Allgemeinen sind die Masern nicht so âgefáhr lich wie die Pocken. 'Am meisten sind die„Nacl‚ikrank heiten zu befürchten. Die bestimmenden Momente für die Prognose sind: — . a) Der Charakter des begleitenden Fiebers. Ist dieses Fieber ...

J. A. Lanter, 1831

Das Bild der Masern auf der äußeren Haut

schleunigte Reaktionen trennen lassen1). Zur klinischen Bezeichnung der ganzen Erscheinungen der veränderten Reaktionsfähigkeit des Organismus führte ich den Ausdruck „Allergie“ ein2). Der nächste Punkt in der Reihe war das Studium ...

Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...

Masern, Röteln Die Abb. 111 und 112 gehören zum Erscheinungsbild der Masern (Morbilli, vgl. auch Abb. 83, S. 59). Diese akute Virusinfektion ( Masernvirus) wird durch Tröpfcheninfektion auch über gewisse Entfernungen hinweg übertragen ...

Frank W. Tischendorf, 2010

Die Masern-Epidemie in Tübingen im Sommer 1838: Inaug.-Diss

Inaug.-Diss Ferdinand von Gmelin, August Romberg. 'St0HÍe , 'die vom. Maseŕngîů' ' gefîîhŕt wurgïe, 'uńdœb diese Stoî"fe 'else heínëń Ãíllass щ Nacllkrahhheíteh _geben konnten? 'G1let 131Ё1ТЁё‚_.ТaЬтз2eй: Ñ ‚ phuloäe ' _ ver 'dem ...

Ferdinand von Gmelin, August Romberg, 1839

Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen

Masern Epidemiologie. Die Maserninfektion ist weltweit verbreitet. In Deutschland werden pro Jahr bis zu 100000 Masernfälle gezählt, davon 20% im Alter von 25-44 Jahren. Die lnzidenzen verschieben sich zunehmend mehr in das Jugend- ...

Werner Rath, 2005

Infektionskrankheiten der Haut: Grundlagen, Diagnostik und ...

Masern Peter Höger □ Definition Akute, hochkontagiöse Viruserkrankung, die in zwei Phasen - einem katarrhalischen Prodromalstadium und einem hochfieberhaften Exanthemstadium - verläuft. Synonyme Morbilli, Measles, Rubeola (engl.

Andreas Plettenberg, 2010

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften

echten Masern nicht schützt, ist wahrscheinlich. Sie stehen zu denselben muthmafslich in demselben Verhältnis, wie die Varicellae zu den Various, unterscheiden sich aber ihrer Natur nach dadurch wesentlich von den Varicellis, dafs sie ...

Enzyklopädisches Wörterbuch, 1840

Masern, Röteln, Mumps & Co: der kritische Impfführer für Eltern

Ein unentbehrlicher Ratgeber zum Thema Impfen, der das vorhandene Wissen einordnet und beurteilt, sachkundig und unvoreingenommen, sodass sich kritische Eltern eine eigene Meinung bilden können.

Beat W. Hollenstein, Thomas Pfluger, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masern en el contexto de las siguientes noticias.

Wissenschaft: Masern in Amerika für ausgerottet erklärt

Washington (dpa) - Der amerikanische Kontinent ist offiziell komplett frei von Masern. "Das ist ein historischer Tag für die Region und auch für die Welt", sagte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Masern-Virus: Impfgegner gewinnt Streit um 100.000 Euro

Der Impfgegner Stefan Lanka muss 100.000 Euro nicht zahlen, die er für den Beweis der Existenz des Masern-Virus' ausgelobt hat. Ein Gericht gab ihm recht ... «DIE WELT, Feb 16»

Masern: Koalition setzt Impfgegner unter Druck

Es ist vielleicht nicht die Impfpflicht, die viele forderten, als im Frühjahr in Berlin die Masern grassierten, aber beinahe: Kommt es künftig in der Kita, im Hort oder ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

Masern-Impfung: Indirekter Schutz auch vor anderen Krankheiten

Die Auswertung ergab, dass die Sterblichkeit durch andere Infektionen eng an das Vorkommen von Masern gekoppelt war - und zwar über einen Zeitraum von ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»

Hermann Gröhe: Masern-Impfzwang angedroht

Mehr als 1000 Menschen haben sich seit Oktober in Berlin mit Masern infiziert. Nun droht die Bundesregierung mit einer Impfpflicht - und lässt sich offenbar von ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»

Masern: Schüler ohne Impfschutz vom Unterricht ausgeschlossen

Berliner Gesundheitsämter dürfen Schülern vorübergehend den Schulbesuch verbieten, die nicht gegen Masern geimpft sind. Eine Beschwerde dagegen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

Existenz des Masernvirus: Stefan Lanka verliert vor Gericht

100.000 Euro wollte ein Impfgegner für den Beweis zahlen, dass das Masernvirus existiert. Ein Mediziner lieferte ihm die Unterlagen, Geld aber bekam er nicht. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

Westafrika: Tödlicher als Ebola werden nun vielleicht die Masern

Die Ebola-Krise lähmt Westafrikas Gesundheitssysteme. Nun werden Krankheiten wie Masern zur großen Gefahr. Ohne Impfschutz könnten sie verheerender ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

Masern-Impfung: Aussagen der Impf-Skeptiker im Faktencheck

Ungeimpfte sind angeblich gesünder, die Masern eigentlich ungefährlich: Argumente gegen Impfungen sind weitverbreitet. Sind sie auch berechtigt? Von Nina ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

Masern: Die meisten Deutschen wollen die Impfpflicht

Eine deutliche Mehrheit der Bundesbürger befürwortet eine Impfpflicht gegen Masern. Dies geht aus zwei am Donnerstag veröffentlichten Umfragen hervor. «ZEIT ONLINE, Feb 15»